Chtěl bych mluvit o některých věcech obsažených v mé knize a doufám, že to dobře zapadne dohromady s věcmi, které už jste slyšeli a zkusím upozornit na některé souvislosti, které vám mohly uniknout.
Ще говоря за някои неща, за които съм писал в книгата си, и които надявам се, ще свържете с това, което вече сте слушали а самият аз ще подчертая някои връзки, в случай, че сте ги пропуснали.
Chtěl bych vám položit pár otázek.
Искам да ви задам няколко въпроса.
Chtěl bych vás o něco poprosit.
Искам да ви помоля за нещо.
Chtěl bych ti o sobě něco říct.
Трябва да ти кажа нещо за себе си.
Chtěl bych se na něco zeptat.
Нещо, което искам да те помоля.
Chtěl bych, aby se něco stalo.
Искам нещо да се случи тук.
Chtěl bych si s tebou promluvit.
И искам да говоря с теб.
Chtěl bych se vás na něco zeptat.
Мога ли да ви задам един въпрос?
Chtěl bych s tebou o něčem mluvit.
Искам да ти кажа нещо. - Какво има?
Chtěl bych si s vámi promluvit.
Искам да говоря с вас, г-н Витек.
Chtěl bych, abys pro mě něco udělal.
Искам да направиш нещо за мен.
Chtěl bych se vás zeptat na pár otázek.
Бих искал да Ви задам няколко въпроса.
Chtěl bych, aby to tak bylo.
Ще ми се да е така.
Chtěl bych tě požádat o laskavost.
Ааа, надявах се на една услуга.
Poslyš, chtěl bych ti něco říct.
Виж, искам да ти кажа нещо.
Chtěl bych tě o něco požádat.
Искам да те помоля за нещо.
Chtěl bych říct, že tu opravdu nemusíme být.
Първо искам да кажа, че не трябва да сме тук.
Chtěl bych tě s někým seznámit.
Искам да се срещнеш с един човек.
Chtěl bych se tě na něco zeptat.
Как си? Искам да те питам нещо.
Chtěl bych vás poprosit o laskavost.
Искам да те помоля за една услуга.
"Chtěl bych tě vohnout a vymrdat z tebe duši."
"Оо, искам да те опъна, искам да ти разроша прическата."
Chtěl bych pro vás něco udělat.
Иска ми се да сторя нещо.
A chtěl bych, aby to tak zůstalo.
Бих искал да си остане така.
Chtěl bych si s tebou o tom promluvit.
Исках да говоря с теб за това.
Chtěl bych se přiznat k vraždě.
Искам да призная за едно убийство.
Jestli je ještě čas, chtěl bych to zrušit.
Искам да се откажа ако не е късно.
Chtěl bych si s tebou o něčem promluvit.
Трябва да говоря с теб за нещо.
Chtěl bych vám poděkovat za záchranu života.
Искам да ти благодаря подобаващо, че ми спаси живота.
Chtěl bych tě jmenovat mou zvláštní poradkyní.
Искам да си моя специален съветник.
Chtěl bych se s vámi teď podělit o tři věci, které jsem si toho dne uvědomil
Сега искам да споделя с вас три неща, които научих за себе си през този ден.
Abych pokračoval v duchu dnešního tématu, chtěl bych poukázat - a něco už víte - někdy malé vylepšení někde v životě může přinést obrovské výsledky někde jinde.
Сега, в съответствие с темата днес, бих искал да подчертая -- нещо, което вече знаете -- че понякога малко предимство някъде в живота може да доведе до огромни резултати някъде другаде.
Chtěl bych nějakého Chagalla. Mám rád Chagallova díla.
Много бих се зарадвал на Шагал. Обичам работата на Шагал.
Řekne jí: „Chtěl bych namalovat tvůj portrét na hrníček od kafe.“
Казва й: "Бих искал да нарисувам ръчно портрета ви върху чаша за кафе.
Chtěl bych pak přítomen vám býti nyní a proměniti hlas svůj; nebo v pochybnosti jsem o vás.
А ние, братя, както Исаак, сме чада на обещание.
Protož chtěl bych, aby se modlili muži na všelikém místě, pozdvihujíce čistých rukou, bez hněvu a bez roztržitosti.
Прочее, епископът трябва да бъде непорочен, мъж на една жена, самообладан, разбран, порядъчен, честолюбив, способен да поучава,
3.4501399993896s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Искам да ви помоля за услуга. 