Sny nám napovídají, co by mohlo být a čím se můžeme stát.
Те ни показват какви може да бъдем, кои можем да станем.
A co by mohlo být úžasnějšího... než vyzvat samotného císaře ve slavné aréně?
А какво може да бъде по-славно... от двубой със самия император на голямата арена.
Všechno, co by mohlo vést k Luciovi nebo k Rachel.
Всичко, което може да ги отведе към Лушъс или Рейчъл.
Tady dole nežije nic, co by mohlo něco takového provést člověku,
Тук няма нищо, което би сторило това на човек.
Co by mohlo být víc než tohle?
Какво може да е по-лошо от това?
Mám něco, co by mohlo pomoct.
Аз имам нещо, което ще ти помогне.
Můžu říct něco, co by mohlo být považováno za nemístné, ale co mám opravdu na srdci?
Може ли да кажа нещо, което не ми влиза в работата, но е от сърце? - Предполагам.
Neexistuje nic, co by mohlo ochladit uhlíky v táboře rebelů, když se Tiberius dočkal svého konce.
в бунтовническия лагер, където Тайбириъс срещна края на живота си.
Deane, podívej, myslím, že jsme se k něčemu dostali... něčemu, co by mohlo pomoct nám, pomoct lidstvu.
Дийн, мисля, че тук има нещо което може да помогне на човечеството.
Co by mohlo být po takové době tak důležité?
Какво може да е важно след толкова години?
Toho dne jsem zrušil celý rozvrh a zbavil se všeho v mém těle, co by mohlo narušit mojí špičku.
Затова си освободих графика и махнах всичко, което ще прецака надрусването.
Co by mohlo být důležitější než návrat naší matky?
Кое може да бъде по - важно от завръщането на нашата майка?
Myslím, že mám něco, co by mohlo pomoct.
Мисля, че имам нещо, с което мога да помогна.
Vědci na Phoebe něco objeví, něco velkého, co by mohlo narušit současný status quo.
Учените на станция Феба откриват нещо. Нещо голямо, което може да промени балансът на силите.
A věděl jsem, že jednoho dne budu dělat něco, co by mohlo pomoci šíření informací o tomto světě a jeho ochraně.
И знаех, че някой ден щях да правя нещо, което да е свързано със споделяне на новини за областта и за нейното опазване.
Mám své vlastní představy, co by mohlo být srdcem problému, ale jsem otevřený dalším myšlenkám.
Имам свои идеи за това кое е в основата на всичко това, но съм отворен и за други.
Luria zjistil, že tito lidé nemyslí hypoteticky, neuvažují nad tím, co by mohlo být, a nakonec zjistil, že nedovedou dobře pracovat s abstraktními pojmy a logicky o nich přemýšlet.
Установява, че не са склонни да правят заключения за хипотетичното, да размишляват за какво би могло да се случи, както и че не се справят добре с абстракциите или прилагането на логика към тези абстракции.
Byla doba války na Balkáně a já jsem chtěla vytvořit nějaký velmi silný, charismatický obraz, něco, co by mohlo sloužit pro jakoukoli válku, kdykoli, protože války na Balkáně jsou pryč, ale pořád se válčí někde jinde.
Това беше по времето на войните на Балканите. Исках да създам един много силен и харизматичен образ, нещо, което да служи за всяка война по всяко време, защото войните на Балканите приключиха, но винаги има война някъде.
Řekněte: co by mohlo být vznešenějšího, než poslechnout si Velký třesk?
Имам предвид, какво може да е по-велико от слушането на самия Голям взрив?
Cokoli co právě teď děláte, co by mohlo prospět tomuto světu, ponořte se do toho, dejte se do toho s plnou silou.
Каквото и да е работата, която се опитвате да свършите сега за благото на света, задълбочете се в нея, вкусете я напълно.
Myslím, že v jakémkoli kontextu, kdekoli, má vždy na výběr minimálně nenakreslit nic, co by mohlo vyvolat nenávist.
Ами аз вярвам, че във всякакъв контекст навсякъде, той винаги има избор най-малкото, да не направи карикатура, която ще подхранва омраза.
1.1535069942474s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Какво може да е толкова важно? 