Překlad "co jsme o" v Bulharština


Jak používat "co jsme o" ve větách:

Je to něco, co jsme o ní nevěděli.
Нещо, което не знаем за нея.
A když jsme dali dohromady všechno, co jsme o nich věděli ve věku 50 let, nebyla to jejich úroveň cholesterolu, která předpovídala, jak zestárnou.
И като събрахме всичко, което знаехме за тях на 50 години, не нивата на холестерола им на средна възраст предсказаха как ще остареят.
Po tom, co jsme o něm říkali včera večer.
След всичко, което говорихме за него вчера.
Vystřihovali jsme a nalepovali všechno, co jsme o vás našli.
Изрязваме и лепим всяко нещо което намерим за вас.
Nechám vám tu, co jsme o něm zjistili.
Ще ви оставя нашето проучване за него.
Můžu říct, že z toho co jsme o vás zjistili, jsou na mnohem vyšší úrovni.
Мога да кажа със сигурност, от това, което видях, че са значително по-развити.
Toho dne všechno, co jsme o sobě věděli, zmizelo.
Това беше денят, който всички ние знаем, че ни беше отнет.
Co ten chlap, co jsme o něm tuhle mluvili?
Онзи човек. Говорихме за това на другото място.
Dostal jsem tu poštovní trasu, co jsme o ní mluvili.
Намерих онова място в Шайен, за което говорихме.
Mohla to být ta princezna, co jsme o ní hovořili.
Или у принцесата, за която говореха.
Materiál co jsme o tom natočili byl fenomenální.
Кадрите, които заснехме днес, са феноменални.
Ne, otec byl v Kalifornii, co jsme o něm naposledy slyšeli.
Не, татко беше в Калифорния последния път, когато се чухме.
Není to tak dávno co jsme o těchto žvířatech, žijících v oceánu, nevěděli skoro nic.
До неотдавна не знаехме почти нищо за съществата обитаващи океана.
Nahrál jsem tam všechno, co jsme o Michaelovi zjistili po tvém zmizení, včetně adresy, kde jsme našli Teylu.
Заредил съм цялата информация, която получихме за Майкъл, след като изчезна. Включително и адреса, на който намерихме Тейла.
To je všechno, co jsme o něm zjistili, pane.
Само това открихме за него, сър.
Jsem čím dál tím víc v klidu, od chvíle, co jsme o tom poprvé mluvili.
Откакто започнахме да говорим за това, открих вътрешен мир.
No, všechno co jsme o vás slyšeli je trošku rozmazané, když jde o spravedlnost.
Представата ви за справедливост е малко изкривена, съдейки по това, което чухме за вас.
Tady je všechno, co jsme o Maggie Kelly našli.
Това е всичко, което успяхме да намерим за Маги Кели.
A to byl... ten den, naposledy co jsme o něm slyšeli.
Това беше денят. Последния път, когато чухме за него.
Možná má vysvětlení pro všechno, co jsme o něm slyšeli.
Може би има обяснение за всичко, което сме чули за него.
Pro nás dva, co jsme o ni měli starost, to bylo osvěžující.
Беше приятно, за тези които ги беше грижа за нея.
Věř mi, byla spousta věcí, co jsme o sobě s tvým tátou nevěděli, když jsme se brali.
Повярвай ми, с баща ти не знаехме толкова много неща един за друг, когато се оженихме.
A pro Peetu zlatý medailón, co jsme o něm mluvili.
А за Пийта, медальонът, за който говорихме.
Babča věděla všechno, co jsme o těch šifrovacích kódech věděli my.
Бабката знаеше всичко... всичко, което ние знаехме за тези кодове.
Hledala jsem tam odpovědi a našla jsem tam jen vašeho profesora Shanea. Mrtvého. A s ním zemřelo všechno, co jsme o tom léku věděli.
Търсех отговори, а това което намерих е мъртвият професор Шейн и всичко което знаеше за лека.
Její bratr si užíval prodloužené dospívání v Thajsku, co jsme o něm naposled slyšeli.
Брат и се наслаждаваше на дълго детство в Тайлад когато го чухме за последно.
Tohle není první divná věc, co jsme o Havenu slyšeli.
Това не е първото странно нещо, което сме чували за Хейвън.
Není to tak dlouho, co jsme o těhle věcech spolu mohli mluvit.
До неотдавна можехме да си говорим за такива неща.
Už je to rok, co jsme o něm slyšeli naposled.
Не се е обаждал от година.
Vzpomínáš na ten cirkus, co jsme o něm mluvili?
Помниш ли карнавала, за който говорихме?
Konečně jsme se seznámili s tvou ženou, poté, co jsme o ní za ty měsíce tolik slyšeli.
Ние най-накрая да отговаря на това съпругата на твое след като изслуша за нея през всичките тези месеци.
Když vím, že jsou lidi, na kterých mi záleží, v bezpečí, a že můžeme alespoň nějak dát sbohem těm, co jsme o ně přišli.
Да знам, че хората на които държа са добре а тези които изгубихме, бяха възмездени както трябва.
Víte, co jsme o Gwendolyn říkali, nesouhlasím s vámi, je to dobrá osoba.
Гуендолин започва да ми допада. Няма да ви лъжа - мисля, че е много свястна.
A to bylo naposledy, co jsme o ní mluvili.
Никога повече не сме говорили за това.
Objevil jsem dost nakaženého Utopia, abych něco vyzkoušel něco, s čím jsem si pohrával od doby, co jsme o tom lhal pravdozombíjcům.
Извадих достатъчно опетнен Утопиум, за да пробвам нещо, което бърниках, откакто излъгах вярващите в зомбита.
Ale do doby před patnácti lety bylo tohle skutečně všechno, co jsme o planetách věděli.
До преди буквално 15 години това беше нашето знание за планетите.
0.75884389877319s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?