Překlad "cynik" v Bulharština


Jak používat "cynik" ve větách:

Ani takový cynik, jako je major, nebude střílet do bezbranných žen a dětí.
Колкото и да е циничен майорът, не би стрелял по беззащитни деца и жени.
Clayi, já nevěřím, že jste takový cynik a budižkničemu.
Клей, не мога да повярвам, че каза, че си безполезен и циничен.
Moh bych bejt cynik s kusem ledu místo srdce, jako vy, ale nerad urážím city lidí.
Можех да имам ледено сърце като теб, но аз не обичам да наранявам хората.
Přiznávám, že jsem tak trochu cynik, faktem ale je, že jsem taky upřímný bojovník v bitvě proti zločinu a násilí.
Може да съм циничен, но аз съм в първите редици и един от водачите в борбата срещу насилието.
Může to být rváč, pitomec, úchyl, cynik, kriminálník.
Той може да е... наистина болен
Říkej si, co chceš, ale není to žádnej cynik ani ulejvák.
Каквото и да казваш, той не е нито циничен, нито се предава лесно.
Nechci vypadat jako cynik, ale jsem naprogramován, abych přijal ztrátu pacienta s profesionálním odstupem.
Не искам да изглеждам безчувствен, но съм програмиран да приема загубата на пациент с безпристрастие.
Jsem cynik a nepřekvapuje mě, že na pravdu všichni kašlou.
Аз съм циник и не ме изненадва, че не им пука за истината.
Ale cynik v hlavě mi říkal, že optimismus prodá více výtisků.
Но циничната ми природа подозираше, че оптимизмът ще продаде повече книги.
Nezdá se ti, že se ze mě stává cynik?
Не смяташ ли, че ставам малко цинична?
Jsem cynik v této zlaté éře.
Аз съм циник в нашия златен век.
Jestli jsem cynik, jak jsem se mohl zamilovat do obyčejné ženy, kterou ani neznám?
Но ако съм циник... как бих могъл да се влюбя в посредствена жена, която съвсем не познавам?
Nevěděla jsem, že jsi takový cynik.
Не знаех че си толкова малодушен.
Doktore Burkhoffe, věděla jsem, že máte občas zvláštní manýry v chování, ale nikdy jsem si nemyslela, že jste cynik.
Д-р Бърков, знаех, че си имате своите характерни черти, но не съм ви мислил за циник.
Kdybych byl cynik, myslel bych si, že to děláte pro své vlastní důvody.
Ако бях циник, щях да реша, че го правите в преследване на някакви ваши интереси.
Můj velkej brácha byl vždycky trochu cynik.
Брат ми винаги е бил малко циничен.
Chtěla jsem, abys věděl, že ačkoliv jsem cynik, jsem jen čstečný cynik.
Въпреки, че съм цинична, съм само от части такава.
Já byla vždycky ten cynik... - Ten studenej čumák.
По някаква причина аз не, винаги бях цинична...
Věříte v manželství a cynismus jen předstíráte, nebo jste cynik, který ví, jak ženu oblbnout romantickými nesmysly?
Вярваш в брака и се правиш на циничен, или всъщност си циник? Който знае, как да ръси глупости, на момичета като мен.
A já myslela, že jsi oddaný cynik.
А те смятах за твърд циник.
Ale, víš, hluboko uvnitř... Nejsi cynik.
Но дълбоко в себе си, не си циник.
Pokud je někdo cynik, tak je to Kennedy, uklidování Východu v 1964.
Ако някой е циник, е Кенеди, помирява левите за '64.
Jak jsem říkal, váš život by byl mnohem jednodušší, kdybyste byl cynik.
Както казах, животът ти ще бъде много по-лесен, ако беше циник.
Nevím, jestli jsi takový cynik, nebo obrovský romantický blázínek.
Не знам дали си циничен или си супер луд романтик.
Je mladá, ještě není uplný cynik jako ty.
Тя е млада, не е толкова цинична като теб. Като нас.
Odkdy se stal z tebe takový cynik?
Кога се превърна в такъв циник?
Cynik by mohl namítnout, že rada je ráda, že vyslanci selhali.
Циник би си помислил, че Съветът е щастлив от провала на посланика ви.
Kdo z nás dvou je tady cynik?
Сега кой от двама ни е циничен?
Ve skutečnosti, kdybych byl cynik, mohl bych se hádat, že jste to celé nastražil vy.
Всъщност, ако бях циничен, бих казал, че сам си организирал това.
Cynik je člověk, který zná cenu, ale nezná hodnotu.
Циникът е човек, който знае цената, но не знае стойността.
Cynik je osoba, která je zklamána sociálními mechanismy života a ztratila veškerou důvěru v jednu nebo druhou autoritu.
Циник е човек, който е разочарован от социалните механизми на живота и е загубил всяко доверие в една или друга власт.
1.0508089065552s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?