Lidé, co řídí taxíky, sestřičky v nemocnicích, lidé co vidí své děti odjíždět do Vietnamu.
Таксиметрови шофьори, акушерки, хора, чиито деца са във Виетнам.
Raději se potěší sami sebou, než tím co vidí okolo.
По-скоро са доволни от себе си, а не от това, което виждат.
Jo, ale jsou to pořád lidi, co vidí.
Да, но все пак.Те са хора...с очи.
McCloyovi se moc nelíbí to, co vidí.
Не знам какво вижда, но не е доволен.
Asi nedokázali uvěřit tomu, co vidí.
Не можеха да повярват на очите си.
V domově důchodců jsem potkal ženu, co vidí budoucnost.
Запознах се с жена в старческия дом, която вижда бъдещето.
Takže je možné, že všechno toto je jen velká iluze, jelikož člověk se nemůže dostat vně toho, co vidí, aby poznal, co "tam venku" opravdu je.
Така че, е възможно всичко това да се окаже наистина една голяма илюзия, тъй като няма начин да погледнем отстрани, извън себе си, за да видим обективната действителност.
Mozek nerozlišuje mezi tím, co vidí kolem sebe a tím, co si pamatuje, protože se při tom aktivují ty samé nervové sítě.
Мозъкът не прави разлика между това, което вижда наоколо, и спомените си защото се задействат едни и същи невронни мрежи.
Pokud mohou Wraithové promítat své myšlenky, pak by mohly obsahovat i to, co vidí.
Ако Призраците могат да проектират мислите си, тогава това може да включва и това какво виждат.
Jsem prostě ten typ, co vidí sklenici spíš poloplnou.
Аз съм на принципа на "наполовина пълната чаша".
Někteří lidé si dokonce všimli její úžasné krásy... a byli překvapení, když zjistili, že se jim líbí to, co vidí.
Някой хора, дори забелязаха, невероятната и красота и се изненадаха от това, да разберат че харесваха, това което виждаха.
Nechápu, co vidí na tom pozérovi, co nevidí na mně.
Не разбирам какво вижда в този позьор, а не вижда в мен.
Odkdy jsem tahle cynická ženská, co vidí vždycky v lidech jen to nejhorší?
Кога се превърнах в човек, който забелязва само лошото у хората?
Co vidí muži na iritujúcich volných duších?
Какво възбуждащо виждат мъжете в свободния дух?
Zajímalo by mě, co vidí, když se na nás podívá.
Какво ли вижда в нас, когато ни погледне?
Protože musíš vidět to, co vidí Donner.
Трябва да видиш каквото вижда Донър.
Jeden řekne nahlas co vidí a ten druhý, čili ty, má říct: "No jo".
Виждаш нещо и го казваш на глас. А другият отговаря дълбокомислено: "Да."
Pamatujte, co vidí náš Stroj, Samaritán vidí taky.
Помни, каквото вижда нашата машина, го вижда и "Самарянин".
Tablet v každém domě a kamera namířená na obličej každého dítěte, zatímco Samaritán bude kontrolovat, co vidí, co se učí a co si myslí.
Таблет във всеки дом и камера, насочена към всяко дете, докато Самарянин контролира всичко - какво гледат, учат, мислят.
Vidí, co vidí oni, takže se k němu nemůžeš připlížit.
Всичко, което виждат, го вижда и той. Няма как да го изненадаш.
Hádej, co vidí moje oko. Začíná to na "Z".
Съзирам с едното си око нещо, започващо с "п".
A když se podívají na mého syna, tak co vidí?
Какво виждат, когато погледнат сина ми?
19 Ježíš jim odpověděl: “Amen, amen, pravím vám: Syn nemůže sám od sebe činit nic než to, co vidí činit Otce. Co činí on, to činí stejně i Syn.
19 Затова Исус им рече: Истина, истина ви казвам, не може Синът да върши от само Себе Си нищо, освен това, което вижда да върши Отец; понеже каквото върши Той, подобно и Синът го върши.
Když je dítě schopno vidět, je to docela potěšeno, ale při porozumění a posuzování toho, co vidí, činí mnoho chyb.
Когато детето е в състояние да вижда, то е доста доволно, но прави много грешки в своето разбиране и преценка на това, което вижда.
Požádali jsme lidi, aby nakreslili, co vidí.
Помолихме хората да начертаят това, което виждат.
Asi se ptáte: "Nebylo by to super kdybychom viděli, co vidí?"
"И не би ли било чудесно, ако можем да видим какво" ви чувам да казвате.
Takže vidím vše, co vidí Romo a dostávám pohled na svět robotíma očima.
Така че мога да видя всичко, което вижда Ромо, и получавам роботен-поглед на света.
ale rovněž nahrávají vše co vidí.
Те също така записват всичко, което видят.
1.0065529346466s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Таксиметрови шофьори, акушерки, хора, чиито деца са във Виетнам. 