Potřebuju, abys vyhrabal, co můžeš na Jordana Hestera.
Искам да разбереш всичко което можеш за Джордан Хестер.
Pokud nedokážeš ochránit svou rodinu, to nejmenší, co můžeš udělat, je pomstít ji.
Ако не можеш да защитиш семейството си, то поне можеш да отмъстиш за тях.
Všechno, co můžeš udělat, je... modlit se za rychlou smrt... kterou... ty ale nedostaneš.
Всичко, което можеш е... да се молиш за бърза смърт... Каквато...
Co můžeš dát člověku, který má všechno?
Какво мога да подаря на човек, който си има всичко?
"Co můžeš udělat dnes, neodkládej na zítřek."
Хванал си се на хорото, ще го играеш.
To je všechno, co můžeš říct?
Това ли е всичко, което ще кажеш?
Co můžeš říct na svou obhajobu?
Какво можете да кажете в своя защита?
Když změníš pravidla toho, co tě řídí, změníš také pravidla toho, co můžeš kontrolovat.
Ако промениш това, което те контролира... -... променяш това, което ти контролираш.
Co můžeš udělat dnes, neodkládej na zítřek.
Ще го направя днес, имате късмет.
Nejhorší věc, co můžeš člověku udělat, je připoutat ho ke křeslu, jako je tohle.
Това е най-лошото нещо, което може да се случи на човек.
Jediné, co můžeš udělat je, postarat se aby věděla, že jí miluješ, a že se to nikdy nezmění.
Единственото нещо което може да направиш е да я накараш да знае, че я обичаш и че нищо няма да промени това.
Jak vždycky říkám, můžeš očekávat zázrak, ale mezi tím, dělej co můžeš.
Както обичам да казвам, докато чакаш чудото, скъсай си задника от работа.
A není nic co můžeš udělat nebo říct, co mě může přesvědčit jinak.
По никакъв начин не можеш да ме разубедиш.
Existuje něco co můžeš říct, co by nám mohlo pomoct?
Има ли нещо... което можеш да кажеш, за да ни помогнеш?
Když jsi to nemohl napravit předtím, tak opravdu nevím, co můžeš udělat teď.
Ако не си я оправил преди, не знам как ще го направиш сега.
Srdce toho chlapa bylo jako... něco, co můžeš vidět v Saw.
Сърцето на онзи човек, направо... Беше нещо като от филма SAW.
Musí existovat něco, co můžeš udělat.
Трябва да има нещо, което можете да направите.
Jediný, co můžeš udělat, je najít někoho, kdo to dokáže.
Само по един начин можеш да го преодолееш - като опиташ отново.
Vezmi to, co uvidíš a uslyšíš, a přeměň to v něco, co můžeš využít.
Взимай това, което чуваш и виждаш и го превърни в нещо, което можеш да използваш.
Něco zvláštního, co můžeš nabídnout jen ty.
Нещо специално, което само ти можеш да предложиш.
Víš co, můžeš se nastěhovat ke mě, jestli chceš.
Можем да се преместиш да живееш при мен, ако искаш.
Udělám výjimku a povím ti, že nejlepší věc, co můžeš udělat, je snažit se žít svůj život, jako kdyby tu Emma byla.
Само ще кажа, че най-доброто, което можеш да направиш, е да се опиташ да живееш, сякаш Ема е още тук.
Na natáčení jsem pod obrovským tlakem, a to nejmenší co můžeš udělat, je dát mi svou plnou podporu.
Под непрестанен натиск съм и най-малкото, което можеш да направиш е да ме подкрепиш!
Felicity, chci, abys o tom bločku zjistila všechno, co můžeš.
Фелисити, искам да разбереш каквото можеш за този тефтер.
Dítě není něco, co můžeš odložit na později, Kelly.
Едно бебе не е на заден план, Кели.
To si myslíš, že děláš, Castieli -- nejlepší co můžeš?
Това ли мислиш, че правиш, Кастиел... всичко по силите си?
Každou loď, každého muže, co můžeš postrádat.
Всеки човек и кораб, който може да пратиш.
Co můžeš udělat dnes, neodkládej na zítra.
Желязото се кове, докато е горещо.
Jediný, co můžeš udělat, je předat to někomu jinýmu.
Може само да го предадеш на друг.
Za předpokladu, že má Abbottová stále svou ID, můžeš ji najít, a to je to nejlepší, co můžeš udělat.
Ако намериш Абът, най-добре да съм с теб.
Takže, zatímco já čekám na to, až pro tebe budu moct něco udělat, je tady něco, co můžeš udělat ty pro mě.
Докато чакам да направя нещо за теб, има нещо малко, което ти можеш да направиш за мен.
Ale to nejlepší, co můžeš udělat, je udělat ze Shayly vzpomínku.
Най-доброто, което можеш да направиш за Шейла-- Остави я да се превърне в спомен.
Potřebuju vědět, co můžeš pro Sama udělat.
Искам да знам какво можеш да направиш за Сам.
Jako když s tebou bude mít někdo problém a přijdou za tebou, uděláš, co můžeš, abys to vyřešila.
знаеш, като идеята, че ако някой има проблем с теб, и дойде лично при теб, правиш каквото можеш, за да се погрижиш за него.
Někdy to nejsilnější, co můžeš udělat, je čelit svému strachu.
Понякога е най-добре... да се изправиш срещу страховете си.
Materialismus je celý o dostávání – dostaň, dostaň, dostaň, dostaň všechno, co můžeš, zakonzervuj to, co dostaneš, sedni si na tu konzervu a všechno ostatní nech shnít.
Maтериализмът е изцяло изграден на получаването -- вземи, вземи, вземи, вземи всичко което можеш, седни на това, което имаш и развали останалото.
Tohle je J.F.Kennedy s jeho neuvěřitelně jednoduchým a mocným prohlášením: "Neptej se, co může tvá země udělat pro tebe. Ptej se, co můžeš ty udělat pro svou zemi." Neobyčejně ušlechtilý postoj.
Очевидно, тук имаме Джон Ф. Кенеди, с тази невероятно проста и мощна формулировка, "Не питайте какво вашата страна може да направи за вас, питайте какво вие бихте могли да направите за вашата страна", невероятно благородно гледище.
4.2348210811615s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Трябва да има нещо, което може да сторите. 