Potom, co viděl, aniž znal příčinu a osud ostatních, neměl Johnny jinou možnost, než zachránit sebe i peníze.
Без да знае обстоятелствата и причините около това, което видя, Джони нямаше друг избор освен да се погриже за себе си и за парите.
Začal se taky ukrývat, byl posedlý a maloval to, co viděl - neuvěřitelné vidiny Antikrista, od jeho narození až po jeho pád.
Скрил се, обзет от рисуване на това, което видял - невероятни видения за Антихриста, от рождението, до поражението му.
Máme svědka, co viděl dva chlapy vycházet z Dallasinina pokoje těsně před tím, než sme přišli.
Шефе, свидетел твърди че две момчета са напуснали стаята на Далас малко преди да дойдем.
Maloval to, co cítil, ne to, co viděl.
Рисувал е това, което е чувствал.
Tak co, viděl jsi toho svého ptáka?
Успя ли да видиш птицата си?
Tak co, viděl jsi tohle v Soulu často?
Виждаш ли често такова нещо в Сеул?
Myslím, že mluvil o něčem, co viděl možná mockrát v jeho životě:
Той говори за нещо, което е виждал много пъти през живота си.
Tak povídej, co viděl pan Svišť?
Е, кажи ми какво видя мармотът?
Martin byl ve velikém stresu, nemohl si být jistý tím, co viděl.
Мартин беше под голям стрес. Не можем да сме сигурни какво е видял.
Možná byli chyceni těmi tanky, co viděl Stanley.
Може да са били заловени от онези танкове.
Um, mluvil s vámi někdy o svých nočních můrách -- co viděl?
Говорил ли е с вас за тези кошмари? Какво е сънувал?
Stejně jako bych byl já, kdybych viděl to co viděl on.
Както бих бил и аз, ако бях видял каквото и той.
Víte, my máme očitého svědka, co viděl dva chlapy zastřelit Brenana Hefnera.
Имаме очевидец, който е видял двама мъже да убиват Бренан Хефнър.
Výsledek byl takový, že jeho nevlastní matka mu zabila sestru i otce a on nedokázal pochopit co viděl... a vytvořil si představu chlapce a ženy, která se mu vryla do představ.
Помислихме, че е свидетел как майката убива сестрата и бащата, без да осъзнае какво е видял е измислил тези видения на момче и жена за да оприличи случилото се с тях.
Říkám, že chlápek, co viděl jinýho chlápka krást peníze z místa činu, chce, aby si Christine držela odstup.
Казвам, че онзи, който те видя да крадеш пари от местопрестъплението иска Кристин да се разкара.
Říká, že to, co viděl, se stalo.
Каза, че видението му се е сбъднало.
A slíbil, že na to, co viděl, zapomene.
Но той ми обеща, че ще забрави какво е видял.
Můj kamarád Tim říkal, že našli nějaký otisky, co se snaží identifikovat a svědka co viděl podezřelého.
Приятелят ми Тим казва че имат някакви отпечатъци, които се опитват да индетифизират, и свидетел е видял някой подозрителен.
Jestli řekne svému otci co viděl...
Ако каже на баща си какво е видял...
Zkoušel psát o Paříži, o tom co viděl a jak se cítil.
Опита се да пише за Париж, какво беше видял и как се беше чувствал
A ne, nevypadalo to, že by věděl, co viděl.
То ни видя. Не разбираше какво става.
Bojím se o něj, víš. Po tom, co viděl.
Притеснявам се него, заради това, което видя.
Mám svědectví další obětí, která utekla v '79, a svědka co viděl Hansena krást trofeje z jeho doupěte.
Имам показания от жертвата през 79. И свидетел, който е видял Хансен да краде трофей и да се връща вкъщи.
Pokud bych ho našel a zjistil, co viděl, byl byste ochotný rozšířit moje pracovní působení?
Ако го намеря и науча какво е видял, ще можем ли да преусмислим нашата уговорка?
Nebo byl podplacený, aby viděl to, co viděl.
Или са му платили да види това.
Viděl jsi všechno, co viděl on, jenže ty si nemůžeš vzpomenout.
Ти виждаш всичко, което и той вижда дори и да не си спомняш
Potřebuji, aby si vzpomněl, co viděl.
Трябва да си спомни какво е видял.
Má to něco společného s tím psem, co viděl Wu?
Има ли нещо общо с това куче, което Ву е видял?
Na to, co viděl, se budeš muset zeptat Petra.
Е... По-добре попитай Питър какво е видял.
Od té doby, co viděl, jak se objímáme...
Откакто ни видя да се прегръщаме...
Ale pokud se kongres s tímto zákonem pohne dál, potom, co viděl co ta technologie dokáže, tak je senátorka pouhý začátek.
Но ако Конгресът гласува закона, след като види на какво е способна тази технология, сенаторът ще е само началото.
Nebyl si úplně jistý, co viděl, ale myslel si, že bychom se na to měli podívat.
Не беше сигурен какво е видял, но е сметнал, че и ние трябва да го видим.
Všechno, co viděl, bylo mé znechucení nad tím, čím se stal, v co jsem ho dovolil změnit.
Всичко, което видя, беше отвращението ми към това, което се превърна, в което му позволих да се превърне.
Pane, jestli tento tvor opravdu je tak starý, jak říkáte, představte si, co viděl, co zná.
Сър, ако създанието е толкова старо, колкото казвате, представете си какво е видяло и какво знае.
Ale jednoho dne se do jeskyně dostal člověk a tomu, co viděl, se smál, protože to nechápal.
Но един ден, човек открил пещерата, и се присмял на това, което видял, защото не го разбирал.
Popsal tedy to, co viděl: "Pozoroval jsem, že nejvzdálenější planeta je tvořena třemi tělesy."
Така че той записал, че е видял... "Наблюдавах, че най-отдалечената планета се състои от три тела."
Nevím, jestli to někdo z vás měl, poté, co viděl jako dítě Čelisti 1, 2, 3 a 4 asi 6krát.
Не знам дали друг някога е имал такъв страх след като е гледал 6 пъти "Челюсти 1, 2, 3, 4" като дете.
4.4298620223999s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Без да знае обстоятелствата и причините около това, което видя, Джони нямаше друг избор освен да се погриже за себе си и за парите. 