Překlad "chtěl pomoct" v Bulharština


Jak používat "chtěl pomoct" ve větách:

Samozřejmě, že jsem chtěl pomoct, ale oni utekli.
Разбира се, че исках да се намеся, но те двамата избягаха.
Byl to hloupej nápad, vzít tě sebou, protože jsem chtěl pomoct kamarádovi.
И съжалявам, че бях неблагодарна. - Имаш пълно право да си огорчена.
I kdybych vám chtěl pomoct, Kawačíové mě neposlouchají.
Дори и да исках да Ви помогна, кауачи не приемат заповеди от мен.
I kdybych jí chtěl pomoct, nemám ani ponětí, kde je.
Дори да искам да й помогна, нямам представа къде е.
Dobře, opravdu bych chtěl pomoct, ale nemůžu.
Наистина ми се иска да мога, но не мога.
Teď si uvědomuju, že mi chtěl pomoct.
Сега осъзнавам, че е искал да ми помогне.
Na papíře to bude vypadat, jako že jí jen chtěl pomoct.
Според документите излиза, че се е опитал да й помогне.
Vypadá to jako kdyby si mi chtěl pomoct připravit učební osnovu, a nebo... třídit 30 esejí na Orwellovu Zvířecí farmu.
Да ти се ще да ми помогнеш с учебната програма или в оценяването на 30 есета за "Животинската ферма" на Оруел.
Věřil že to byla důležitá humanitární mise, a chtěl pomoct
Беше убеден, че това е важна хуманитарна мисия и искаше да помогне.
l kdybych vám chtěl pomoct, nevěděl bych, kde začít.
А и не знам как бих могъл да ви помогна.
A proč bys nám chtěl pomoct ty?
А ти защо би ни помогнал?
Chodil s Vicki a ona měla problém s drogami, tak jsem chtěl pomoct.
Той излизаше с Вики, а тя имаше проблем с дрогата. Исках да помогна.
My se zrovna chystáme postavit Lily princeznin hrad, kdybys nám chtěl pomoct...
Готвим се да строим замък на Лили. Искаш ли... Да помогна?
Sledoval jsem to a jediné, na co jsem dokázal myslet, bylo... že bych jí chtěl pomoct.
Гледах и можех да мисля единствено за... Исках да й помогна.
Obávám se, že nikoho tu ani nenapadne, že ty bys snad někdy "chtěl pomoct".
"Полезен" не е нещо, което свързваме с теб.
Takže, možná kdyby byl dobrovolník, co by chtěl pomoct?
Може би има някоя доброволка, която би ми помогнала?
Jen jsem vám chtěl pomoct s výběrem kvalitního psího žrádla.
Колко е по-добре добрата кучешка храна за вашето куче.
Kdybyste chtěl pomoct, klidně mi dejte vědět.
Да ме уведомите ако имате нужда от помощ.
Nevím, co se stalo, jen jsem chtěl pomoct kámošovi Rickymu konečně skórovat u nějaké holky.
Опитвах се да дам на най-добрият ми приятел необходимото сексуално внимание.
Prostě jsem chtěl pomoct nějak jinak.
Искам да помагам по друг начин.
Šel jsi s námi, protože jsi chtěl pomoct.
Дойде с нaс, зaщото искaше помощ.
Protože zavolal Radě a chtěl pomoct s krádeží dnes v noci.
Защото той се обади на Съвета и помоли за помощ за кражбата довечера.
I kdybych ti chtěl pomoct, netuším, kde ten kolík je.
Дори да исках да помогна, нямам идея къде е.
Co jsem řekla, když za mnou přišel a chtěl pomoct?
Какво ти казах, когато дойде при мен и искаше да му помогна?
Já ti chtěl pomoct a ty jsi důvod, proč se tohle děje!
На теб помагах! Заради теб всичко върви зле.
Jeden z našich členů dělal, že je manažer zbankrotované banky na předměstí Chicaga a jeden chlap Calvin Diehl mu chtěl pomoct nahrát jeho smrt.
Един от нашите обявил банкрут, представил се за мениджър от Чикаго, а този Келвин Дийл искал да му помогне да изсценира смъртта си.
Tvůj otec nebyl schopný najít Saru Patrellovou a tys mu chtěl pomoct, že ano?
Баща ти не е могъл да намери Сара Патрел и ти си искал да му помогнеш, нали?
Pan Stark měl s generálem nevyřízené účty a sám mi chtěl pomoct.
Г-н Старк имаше недовършени дела с генерала и винаги сме се разбирали.
Hej, jdu drátovat dům pro panenky, kdybys chtěl pomoct.
Хей, ще слагам жици на куклената къща. Искаш ли да ми помогнеш?
Zjistil jsem, že si nemůžete dovolit slušný místo, tak jsem chtěl pomoct.
Изглежда, че не можеше да се уредиш с добро място, затова ти съдействах.
I kdybych vám chtěl pomoct, neříkám, že chci, tahle věc má bezpečnostní uzamčení.
Дори да исках да помогна и не казвам, че искам... Това нещо е заключено.
Tohle dostanu za to, že jsem chtěl pomoct Walterovi srande... chřipku.
Това получавам като помагам на Уолтър да ходи на срещи - настинка.
Přihlásil jsem se, protože jsem chtěl pomoct své zemi.
Приех, защото исках да помогна на страната си.
Říkal, že... kdyby chtěl pomoct, tak od kohokoliv jiného než tebe.
Каза, че... би предпочел всеки друг, но не и теб.
3.3191831111908s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?