Musíme ho najít dříve, než nádor vybuchne, což může být každou chvíli.
Трябва да го намерим преди туморът да се взриви, което може да стане всяка минута.
Souhlasíte s přijímáním všech faktur v elektronickém formátu, což může zahrnovat i e-mail.
Вашата обща цена ще включва цената на продукта плюс съответния приложим ДДС (с действие към деня на свалянето).
Senát volí nového kancléře... a královna Amidala se vrací domů... což může Federaci vyprovokovat a zostřit konflikt.
Сенатът избира нов Канцлер, а кралица Амидала си заминава. Това ще зарадва Федерацията и може да разшири конфликта.
Až umřeš, což může být velice brzy, zůstanou bez střechy nad hlavou a bez halíře v kapse.
Като си отидете, а това може да стане скоро, ще останат без покрив над главите и без пукната пара!
Protože pořád plave v kruhu kolem jednoho místa, což může znamenat že to našlo něco zajímavého.
Защото все още плува в кръг, на същото място. Което означава, че може да е намерило нещо интересно.
Může to být kdokoliv, ale nejčastěji je to stará, vetchá žena, což může být původce pověr o čarodějnicích-starých ženách.
Може да е всеки, но най-често е стара жена. Вероятно оттам е тръгнала легендата, че е вещица.
Což může i nemusí být planá hrozba.
Което може и да не е празна заплаха.
Má cerebrální edém, což může způsobit značné poškození mozku.
Страда от церебрална атема, която е нанесла мозъчни травми.
Což může být trochu problém, vzhledem k tomu, že jsem zabil Teslu.
Което е проблем, всъщност аз убих Тесла.
Léky na hubnutí způsobí strukturální porušení dvojcípé chlopně, což může vysvětlovat tachykardii.
Ако са предизвикали структорни повреди на някоя сърдечна камера можем да обясним тахикардията.
Ale stačí říct, že jsme dosáhli bodu, kdy věda a technika konečně pokročily na další úroveň, což může být cesta k jejich možnému regulování a kontrole.
Но ми стига да кажа, че достигнахме точка, където науката и технологията са се развили до такова показателно ниво за толкова дълго, че може да ни бъде извън възможностите да ги контролираме.
Protože, když zjistí tohle, tak možná zjistí i to o nás, což může znamenat konec nadějí, Hanku.
Защото, разбере ли за това, ще разбере и за нас, което моментално означава, че надеждата ще умре, Ханк.
Matka si dobře pamatuje spleť těchto cest což může znamenat rozdíl mezi životem a smrtí.
Да имаш карта на тези пътеки в главата си, може да означава разликата между живота... и смъртта.
Jak můžete vidět, zvenčí vypadají téměř jako my, což může vykazovat společného předka nebo dokonce paralelní proces evoluce.
Както можете да видите, те много приличат на нас. Което може да означава, че имаме общ прародител или паралелен процес на еволюция.
Což může znamenat jen jednu věc.
Което може да означава само едно нещо.
Což může být taky slepá ulička.
Или просто татусът е задънена улица.
Stížnost od souseda pro oddělení plánování a společenství pro životní prostředí vyvolává inspekci, což může vést k právnímu východisku, pokutám, nebo dokonce zabavení a konfiskaci našeho zařízení.
Оплакване от съседа до Отдела за планиране на околната среда ще предизвика инспекция и може да има глоби и приватизиране на нещата ни.
Což může vést k různým kravinám, třeba k zabití federálního agenta.
Което може да доведе до глупост като... убийството на федерален агент.
Na stromě se brzy vytvoří výčet těch, kteří jsou v okolí, což může jedincům pomoct vyhnout se souboji.
Тъй че скоро дървото ще има един "списък" кой е бил тъдява, което може да помогне да избегнат битки.
Dávky se převádějí zpravidla na dobu 3 měsíců, což může být prodlouženo o další 3 měsíce, tedy maximálně na půl roku.
Обикновено обезщетенията се прехвърлят за 3 месеца, но този срок може да бъде продължен до най-много 6 месеца.
V obou těchto fázích života je pokožka tenčí a bariérová funkce méně účinná, což může vést k nerovnováze pH a zvýšenému úbytku vody.
В тези два етапа от живота кожата е по-тънка, а защитната ѝ и функция е по-малко ефективна, което може да доведе до рН дисбаланс и увеличена загуба на вода.
Pokud tak neučiníte, představuje to porušení podmínek, což může mít za následek okamžité zrušení vašeho účtu na naší stránce.
Неспазването на това изискване води до нарушение на Условията, което може да доведе до незабавно закриване на вашия акаунт в нашата Услуга.
Uživatelé mohou vždy odmítnout poskytnutí osobní identifikačních údajů, což může zabránit jejich zapojení do některých činností souvisejících stránek.
Потребителите винаги могат да откажат да предоставят лична информация, с изключение на тази, която е необходима за извършване на определени дейности в Сайта.
A největší záludnost těchto algoritmických, personalizovaných filtrů je právě to, že sledují hlavně, na co klikáme jako první, což může narušit tu požadovanou rovnováhu.
И предизвикателството с тези алгоритмични филтри, с тези персонализирани филтри е, че понеже те основно гледат това, върху което щракате първо, това може да наруши баланса.
Dokonce přizpůsobuje pláč jazyku svojí matky, což může ješt více sblížit matku a dítě, a může dítěti poskytnout náskok v důležitém úkolu kterým je naučit se rozumět a mluvit svým rodným jazykem.
Дори плача му наподобява звучността на езика на майката, което може допълнително да засили обичта на майката към бебето, и което може да даде преднина на бебето в критичната задача за научаване как да разбира и говори родния си език.
Je mi 17 let a jsem jaderný fyzik, což může být trochu těžko stravitelné, ale jsem jím.
Аз съм 17-годишен и съм ядрен физик, което може да е малко трудно да се повярва, но аз съм.
Pokud ji udělám, neříkejte mi, kde je; jenom prostě řeknete "jste blízko" nebo něco podobného a já se pokusím najít odpověď -- což může být samo o sobě celkem zábavné.
Ако това стане, не ми казвайте къде съм сбъркал; само кажете, "близко си", или нещо такова, и ще се опитам да получа отговора -- което може да е доста забавно, само по себе си.
Cílem není vychovat z dětí takové dospělé, jakými jste vy, ale spíše lepší dospělé, než jakými jste, což může být trochu náročné, když zvážíme vaše kvality.
Целта не е да се превърнат децата във вашия тип възрастен, а по-скоро в по-добри възрастни, отколкото сте били вие, което може да се окаже малко предизвикателно, като се имат предвид вашите препоръки,
Ve skutečnosti je 'A' mnohem více v centru, což může být vyjádřeno matematicky.
А, всъщност, е по-централен, и това може да се формализира математически.
Hinduisté říkají: "Nada brahma, " což může být přeloženo jako "svět je zvuk."
Индусите казват, "Нада брахма, " един превод на което е, "Светът е звук."
0.98687100410461s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Трябва да го намерим преди туморът да се взриви, което може да стане всяка минута. 