Překlad "co chceš říct" v Bulharština


Jak používat "co chceš říct" ve větách:

Vím, co chceš říct, synu. Máš pravdu.
Знам какво ще кажеш, синко, и си прав.
Nebo co chceš říct, že třeba změnila názor, možná po tom, co jsem se objevil já?
Или... разбирам какво ме питаш... доколкото тя е на друго мнение, вероятно когато се появих?
Vím, co chceš říct, ale když jseš v lochu, tam kundy nejsou.
Знам какво казваш, но когато си в затвора и няма мацки.
Ty jsi tak-- Co chceš říct té reportérce?
Толкова си... Какво ще кажеш на репортерката?
Vím, co chceš říct, ale ani to nezkoušej.
Знам какво ще кажеш, така че не се и опитвай.
Ale jestli tu je něco, co chceš říct, měl bys pokračovat a říct to.
Но ако има нещо, което искаш да кажеш, трябва да продължиш и да го кажеш.
Tahle země se konečně zajímá o to, co chceš říct.
Тази страна би искала да чуе това, което имат да кажат.
Hele, vím, co chceš říct, ale já chci říct něco první.
Къде отиваш? Знам какво ще кажеш, но искам аз да кажа първа.
Možná jde spíš o to, co chceš říct ty mně.
Всъщост е по-скоро е... нещо, което ти искаш да ми кажеш.
Myslím, že vím, co chceš říct.
Мисля, че знам какво ще кажеш.
To, co chceš říct... ale bojíš se, jak bych se pak cítil.
Това, което искаше... че се страхуваш как ще се почувствам.
Přijď na to, co chceš říct.. a řekni to.
Така че, разбери какво искаш да кажеш, и го кажи.
Máš něco, co chceš říct, Rabbi?
Имаш нещо да ми кажеш ли, равине?
Co chceš říct tím, že tam možná nepřišel za mnou?
Защо не е дошъл да види мен?
Ale co chceš říct tím, že sis tu hodinu nevybral?
Защо каза, че не си избрал курса?
O posledních šancích a o tom, že máš říct všechno, co chceš říct.
За последния шанс да кажеш всичко което си искал.
Stále prožíváš ty staré okamžiky, ale víš, že by ti mohlo být líp, kdybys mohl říct vše, co chceš říct.
Преживявайки съшия остарял момент Знаейки, че ще си по-добре, ако само можеше Да кажеш, каквото искаш
Podívej, ano, vím, co chceš říct.
Виж, да, знам какво ще кажеш
Řekni to, co chceš říct, Ellen.
Кажи каквото имаш да казваш, Елън.
Vím o dalších šesti věcech, co chceš říct, ale neřekneš je, protože jsem ti řekla, že Rachel nechce, abys toho chudáka dusil.
Знам следващите шест неща, които ще кажеш, и няма да ги кажеш, защото ти казах, Рейчъл не иска да подлагаш този беден човек на строг разпит.
Co kdybys napsal, co chceš říct a kam to chceš poslat?
Защо не напишеш какво искаш да ѝ кажеш и къде искаш да го пратиш.
Všichni víme, co chceš říct, ale vyslechni mě.
Всички знаем, че искаш, да го кажеш, но ме изслушай.
A co chceš říct krucinál tímhle?
И какво по дяволите означава това?
Jo. - FBI nebude zajímat, co chceš říct.
ФБР не се интересува какво ще кажеш.
Tati, já vím, co chceš říct.
Татко, слушай. Знам какво ще кажеш.
A pokud je tu něco, co jsi vynechala, nebo něco, co chceš říct, teď je ta vhodná doba.
Ако има нещо, от което недоволстваш, нещо, което искаш да кажеш, сега му е времето да се изясниш.
1.8041529655457s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?