Překlad "chodit s" v Bulharština


Jak používat "chodit s" ve větách:

Budem spolu pořád vážně chodit, ale můžem chodit s jinejma lidma.
Ще можем да излизаме с други хора, но пак ще сме си заедно.
Říkala jsem ti, že to není dobrej nápad chodit s šéfem na večeři.
Казах ти, че не е разумно да излизам с шефа.
Proč prostě nemůžu chodit s touhle věcí pod paží, dělat, že jsem namol, a vyptávat se?
Не може ли просто да се поразходя с това под мишница да се направя на луд, да задам няколко въпроса?
A teď bys měla začít chodit s muzikantama.
Сега остава и с музиканти да тръгнеш.
I když se přestěhuješ do El Pasa, i když budeš pracovat v antikvariátu s deskama, chodit s Tommym do kina, vystřihovat slevový kupóny.
Винаги си била, и ще си останеш такава. Независимо дали си в Ел Пасо, работейки в магазин за дискове, ходейки на кино с Томи.
Proč se nestaneš lesbičkou a nezačneš chodit s nějakou sexy modelkou?
Защо не напуснеш, да станеш лезбийка и да забиеш някой топ-манекенка?
Budu hrozně pyšnej, když budeš chodit s mojí ségrou.
За мен ще е чест да излизаш със сестра ми.
Poté, co bude chodit s několika nulami, bude tě prosit, abys ji vzal zpátky.
След като се срещне с няколко смотаняка, тя ще те умолява да се върнеш при нея.
Je v pořádku, když budu chodit s tvojí bývalou?
Имаш ли нещо против да се срещам с бившата ти приятелка.
Člověk prý nemá nikdy chodit s někým, o kom zná tři důvody, proč to nejde.
Прочетох, че не бива да излизаш с някого, ако измислиш три причини да не го правиш.
Už od prvního ročníku se jí kluci snažili sbalit a chodit s ní všichni bez úspěchu.
Още от началото на 11 клас, всеки се опитва да влезе в гащичките й, и до днес, никой не е успял.
Tohle jsem koupil dětem, protože člověk by neměl chodit s prázdnýma rukama.
Купих това за децата, не трябва да се ходи с празни ръце.
Jo, dobře, a já chci chodit s klukem, jehož spolubydlící nebude osinou v zadku.
Да, имам приятел, чийто съквартирант е като трън в задника.
Jsem si jistá, že teď vidiš, proč nemůžu chodit s rodiči svých studentů.
Сигурна съм, че сега разбираш защо не излизам с родителите на учениците ми.
Nemůžu se dočkat až pojedu do Georgtownu a začnu chodit s klukama z vysoký.
Нямам търпение да отида в Джорджтаун и да започна да излизам с колежани.
Jestli tohle je naše magické spojení, tak bych měla chodit s celou školou.
По този признак би трябвало да ходя с цялото училище.
Začneš chodit s holkou a rozejdeš se s ní dřív, než jí čerstvě vyholená frnda stihne trochu zarůst.
Ти късаш с тях още преди да им набодат космите по интимните места.
Když už mluvíme o štěstí, vyšilovala bys, kdybych začala chodit s tvým bráchou?
Говорейки за щастие, ще откачиш ли, ако се виждам с брат ти?
Jen si myslím, že bys měla chodit s někým tobě podobným.
Просто мисля, че трябва да излизаш с някой като теб.
Od této chvíle může chodit s námi.
Засега може да дойде с нас.
Nemůžu chodit s někým z kanceláře.
Не мога да се срещам с никой от офиса...
Potom jsem začala chodit s Robem, což byl můj poslední přítel, než jsem potkala svého manžela, a pak Kenneth přestal pracovat v té restauraci.
После започнах да се срещам с Роб, последният мъж, преди да срещна съпруга си. Тогава Кенет напусна ресторанта.
Pamatuju si, že jsi to zkusil tehdy, když jsem začínala chodit s klukama.
Изглежда, че ще ти припомня това, че аз веднъж също се опитах да открия момчетата.
A musím začít chodit s někým hodným a nudným.
Трябва също да излизам с някой... МИП И скучен.
Říkala jsi jí "topánku", když začala chodit s Mercy.
Наричаше я "Плитка путка", когато двете с Мърси се взеха.
Kdy jsi začal chodit s Laurel na oběd?
От кога започна да обядваш с Laurel?
Je to jak chodit s někým, kdo se ti nelíbí a pak, když se s ním rozejdeš, tak ho chceš víc než kdy dřív.
Все едно да излизаш с някой, по когото не си падаш. Той къса с теб и ти го желаеш повече от всичко.
Chodit s Adamem bylo jako učit se létat.
Да съм с Адам беше като да се уча как да летя.
Jak dlouho už máte to štěstí chodit s Nickem Dunnem?
От колко време имаш удоволствието да излизаш с Ник Дън?
Začal jsem chodit s Mary, když mi bylo sedmnáct.
Започнах да излизам с Мери, когато бях на 17.
Každá tamní holka by chtěla chodit s hráčem Doty.
Момичетата обичат гаджетата им да са Dota играчи.
Mohla bych chodit s vysokoškolákama, nebo s celebritama, nebo třicetiletý chlapy.
Можех да излизам с момчета от колежа, или с известни, или... с тридесет годишни..
Kdybych začal chodit s Mandy, tak uštědřím lekci Leonardovi i Amy.
Ако започна да излизам с Манди, това ще е за урок и на Ленърд, и на Ейми.
Sheldone, místo řešení toho, že Amy bude chodit s jinými, bys možná měl začít přemýšlet o chození s nějakou dívkou.
Вместо да мислиш, че ще излиза с други, защо не излезеш ти с друга? - Нелепо е.
Tak či tak, někdo odpojil Manhattan od proudu, takže zavoláme NSA, nebo budeš chodit s cedulí.
Има обир или няма, но някой е спрял тока в Манхатън. Това е терористичен акт. Или можеш да заденеш този борд.
Změnili jsme to na společenské choroby a lidé k nám začali chodit s akné a vyrážkami, ale nikdo s pohlavními chorobami.
Променихме го на обществени болести Започнаха да идват хора с акне и пъпки, но нито един вече с ВБ.
proč by nějakej krásnej a úspěšnej chlap chtěl chodit s takovou nulou?
защо един красив и успешен мъж като този въобще би излязъл със загубенячка като теб."
1.3946080207825s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?