Překlad "co tím myslel" v Bulharština


Jak používat "co tím myslel" ve větách:

Co tím myslel, že ho vrátí živého a zdravého?
Какво искаше да каже, че ще ни го върне невредим?
Dobře.Přemýšlím o Ironheartovi, co tím myslel, když říkal že jí dal dar?
Добре. Чудя се, какъв ли е подаръка който Айрънхарт каза, че и дава?
Nevím přesně, co tím myslel, ale jistě něco dobrého.
Не съм много сигурна, какво имаше предвид, но мисля, че е добро.
Tehdy jsem pochopila, co tím myslel.
И тогава разбрах какво е имал предвид.
Nevěděl jsem, co tím myslel a stále to nevím.
Не знаех какво значеше тогава и все още не зная.
Myslím, že vím, co tím myslel.
Предполагам, че е имал предвид това.
Když seržant Lawrence říkal že ten chlapec, co ho držíš vypadá až dost dospělý co tím myslel?
Когато сержант Лорънс каза че това момче, което задържахте е достатъчно мъж какво имаше пред вид?
Ale až nyní jsem plně pochopil, co tím myslel.
Но чак сега осъзнавам какво точно е имал предвид.
Nevěděl jsem co tím myslel, ale před 12 hodinami jsem to pochopil.
Нямах представа какво искаше да каже до преди 12 часа.
Ale ve skutečnosti nevíte, co tím myslel, že?
Но не знаете какво е имал предвид, нали?
Nejsem si jistý, jestli chápu, co tím myslel.
Не съм сигурен, че знам какво означава това.
Zajímalo by mě, co tím myslel.
Чудя се какво ли е мислел.
Nikdy jsem nechápal, co tím myslel, dokud nepřišel den, kdy jsem to musel udělat já.
Така и не разбрах какво иска да каже, докато не се наложи аз да го направя.
A já jsem věděl, že jediný, co tím myslel, bylo, že chce spát i dalšíma lidma.
И знаех, че това, което той наистина иска е да спи с други хора.
Ted´ už vím, co tím myslel.
Сещам се какво е имал наум.
Hodně nocí jsem přemýšlel, co tím myslel, ale teď mě napadlo, že pokud ho bude hledat, první místo, kam půjde, je zpátky k vám.
Прекарах много нощи, чудейки се какво иска да каже с това, но сега си мисля, ако започне да търси първото място, в което ще дойде, е при теб.
Když Rodriguez řekl, že tě připravil na tuhle chvíli, co tím myslel?
Какво имаше предвид Родригез като каза, че те е подготвял за този момент?
Můj otec mi řekl, že toto město zklamal, a až doteď jsem nevěděl, co tím myslel.
Баща ми каза, че е подвел града. Досега не знаех какво имаше предвид.
Ale já musela jít dovnitř a podívat se, co tím myslel.
Но трябваше да вляза, да видя какво е имал предвид.
A všichni, včetně tebe, věděli, co tím myslel.
И всички знаеха какво искаше да каже.
Co tím myslel? 'Vy jste nikdy neplatil.'
Той какво имаше предвид с това?
Byl si jistý, že budete vědět, co tím myslel.
Той беше сигурен, че ще разбереш какво означава.
Až teprve teď rozumím tomu, co tím myslel.
Сега разбирам какво е имал в предвид.
Nejsem si jistej, co tím myslel, tak jsem prostě hádal.
Не бях сигурен какво има предвид, затова предположих.
Je snadný způsob jak zjistit, co tím myslel.
Лесно може да се провери какво е имал в предвид.
Nebyla jsem si tehdy úplně jistá, co tím myslel.
Тогава не разбирах какво има предвид.
Co tím myslel, že už ses ho pokoušel zabít?
Какво имаше предвид, че вече си се опитал да го убиеш?
Co tím myslel, "Vždycky to skončí takhle?"
Какво имаше предвид "Винаги свършва така"?
„Co tím myslel?” zeptala jsem se.
А ти какво ще кажеш? — запита я старицата.
A co tím myslel, bylo, že je jenom lidskou povahou mít povahu, která je v podstatě produktem společnosti, v níž lidé žijí.
Това, което има предвид е, че част само от човешката природа да имаме човешка природа и това е продукт на обществото, в което хората живеят.
0.58937788009644s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?