Ti, co ještě nepřešli na druhý břeh, protože mají něco nedořešeného s živými, a přicházejí za mnou pro pomoc.
Тези непреминалите отвъд, защото имат недовършена, работа с живите, и търсещи помощ от мен.
Dám jim něco, co ještě nikdy neviděli.
Аз ще им дам нещо невиждано досега.
Co ještě víš o mém plánu?
Какво друго знаеш за моя план?
Potřebujeme trávit více času ceněním si toho, co už máme a méně šílením nad tím, co ještě bychom mohli mít.
Трябва да прекарваме повече време, оценявайки вече съществуващото, и по-малко време в агония за това какво още можем да правим.
Například gorily a orangutani si mohou dovolit asi 30 miliard neuronů, protože stráví osm a půl hodiny denně jedením, a zdá se, že to je maximum, co ještě zvládnou.
Горилите и орангутаните, например, си позволяват около 30 милиарда неврона, като прекарват осем и половина часа дневно в ядене и това, изглежда, е най-доброто, на което са способни.
Mířili jsem na sever přes zemi bizonů, když se stalo něco, co ještě stále nechápu.
Насочихме се на север през земите на биволите, когато се случи нещо, което още не мога да разбера.
Dali jsme jim Berlín, Prahu a bůhví co ještě.
Дадохме им Берлин, Прага, Господ знае още какво.
Co ještě chceš o mě vědět?
Какво още искаш да знаеш за мен?
Co ještě kapku Stifmistrova univerzitního lektvaru?
Още малко от студентския специалитет на Стифмайстора?
Možná je za tím ještě něco, co ještě nechápeme.
Може би тепърва ще си го изясняваме.
Ukaž jim něco, co ještě nikdy neviděli.
Покажи им нещо, което не са виждали.
Opravdu nevím, co ještě říct, Michaeli.
Не знам какво да ти кажа, Майкъл.
Sirius říkal, že Voldemort chce něco získat, něco, co ještě posledně neměl, a že je to na Odboru záhad.
Сириус каза, че Волдемор иска нещо, което нямал миналия път. В отдел "Мистерии" е.
Chci, abys mi řekl, co ještě má.
Защо ми е да го правя?
Řekni mi o sobě něco, co ještě nevím.
Разкажи ми нещо за себе си, което не зная.
Jo a taky mám velkýho čůráka, co ještě smrdí po prdeli tvý mámy.
Да, и голяма патка, която още мирише като на майка ти задника.
Dokážete si představit, jaké to je být rozsekán a použit na náhradní části těl a Bůh ví, na co ještě?
Представи си - да те накълцат на части и после да ги използват. И Бог знае какво още!
Všímat si toho, čeho si nikdo nevšimne... a poznáš to, co ještě nikdo nezná.
На това, което другите не забелязват. И ще знаеш това, което за другите е неведомо.
Můžeš si tam dávat boty a já nevím co ještě.
Оставяй тук обувките и всичко останало.
Máš 30 vteřin, abys mi řekl něco, co ještě nevím.
Имаш 30 секунди да ми кажеш нещо, което не знам.
Jsem to jediné, v co ještě věříš.
Аз съм единственото, в което вярваш.
Zajímalo by mě, co ještě mají společného.
Чудя се по какво ли друго си приличат.
Řekněte mi něco, co ještě nevím.
Кажи ми нещо, което вече не знам.
Kdo ví, co ještě je na té nahrávce zkamery?
Кой знае какво е заснела камерата.
Ale... donutilo mě to přemýšlet, co ještě víte.
Но...ме накара да се замисля какво друго знаеш.
Vpadne tam, vynutí si spoluvlastnictví a pak tam pere peníze a kdo ví co ještě.
Влиза с груба сила, става партньор в бизнеса и после пере пари и какво ли не.
Poslední, co ještě nejsou pod nadvládou krále Haralda Krásnovlasého.
Последно бяхме под командването на крал Харалд.
Dustin míří do OSN Modelu, brzy bude Rhodes Scholar a kdoví, co ještě.
Дъстин се запътил за Model UN, скоро ще бъде-Rhodes-Scholar и кой знае още какво
Co ještě o mně víte, doktore?
Какво друго си видял за мен?
Že je to něco, co ještě nikoho nenapadlo.
Нещо никой не мисли за още.
A potom Pablo udělal něco, co ještě nikdy předtím neudělal.
И тогава, Пабло направи нещо, което не е правил досега в живота си.
I kdybych ti věřil, jako že ti nevěřím, můžeš mi nabídnout něco, co ještě nemám?
Дори да ти вярвах, а аз не ти вярвам, какво би могла да ми предложиш?
Jediný, co ještě zbejvá, je ten jeho návrat.
Всичко, което остава, е за него да се върне.
Stejně jako není absolutně nic, co ještě více povzbudivé vidět ve srovnání s výsledky?
И няма нищо по-обнадеждаващо от това да видят резултати?
A co ještě si myslíte o těch lidech?
И какво друго си мислите за тези хора?
Takže když se snažíme zachovat naše mrtvá těla, odmítáme smrt, otravujeme ty, co ještě žijí, a dále znečišťujeme životní prostředí.
Така че, опитвайки се да запазим нашите мъртви тела, ние отричаме смъртта, отравяйки живите и още повече навреждайки на околната среда.
Takže, co ještě můžete udělat, abyste zachránili vaše manželství?
Така че какво още може да се направи, за да опазите брака си?
Impérium zaniklo, tak co ještě děláme v systému, který produkuje tyto identické lidi, a co uděláme dál, pokud s tím tedy někdy něco dělat začneme?
Империята е в миналото. Какво правим тогава с този модел, който произвежда тези еднакви хора, и какво ще правим за вбъдеще, ако въобще ще правим нещо?
To, co ještě nikdo nedokázal, v jakémkoliv věku a lhostejno jakého byl pohlaví, jsem ve čtyřiašedesáti dokázala já a ani na vteřinu nepochybuji,
Аз съм на 64, а никой друг, без значение от възрастта или пола, който може да го направи, не го е правил. В съзнанието ми няма никакво съмнение,
Udělal jsem něco, co ještě nikdo nezkusil.
Направих нещо, което никой друг не беше правил.
Tyto vrány používají v divočině klacíky, aby tak ze dřeva vydolovaly hmyz a kdoví co ještě.
В природата тези врани използват пръчки, за да изкарват буболечки и какво ли не от парчета дърво.
A tak do toho zobákem šťouchají a kdoví co ještě.
Така че я кълват и ръчкат и какво ли не.
V tomto bodě jsem začal být trochu ambicióznější a rozhodl jsem se zjistit, co ještě by děti dokázaly udělat s počítačem.
В този момент, станах малко по-амбициозен и реших да видя какво друго могат да постигнат децата с компютър.
0.99279499053955s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Кажи ми нещо, което досега не знам. 