Napíchnul jsem našemu chlápkovi telefon, prošel jsem poslední hovory.
Проверих последните обаждания от телефона му.
Mohl jsem ji prodat jednomu chlápkovi v Harlemu za 500 babek.
Без проблем ще го шитна на някоя чернилка в Харлем за 500 кинта.
Mám nápad, zavolej tomu chlápkovi, který tě vzal na ten rockový koncert... a on přijde a zabije toho pavouka.
Извикай онзи, който те е завел на концерта, да дойде да убие паяка.
Nevěřil sem tomu chlápkovi, ale chtěl sem mu důvěřovat.
Не се доверявах на момчето, но исках да му повярвам.
Obrátil se k tomu chlápkovi na zemi.
Обърна се към човека на пода.
Slyšel jsi o tom chlápkovi, co to vymyslel?
Чувал си за човека, който го е измислил?
Co je tak zajímavýho na chlápkovi v telefonní budce na 53. a 8.?
С какво толкова те заинтригува един мъж в телефонна кабина на 53-та и 8-мо?
A pokud to nìjakému chlápkovi nevadí, tak to vadí mnì.
А мъж, който това го устройва, не ме устройва!
A králíčci půjdou k tomu chlápkovi na Úžinách.
А зайчетата - за о-в Нароус.
Manžel mě nedávno opustil kvůli chlápkovi jménem Ted, a jediná věc, co chci právě udělat, je nechat se ošukat chlapem, který zjevně má rád ženský.
Съпругът ми ме напусна, заради младеж на име Тед. Всичко, което искам в момента е да ме изчука мъж, който обича жени.
Já to neprodávám, nějakej týpek mi dal 20 babek abych to dal prvnímu zmoklýmu chlápkovi kterýho potkám.
Не го продавам. Някакъв пич ми даде 20 долара, за да го дам на първия измокрен, който видя.
Ta samá věc se stala elektrikáři v 66-tém -- chlápkovi jménem Billy Beard.
Същото е станало през 66-та с един електротехник, казвал се е Били Брадата.
Nevím vůbec nic o tom chlápkovi jménem Michael Scofield.
Не знам нищо за Майкъл Скоуфийлд!
Tak, chtěl bych, abys mě představil tvýmu chlápkovi.
Искам да ме запознаеш с твоя човек.
Tomuhle chlápkovi musí bodyguardi držet na záchodě péro.
Той не отива да се изпикае, без някой да му пази оная работа.
No, můj šéf, on mi prakticky slíbil povýšení a pak ho dal jednomu novýmu chlápkovi.
Е, шефът ми обеща повишение и после го даде на един от новаците.
Víte, přemýšlel jsem o tom chlápkovi, v neděli.
Знаeш ли, мислeх си за това момчe.
Tady mluvíme o chlápkovi, co si dělá svůj vlastní kvašený chléb z čočky nebo co to sakra má být.
Прави си хляб от ферментирала леща или не знам какво там.
Možná vás dovede k vašemu chlápkovi.
Че може да те отведе до твоя човек.
Je to jednoduše o chlápkovi jménem John Belson.
Основно е за тип на име Джон Белсън.
Patří to chlápkovi, na kterého jsem včera narazil.
Принадлежаха на мъж, на когото се натъкнах миналата вечер.
Jsem, ale o tom chlápkovi se to říct nedá.
Да, но не мога да кажа същото за другия ни приятел.
Nikdy nemůžeme jít proti chlápkovi jako je Pope.
Досега не сме имали работа с някой като Поуп.
Potřebuju informace o chlápkovi, co se míchá do všech věcí ve městě.
Трябва ми малко информация за, човека който подклажда огъня в града.
Jo, mluvily jsme súřednicí zOkrsku 27, a ta nezaslechla nic o nátlaku, ale říkala, že jste se sGemmou hádala kvůli nějakému chlápkovi jménem Joshua.
Да, точно говорих със служителката от 27 районно и не е било напрежение, а каза, че с Джема сте се карали за Джошуа.
Roberto, můžeš tomuhle chlápkovi dát jeho medaili, až bude odcházet?
Роберта би ли дала на човека трофея му когато си тръгва, моля?
Kéž bych mohl poděkovat tomu chlápkovi, co Tommyho našel.
Иска ми се да благодаря и на човека, спасил Томи.
Na co tolik problémů kvůli jednomu chlápkovi?
Защо е тази бъркотия, за него ли?
Chceš tomuhle chlápkovi pokadit a počurat celý auto?
Искаш ли да осереш и опикаеш цялата кола на този човек?
Tomu chlápkovi v nemocnici pořád někdo volá.
Този човек... в болницата. Някой му се обажда.
Něco se mi na tom chlápkovi nezdá.
ДМТ. - Има нещо смахнато в този тип.
Slyšela jsem ve zprávách o chlápkovi, který snědl nedovařenou vepřovou kotletu a s ní i červa, který způsobil rychlý otok mozku.
По новините. Човек, който не си сготвил добре свинската пържола и завъдил червеи. Мозъкът му се подул бързо.
Povězte mi víc o tom chlápkovi, co po něm jdeme.
Кажи ми повече за човека, след когото сме тръгнали.
O Mirakuru, ani o tom druhém chlápkovi.
Не за Миракуруто или за онзи тип.
Sejmout Coxe, vydat sebe i moje peníze chlápkovi, který stojí přímo před tebou.
Гръмни Кокс и се предай с парите на човека стоящ пред теб.
Dobrá, ale musíš nás představit tomu chlápkovi z paláce Aldridgeů.
Моля те! - Добре. Обаче ще ни запознаеш с човека.
Když mi můj kamarád řekl, že musím vidět tohle skvělé video o chlápkovi protestujícím proti pokutám pro cyklisty v New Yorku, přiznám se, že mě to moc nezajímalo.
Когато мой приятел ми каза, че трябваше да видя това велико видео за един човек, който протестира срещу велосипедните глоби в Ню Йорк, признавам, че не бях много заинтересуван.
Nejdřív o chlápkovi, co se jmenuje Nathan Winograd.
Първата е за един човек, наречен Нейтън Уиноград.
No ano, slyšeli jsme o jednom chlápkovi z Floridy.
Но само чуйте за един човек във Флорида.
A řekl: "Víte, zrovna jsem o tom chlápkovi přemýšlel, před pár minutami, když jste mluvil", a říká, "protože před šesti měsíci jsem mu zachránil život."
И той каза, "Знаеш ли, мислех си за този мъж наскоро, само преди няколко минути, докато говорехте, за този учител, " той каза, "защото преди шест месеца, аз спасих живота му."
2.4773750305176s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Проверих последните обаждания от телефона му. 