Překlad "chtěl stát" v Bulharština


Jak používat "chtěl stát" ve větách:

Nahrával jsem tady, když jsem se chtěl stát muzikantem.
Записвах тук, когато мислех, че искам да бъда музикант.
Odešel jste do Mandžuska dobrovolně, protože jste se chtěl stát znovu císařem.
Заминал си за Манджурия по собствена воля, защото си искал отново да си император!
Pan Maverick by se chtěl stát karetním hráčem.
Господин Маверик би желал да стане покерджия.
Byla jedním z důvodů, pro které jsem se chtěl stát spisovatelem.
Тя е една от причините да искам да стана писател.
Rok a nebo tak nějak jsem se zoufale chtěl stát zpěvákem.
Цяла една година мечтаех да стана певец.
Slyšela jsi o tom chlapovi, co se chtěl stát prezidentem?
Разбра ли за оня, дето се кандидатира за президент?
Vypadám na to, že bych se chtěl stát hvězdou Discovery?
Приличам ли ти на човек, който иска да се види по Дискавъри?
Doktorko, prosím zeptejte se ho jestli by se chtěl stát křesťanem jako Appa a já?
Докторе, моля те, би ли го попитала дали би искал да стане християнин като Апа и мен?
Zjistil, že to, jak se chtěl stát opravdovým mužem, nebylo tím, že mě pořád sledoval, ale tím, že se postavil svým problémům... a to mu pomohlo.
Накрая осъзна, че за да стане истински мъж не беше нужно да ме следва, а да решава проблемите си, и да му се помага.
Řekni Velkému bratrovi a Wu-Jangovi, že Er-Chu se chtěl stát hrdinou.
Предай на Големия Брат, че Ер Ху бе добър човек!
Vždycky ses chtěl stát mistrem kenda.
Винаги си искал да станеш кендо майстор.
Tobybylapřekážka pro každého mladíka, ale ne pro Brendana, který se chtěl stát chirurgem, aletojendo14-tilet, kdy přišel o zápěstí.
Това би било голямо обезсърчение за всеки подрастващ, но не и за Брендън, който обърнал взор към хирургията, докато на 14 г. не изгубил китките си.
Vždycky jsem se tajně chtěl stát hercem.
Тайничко винаги съм си мечтал да бъда актьор.
A někdy, když máš obavy, že jsi ve svém životě udělal samá špatná rozhodnutí a nejsi ani zdaleka takový muž, jakým ses chtěl stát, co udělá potom?
И понякога, когато си притеснен, че си правил само грешни решения в живота и далеч не си човека, който искаш да бъдеш. Какво прави тя?
Jen jsem se chtěl stát největším výrobcem spotřebičů na světě.
Исках само да съм най-големият производител на уреди в света.
Naučil jsi mě mnoho, Vordigane, o typu muže, kterým jsem se chtěl stát... a typu, kterým nechtěl.
Ти ме научи да разбера в какво искам и в какво не искам да се превръщам, Вордиган.
Jak dlouho jste se chtěl stát policistou, Justine?
Откога искаш да станеш полицай, Джъстин?
O'Brien se chtěl stát spisovatelem, a tak se přihlásil na studium angličtiny na této kalifornské univerzitě.
О'Брайън искал да е писател и затова отишъл в Бъркпи да учи английски и да се подготви за професията си.
Stejně jako můj otec, i Jason se chtěl stát tím nejlepším.
Както и баща ми, Джейсън се бори да бъде много добър.
Kdokoliv s vás by se chtěl stát Vikingem, pojďte, a následujte mě.
Който от мъжете тук иска да бъде викинг, да дойде. Да ме последва.
Tenhle chlap se chtěl stát slavným.
Опияняваше се от идеята да бъде известен.
Díky téhle knize jsem se chtěl stát spisovatelem.
Тази книга ме накара да искам да се превърна в писател.
Ty příběhy jsou důvod, proč jsem se chtěl stát mužem zákona.
Заради тези истории исках да постъпя в полицията.
Konečně jsem se chtěl stát superhrdinou.
В крайна сметка исках да съм супер герой.
Díky ní ses chtěl stát lepším člověkem.
Накара те да бъдеш по-добър човек.
Vždycky jsem vedle něj chtěl stát.
Винаги съм искал да застана до този човек.
Jo, trvalo mi, než jsem dokázal tuhle část přehlédnout, a vidět dobrého muže, kterým se chtěl stát.
Добрият човек в него се опитваше да се освободи. Той се освободи.
Jen jsem se kvůli tobě chtěl stát lepším člověkem, Swan.
Исках да бъда по-добър заради теб, Суон.
Vypadá to, že se časem chtěl stát jedním z vás.
Искал е да бъде един от вас.
Bála jsem se Parade, protože jsem se zoufale chtěl stát jeho součástí.
Беше ме страх от този парад, защото много силно исках... да бъда част от него.
Ale pak se chtěl stát Japoncem.
Но той искал да стане японец.
Celý život jsem se chtěl stát něčím větším, až jsem se stal něčím menším.
Цял живот работя да бъда нещо по-голямо като се превърна в нещо по-малко.
Tohle dělá nejen proto, že by se chtěl stát mistrem v thajském boxu.
Причината да върши това не е само това, че иска да усвои бокса Муай Тай.
A tak jsem se v poměrně raném věku chtěl stát diplomatem.
И на доста ранна възраст реших, че искам да стана дипломат.
Když jste byl mladým studentem v této škole, na co jste myslel, čím jste se chtěl stát?
Когато бяхте малко момче в това училище, какви бяха мислите ви, като кого мислехте, че можете да станете?
0.81562280654907s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?