Od této chvíle budete oslovovat zaměstnance věznice "pane".
От този момент ще се обръщаш към всички със "сър".
Od této chvíle budete sloužit nám.
От сега нататък, ще служиш... на нас.
Pane, od této chvíle budete mluvit, jen když vás k tomu vyzvu.
Кадет, отсега нататък ще говорите само когато бъдете попитан.
Ale od této chvíle budete dlužit vy mně.
Но от сега нататък, вие ще сте ми длъжници.
A teď, dámy. Musíte mi slíbit, že se od této chvíle budete oblékat podle francouzské módy, jako já.
Сега, дами, трябва да ми се закълнете, че от днес ще се обличате по френска мода, като мен.
Ale od téhle chvíle budete pod naprostým drobnohledem!
Отсега нататък ще те държа изкъсо.
Agente Bartowski, od této chvíle budete dohlížet na všechny aspekty projektu Intersect.
Агент Бартовски, вие ще надзиравате всички аспекти от проект База Данни. Г-жо Удком?
Od této chvíle budete první instance, každého policejního důstojníka, čelícího podobné žalobě a hádám, že vaše sazba půjde adekvátně nahoru.
Отсега ти ще бъдеш първи избор на всеки полицай с такива обвинения, и предполагам, че приходите ти ще растат главоломно.
No, od této chvíle budete známi jako Beck a Call.
Е, отсега нататък ще бъдеш известна като Бек и Кол.
"Králi Jelimáne, vezměte si tento elixír. Od této chvíle budete známý jako Král Lásky."
"Крал Жулиен, вземи този еликсир и от този момент нататък ще бъдеш известен като "Краля на любовта".
Od této chvíle budete náš prostředník.
От тук насетне ти ще бъдеш посредникът.
Od této chvíle budete nosit své vlastní šarlatové "A" jako "Annalise".
От сега нататък всеки един от вас ще е нарисуван с едно "А" от Аналийз.
Od této chvíle budete dodržovat protokol do písmene.
От сега нататък, ще следвате наръчника до последната буква.
Od této chvíle budete Římané a tito chlapíci budou vašimi gladiátory.
От сега нататък вие сте римляни, а тези бездомници - вашите гладиатори.
Takže od této chvíle, budete mluvit jen pravdu mě, i jim.
Така че отсега нататък ще казвате истината на мен и на тях.
Až přijde rozhodující chvíle, budete stát po jejich boku?
Когато настъпи моментът, ще се изправите ли редом с тях... или не?
Od této chvíle budete dlouho moci zapomínat na to, co je tlačítko PrintScreen, stisknutím tlačítka se musí nutně vrátit do editoru obrázků, aby se do něj vložil obraz, a poté jej zpracovat.
Отсега нататък ще можете дълго време да забравите какво е бутонът като го натиснете, трябва непременно да се върнете в редактора на изображения, за да вмъкнете изображение в него и след това да го обработите.
Každodenní úkony, jako jsou konzumace jídla a mluvení, mohou vyžadovat trochu cviku, ale postupujte pomalu a během chvíle budete opět sami sebou.
За ежедневните дейности, като хранене и говорене може да е необходима малко практика, но недейте да се отчайвате, защото съвсем скоро отново ще се чувствате както преди.
0.59262800216675s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
От този момент ще се обръщаш към всички със "сър". 