Udělalo to na mě velký dojem; od té doby se posledních 33 let každé ráno dívám do zrcadla s otázkou: “Kdyby byl dnešek posledním dnem mého života, chtěl bych udělat to, co se dnes chystám udělat?”
Направи ми впечатление и оттогава, за последните 33 години, всяка сутрин се поглеждам в огледалото и си казвам: ”Ако този ден беше последният ден от живота ми, щях ли да искам днес да правя това, което по начало правя?”
Já bych jen chtěl, abyste mi prozradila, proč se chystám udělat věci, které se chystám udělat?
А ще можете ли да ми кажете... Защо ще направя нещото, което мисля да направя?
Chtěl jsem, aby jste tu byli všichni, k tomu co se právě chystám udělat, což pravděpodobně bude jeden z většiny trapných momentů.
Исках всички да сте тук за това, което ще направя, което вероятно ще бъде един от най-смущаващите моменти.
Bože, nemůžu uvěřit tomu, co se chystám udělat.
Боже мой, не мога да повярвам, че ще направя това.
Nevěřím tomu, co se chystám udělat.
Не мога да повярвам че ще го направя.
Co se chystám udělat, je dlouhý řez v kůži pro uvolnění vnitřního tlaku.
Това, което ще направя е дълъг разрез на фасцията, за да освободя вътрешното налягане.
A omlouvám se za to, co se chystám udělat.
И съжалявам за това, което ще направя.
Protože by mě výhrady k tomu, co se chystám udělat.
Защото ще възрази на това, което смятам да направя.
Jediná věc, kterou se chystám udělat, je probudit se, chytit tě a vlastnoručně tě zabít.
Единственото нещо, което ще направя е да се събудя, да те заловя и да те убия собственоръчно.
I tak se ti chystám udělat hrozný věci večer.
Въпреки че и аз ще ти направя нещо ужасно по-късно.
Chcete abych obhajoval morálnost toho, co se chystám udělat a jestli to je nebo není sebevražda?
Искаш да осъждаме моралните ни искания, или дали това е самоубийство или не?
Prosím Bože, odpusť mi, co se chystám udělat.
Господи, прости ми за това, което ще сторя.
Tak to sedí s tím, co se chystám udělat já.
Това мисля и аз да направя.
Udělal jsem to co jsem řekl Matiasovi, že se chystám udělat
Направих това, което казах на Матиас. Или поне бях на път.
Uvědomuju si, že to, co se právě chystám udělat, by se mohlo zdát jako něco trochu šíleného nebo možná naprosto šíleného, ale protože to říkám a jsem si jistý, že je Daniel Shaw Intersect, tak vám to budu muset dokázat.
Осъзнавам, че постъпката ми ще бъде сметната за наистина откачена, но аз твърдя със сигурност, че Даниел Шоу си е качил Базата Данни. И ще ви го докажа.
Řekl jsem ti, že se z tebe chystám udělat svého učedníka.
Казах ти, че ще те направя мой чирак.
To, co se chystám udělat, se ti líbit nebude.
Няма да ти хареса какво ще правим.
Rozumíte tomu, co se vám právě chystám udělat?
Разбирате ли какво ще ви сторя?
Ale tohle se chystám udělat s tvou dcerou.
Но ето това ще направя на дъщеря ти.
A také je mi líto, že udělám, co se chystám udělat...
Съжалявам и за това, което ще направя,
Když jsem pak přišel domů, Jennifer netušila, co se chystám udělat...
Прибрах се, а Дженифър не знаеше какво я чака. Бях като...
Konat, a to je přesně to, co se já teď chystám udělat.
Знаеш ли какво има значение за мен?
Ona mi řekl, abych to nedělal, já souhlasil, že to neudělám a teď se to chystám udělat znovu.
Каза да не го правя, обещах, и сега искам да го направя пак.
Dělá mě to špatným člověkem, když doufám, že přispíváním na charitu se zlepší to, co se chystám udělat matce mého dítěte?
Прави ли ме лош човек да очаквам някаква благодарност да ме направи по-малко виновен за това, което ще направя на майката на детето ми?
Ne po tom, co se chystám udělat.
Не и след това което ти причиних.
To, co se chystám udělat, vás přivede blíže k ní a blíže ke smrti.
Това, което ще направя ще те доближи до нея... и по-близо до смъртта.
Kdybych věřil v Boha, tak bych se modlil, aby nevznikla žádná větší škoda z toho, co se chystám udělat.
Ако вярвам в Бог Ще се моля да не се случи нещо ужасно от това което предстои да извърша
Žádám o odpuštění za to, co se chystám udělat.
Моля за прошка за това, което възнамерявам да направя.
Pak bude to, co se vám chystám udělat, mnohem uspokojivější.
Ще направи това, което ще направя още по-приятно.
Může být těžké tomu věřit ve světle toho, co se ti chystám udělat, ale záleží mi na tobě, Deane.
Имайки предвид това, което ще ти сторя, няма да ми повярваш, но мен ме е грижа за теб, Дийн.
Nehodlám tě stáhnout za to, co se chystám udělat.
Не искам да ви съборя с това което трябва да направя.
Jsem schopná ho té bolesti zbavit, a to se taky chystám udělat.
Имам възможността да спра болката и смятам да го направя.
Co se chystám udělat, je, že odstraním všechnu kůži, svali a kosti, abych viděl jen několik málo vnitřních orgánů.
Това, което искам да направя, е да махна цялата кожа, мускулите и костите, просто за да видя вътрешните органи.
3.5789129734039s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Направи ми впечатление и оттогава, за последните 33 години, всяка сутрин се поглеждам в огледалото и си казвам: ”Ако този ден беше последният ден от живота ми, щях ли да искам днес да правя това, което по начало правя?” 