Překlad "co bych mohl" v Bulharština


Jak používat "co bych mohl" ve větách:

Je něco co bych mohl udělat?
Има ли нещо, което да направя?
Je těžké najít něco, co bych mohl přetížit.
Трудно ми е да намеря нещо, което да претоваря.
Cokoli jste zaslechl co se k tomu vztahuje, anebo co bych mohl použít?
Всичко, което си дочул или знаеш, което може да ми бъде от полза и е важно.
Musí být něco, co bych mohl udělat.
Все трябва да има какво да сторя.
Kdo ví, co bych mohl říct tentokrát.
Кой знае какво ще изръся сега.
Nic, co bych mohl zjistit v prádelníku.
Не си личи от шкафа й за бельо.
Přál bych si, aby bylo něco, co bych mohl udělat.
Иска ми се да ти помогна.
Bylo to nejlepší, co bych mohl vymyslet.
Това беше най-доброто, за което се сетих.
Skutečnost, že jsem zabiják... to není něco, co bych mohl ovládnout.
Фактът, че съм убиец... Това е нещо, което не мога да контролирам.
Ty, najdi všechny zásoby drog, co bych mohl mít ve svém doupěti.
Ти, заведи злорадстващия в бърлогата с наркотиците.
40 roků a za celý život jsem neudělal nic, na co bych mohl být hrdý.
На 40 и не съм направил нищо, с което да се гордея.
Okay, um... co bych mohl dostat v rozpětí $200?
Да кажем... Колко ще получа за $200?
Co bych mohl udělat, je, hm, odfaxovat ji šerifovi v Bon Temps.
Но мога да изпратя фотокопие на шерифството в Бон Темпс.
Nikdy jsem neudělal nic, na co bych mohl být pyšný.
Никога не съм направил нещо, с което да се гордея.
Musí být víc co bych mohl udělat.
Трябва да мога да направя нещо.
Nic, co bych mohl zopakovat, aniž bych se nepozracel.
Нищо, което някога бих повторил без да повърна.
Merline, přál bych si, aby tu bylo něco, co bych mohl udělat.
Иска ми се да можех да направя нещо.
Dobře, uznávám, že tu není nic, co bych mohl udělat.
Добре, приемам факта, че няма какво да направя.
To jen akceptuji skutečnost, že není nic, co bych mohl udělat a jdu dál.
Просто приемам факта, че не мога нищо да направя и продължавам напред
Je něco, co bych mohl udělat?
Искате ли да ви донеса нещо?
Bože, vždyť musí být něco co bych mohl udělat.
Господи, трябва да има нещо друго, което да направя.
Není nic, co bych mohl udělat?
Нищо ли не мога да направя?
Co bych mohl ukrát komisi, která přezkoumává podmínečné propuštění?
Какво мога да открадна от тях?
O čem jsem si doopravdy přišel promluvit, co bych mohl cítit.
Но дойдох да говоря за чувствата си.
Co bych mohl dokázat s tou silou proudící těmi žilami.
Какво ли не бих могъл да направя със силата, течаща във вените й.
No, napadlo mě, jestli tu není ještě něco co bych mohl dělat.
Чудех се дали не мога да свърша някоя друга работа тук.
Na celé Zemi není nic, co bych mohl udělat, abych vám zabránil tam jít.
Бог ми е свидетел, няма да те спра, ако искаш да го посетиш.
Nebylo nic, co bych mohl udělat.
Нямаше нищо Не можех да направя.
Něco, co bych mohl brát vážně?
Нещо, към което да се обърна сериозно?
Není nic, co bych mohl udělat.
Няма нищо не мога да направя за вас
Není nic, co bych mohl teď udělat.
Не мога да направя нищо и сега.
Přeju si, aby bylo něco, co bych mohl říct a zlepšit to tím.
Ще ми се да можех да кажа нещо, което да подобри нещата.
Stejně tu není nic, co bych mohl zabít.
А и тук няма нищо за убиване.
Jen si představte, co bych mohl udělat pro Meganin MS za 15 milionů.
Само си представи какво мога да направя за Меган с 15 млн.
Bojíte se, co bych mohl zjistit, kdybych si s ním promluvil, pane Sandovale?
Да не би да се страхувате, какво мога да науча от разговорите си него, г-н Сандовал?
Zní to absurdní, ale... aspoň pak by bylo něco, co bych mohl dělat.
Звучи абсурдно, но... поне тогава щеше да има нещо, което може да направи за него.
Jestli budeme vyřizovat ty tvoje voloviny místo, abychom dělali svojí práci, tak už nebudu mít žádnou práci co bych mohl ztratit.
Ако не спрем да правим поръчките ви И правят някаква полицейска работа, Няма да имам работа да губя.
Vše, co jsem měl v plánu říct, už oni přede mnou řekli a tak to vypadá jako, že už nemám, co bych mohl dodat.
Те казаха всичко, което планирах да кажа, и изглежда не остана какво повече да кажа.
To byla příležitost -- vždycky jsem přemýšlel o tom, co bych mohl udělat pro svůj lid.
Дойде възможността, а аз винаги си мислех за това какво мога да направя, за да помогна на народа си?
A když se na to zeptáte Karajana, odpoví vám: "Ano, to nejhorší, co bych mohl svému orchestru udělat, je dávat jim jasné pokyny.
А когато питат Караян за това, той всъщност казва: "Да, най-голямата вреда, която мога да нанеса на моя оркестър, е да им дам ясна инструкция.
1.3255088329315s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?