Celou tu dobu jsem na všechny křičela, ale nic, co jsem chtěla, mi nevyšlo z úst.
През цялото време крещях на всеки, но нищо от това, което исках не излизаше от устата ми.
Bylo to vždy to, co jsem měla dělat a nikdy to, co jsem chtěla dělat.
Правех това, което се очаква от мен, не това, което искам.
Všechno, co jsem chtěla, bylo ho obejmout a říct mu, že všechno bude v pořádku.
Това, което наистина исках да направя, бе да го прегърна и да го успокоя.
Víš, co jsem chtěla víc než cokoliv... byl chlap, ke kterýmu by Ben mohl vzhlížet jako... jako k tátovi.
Знаеш ли какво исках повече от всичко друго? Човек, на който Бен да може да подражава. Като...
Ale pak jsem si uvědomila, že ty nejsi, co jsem chtěla, Tede, a já nejsem tím, co jsi chtěl ty.
Но после осъзнах, че ти не си това, което исках, Тед и аз не съм каквото ти искаш.
Vše, co jsem chtěla dělat, bylo kouřit a krást.
Исках само как да се напуша и открадна нещо.
Teď můžu jít a udělat to, co jsem chtěla udělat vždycky, říct "Omlouvám se".
Сега трябва да направя това, за което копнеех през цялото време. Трябва да му поискам прошка.
Všechno, co jsem chtěla, bylo zlepšovat svůj tenis a sesadit Charlotte Whitneyovou z funkce prezidentky mého knižního klubu.
Исках само да подобря тенис удара си и да стана президент на клуба по четене.
Konečně mi někdo dal, co jsem chtěla.
Най-после някой ми даде каквото желая.
Ani nevíš, co jsem chtěla říct.
Дори не знаеш какво щях да кажа!
To samé, co jsem chtěla i tehdy, když jsi Klausovi pomohl probodnout mě.
Същото нещо което исках и когато помогна на Клаус.
No, nejdřív jsem byla fakt nervózní, pak jsem se do toho ale začala dostávat začala jsem mluvit od srdce a všechno co jsem chtěla říct vyplynulo úplně samo a řekla jsem to všechno.
Искам да кажа, че първоначално, бях наистина нервна, но после, когато навлязох в темата започнах да говоря открито и всички тези думи се изляха от мен, всичко, което исках да кажа, от толкова дълго време.
Vzdoruji tomu, co jsem chtěla ve slabší chvilce, manželi.
Това е слабост, че тя иска да и аз съпротива.
Ta škola je to jediný, co jsem chtěla.
Това училище беше всичко, което желаех.
Nemyslím, že je to férový popis toho, co jsem chtěla...
Мисля, че това е нечестно характеризиране на това, което смятах...
Všechno co jsem chtěla, bylo udržet vás v bezpečí, jak jsi to udělal ty, tati.
Просто исках да опазя всички. Като теб, татко.
Kreslila jsem a kreslila a protože jsem věděla, že humor je v mé rodině dovolený, mohla jsem kreslit a dělat, co jsem chtěla a nemusela jsem se předvádět, mluvit - byla jsem hodně stydlivá - a dovolili mi to.
Рисувах ли рисувах, и тъй като знаех, че хуморът е приемлив в семейството ми, можех да рисувам, и правя това, което искам, и не трябваше да изпълнявам, не трябваше да говоря - бях много срамежлива - и все още можех да получа одобрение.
Vše, co jsem chtěla, bylo nasadit si své běžecké boty a vyběhnout ze dveří.
Всичко, което исках да правя, беше да си обуя маратонките и да избягам навън.
Po několika letech experimentování mi bylo 17 a měla jsem něco, co jsem chtěla říct světu.
След няколко години експериментиране, бях на 17 и имах нещо, което исках да кажа и да запазя
Protože jediné, co jsem chtěla dělat jako malá, bylo kreslit obrázky koňů.
Разбирате ли, като малка исках само да рисувам коне.
1.6953399181366s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Само това имах да ти казвам. 