Chráněné informace nebo myšlenky získané v rámci recenzního řízení musí být považovány za důvěrné a nesmí být použity pro osobní užitek.
Съставителите са длъжни да пазят конфиденциалност по отношение на поверителна информация или идеи в ръкописите и да не ги използват за лични цели.
Úmyslem autora bylo nepoužívat pro publikaci žádné materiály chráněné autorskými právy, nebo, pokud to nebylo možné, uvést copyright příslušného objektu.
Авторско право Авторът избира да не използва материал предмет на авторското право в своите публикации, или такива които не е възможно да идентифицира като такива.
Toto místo je bezpečné, chráněné lůno.
Това място е като защитна утроба.
Nechtěj je promarnit jen tím, že budeš nadále narušovat ústavně chráněné soukromí Brodyho rodiny.
Не я прахосвай, посягайки на изконното право на личен живот на семейството на Броуди.
Výměnou za útočiště, vám vyčleníme chráněné území, kam budou přemístěni lidé, kteří přežili.
Ако ни дадете убежище, ще заделим на оцелелите зона, в която да живеят.
Je to chráněné heslem, ale to mě nezastaví.
Паролата е защитена, но това няма да ме спре.
Ujišťuji vás, jako váš bankéř, že vaše zdroje jsou chráněné vzorcem.
Като твой банкер ти гарантирам, че активите ти са защитени според формулата.
Ne, on vezme 36383 od krásné chráněné zátoce.
Предпочете да вземе 36383 от хубавия, безопасен кей.
Vloupání do vysoce chráněné kanceláře a kradení informací Společnosti.
Влизане с взлом в дома на високопоставен офицер и кражба на информация от Компанията.
Ani z důvodu prostého jmenování nelze učinit závěr, že obchodní značky nejsou chráněné právem třetí strany!
Самият факт, че те са споменати, не трябва да означава, че търговските марки не са защитени от права на трети страни.
Souhlasíte také, že do něj nebudete zadávat žádné materiály chráněné autorskými právy, pokud nevlastníte autorská práva nebo nemáte písemný souhlas od majitele autorsky chráněného obsahu.
Вие също се съгласявате да не публикувате никакви материали, защитени с авторски права, ако не притежавате авторските права или писмено съгласие от собственика на защитени с авторски права материали.
My Website uchovává vaše osobní identifikační údaje na počítačovém serveru v bezpečném, kontrolovaném prostředí chráněné proti neautorizovanému přístupu, použití nebo vyzrazení.
ДИТ Пропърти АДСИЦ съхранява инфорацията, която предоставяте и която може да ви идентифицира лично в компютърни сървъри в контролирана, сигурна среда, защитена от неоторизиран достъп, използване или разкриване.
Znáte to, byly jsme mladé a bez práce, takže jsme to vzaly po okreskách přes národní parky a chráněné lesy – v podstatě tou nejdelší možnou trasou.
И така, ние сме млади и безработни, и правим цялото пътуване по странични пътища през национални паркове и гори – общо взето най-дългия възможен път.
Řečeno zkrátka, americké politické příležitosti jsou důkladně chráněné před těmi, kteří jsou zároveň inteligentní a pravdomluvní.
Грубо казано, американските политически възможности са минирани срещу тези, които са едновременно интелигентни и честни.
Je to přesně vyčíslená škoda, kterou způsobuje mediální společnosti jedno pirátské zkopírování chráněné písničky nebo filmu.
Това е точната сума на щетата, която изпитват медийните компании, когато една песен или филм с авторски права бъдат изпиратирани.
A co to znamená je to, že vezmete něco, co je chráněné, šifrovací algoritmus, který je tak chráněný, že pokud použijete tento algoritmus k zašifrování jednoho souboru, nikdo nedokáže takový soubor dešifrovat.
И това, което всичко това означава е, че взимате нещо, което е сигурно. алгоритъм за криптиране, който е толкова сигурен, че ако използвате този алгоритъм за криптиране на файл, никой неможе да го декриптира.
Takže je to v podstatě dokonale chráněné, nerozluštitelné.
Така че това е напълно сигурно, което не може да бъде разбито.
Před třemi týdny byla první schůze předsednictva Chráněné oblasti Phoenixových ostrovů (PIPA).
Точно преди 3 седмици проведохме първата си среща на борда.
Tady je Pacifik, velké chráněné mořské oblasti (MPA) a velké chráněné zóny.
Това е Тихия океан с големи защитени области и големи предпазни зони в него.
0.94332098960876s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Съставителите са длъжни да пазят конфиденциалност по отношение на поверителна информация или идеи в ръкописите и да не ги използват за лични цели. 