Jsem rád, že má tyhle malé projekty a charity, cokoliv.
Харесва ми, че тя има тези малки проекти и благотворителности.
Jsem členem charity pro pomoc propuštěným vězňům zvané Linka.
Член съм на общество, подпомагащо излезли от затвора, наречено "Връзката".
BBC se neříká British Broadcasting Charity pro nic za nic.
Нямаше да ни наричат Британското милосърдие за нищо.
Tohle je pátý rok, kdy mám tu čest... uvádět tuto slavnostní událost... pro Chicagskou asociaci právníků a ples Katolické charity.
Вече пета поредна година имам привилегията да бъда церемониалмайстор на Католическия благотворителен бал.
A nebudeš štastnější, až uvidíš tohle výpis arcibiskupových investic do charity a fondů.
Списък с благотворителните акции и инвестиции на фондацията.
Oběhala všechny charity v tomhle posraným státě, až našla jednu, co se o něj postarala.
Тя ходи по всички домове в този шибан щат, докато накрая намери един, в който да се грижат за него.
Však víš, večer na podporu charity a tak.
Благотворително събиране с билети и т.н.
Platím účty a dávám tam štítek se svou adresu od charity, na kterou jsem nepřispěl.
Плащането на сметките ми с обратни разписки е от щедрост, която нямам докато ви давам парите си.
Miloval jsem Charity Kirschenbaum a ty jsi mi ji vzal přímo pod rukama!
Обичах я, а ти я открадна изпод мен!
Ale tyto charity byly založeny na podporu basketballu na městských hřištích, že ano?
Но тези дарения са били за баскетболната лига на възстановителни центрове, нали?
Charity, můžu se tě na něco zeptat?
Черити, може ли да те попитам нещо?
Charity, víš, že si se mnou chceš zatančit.
Хайде, Черити. Знаеш, че искаш да танцуваш с мен.
Maureen už je dávno v radě pro čtyři charity a dvě muzea a potřebuje osobní asistentku, aby sledovala její rozvrh.
Маурин се занимава с благотворителност и музеи и има лична асистентка, която да й следи графика.
Maska charity z nich dělá dobrovolníky, a všechny peníze, které tudy procházejí jsou označeny jako charitativní příspěvky.
И всичките средства, които минат през тях са отбелязани като благотворителни дарения.
I když byly uplynulé roky obtížné, pro naše charity byly devastující, ale teď, když se vše začíná obracet, se těším, až jim to vynahradím a vím, že vy všichni také.
Колкото и трудни да бяха миналите години, бяха опустошителни за нашите благотворителности. Но сега, всичко се променя нямам търпение да раздавам, и знам, че много от вас също.
Ne, chtějí, abychom peníze převedli na charitu jménem Intisar Charity Benevolence Fund.
Искат да се нареди превод до благотворителна фондация "Интисар".
Našel jsem její životopis na webovkách dětské charity, kde je výkonnou ředitelkou.
Биографията й е на сайта на детска фондация, на която е изпълнителен директор.
Zpočátku to byly drobné a nechal jsem to plavat, myslel jsem si, že to byla roztržitost, ale pak jsem zjistil, že procházela účty charity a snažila se přesouvat peníze...
Първо бяха дребни суми. Не обръщах внимание, мислейки че е просто невнимателна, но после разбрах, че влиза в благотворителните сметки и се пробва да краде пари, значителни суми.
Lidé vám řeknou, že je to lepší v Charity nebo v Lindy Boggs.
Вижте, ще ви кажат, че в "Черити" или "Линди Богс" е по-безопасно.
Pokud nařídí úplnou evakuaci, zařídíme vám transport do Charity, ano?
Ако има заповед за евакуация, ще ви преместим в "Черити".
A pokud si snad myslíte, že je to akt charity, dárek od vděčného klienta, ujišťuji vás, není.
О, и ако си мислиш, че това е акт на милосърдие, подарък от признателен клиент, нека те уверя, че не е.
Plánovali s Jeremym vybrat účty jejich takzvané charity a s kořistí utéct.
С Джереми са планирали да източат сметката на фондацията и да избягат.
A dnes budeme vydělávat peníze pro Arts Are Fundamental Charity.
И тази вечер ще набираме пари за фондация "Изкуството е основа".
Krevní skupina, kterou neměl nikdo v rodině, ale povlečení bylo od charity, řekl žalobce, že ta krev se tam mohla dostat jakkoliv.
Не била на никой от семейството. Но тъй като чаршафите били дарение, Прокурорът каза, че кръвта може да е отвсякъде.
Jsou tu charity, které podporuji, co by beze mě neexistovali.
Има благотворителни организации, които не биха съществували без мен.
Vjet do vody připoutaný k tomu křeslu, poslední tragický čin zoufalého muže po odhalení jeho charity jakožto součásti černého přepravního kartelu proslulého zločince.
За да влезе във водата завързан че инвалидна количка. Последният трагичен акт на отчаян човек, благотворителната си изложен като част от подземен корабоплаването картел за прословутия престъпник.
Proč naše charity zabývající se rakovinou prsu nejsou schopny financovat hledání léčby rakoviny nebo charity pro bezdomovce nedokáží vyřešit problémy bezdomovců ve velkým městech?
Защо благотворителността за рак на гърдата не доведе до откритие за лечение на рак на гърдата; нито пък благотворителните акции за безпризорни доведоха до край на бездомничеството в някой голям град.
Není přece možné sehnat mnoho lidí s talentem za 400 000 dolarů, kteří by byli ochotní přinést oběť ve výši 316 000 dolarů každý rok, kdy budou výkonným ředitelem charity zabývající se hladem.
Няма начин да накарате много хора, със заплата 400 000 долара да дават за благотворителност 316 000 долара всяка година, за да станат изпълнителни директори за фондация, която се бори слещу глада.
Takže my všichni jsme byli učeni, že charity by měli utrácet na svých režijních nákladech jako jsou fundraising co nejméně v rámci takové teorie ale platí, že čím méně peněz utratíte za fundraising, tím více peněz je dostupných pro vaši věc.
Научене сме, че благотворителните организации трябва да харчат колкото може по-малко за режийни разноски като събиране на пари, според теорията, че колкото по-малко пари харчите за събиране на пари, толкова повече пари има за каузата.
Představte si, kdybychom mohli měřit, jak neziskovky, charity, dobrovolníci, organizace a občanské společnosti skutečně přispívají naší společnosti.
Представете си, че можем да мерим приноса на благотворителните организации и тези с идеална цел, на доброволците и НПО за обществото ни.
Měli jsme tam 20 lidí, kteří finančně přispěli – vybrali jsme 150 000 $ pro dětské charity – kteří letěli s námi.
Имаше около 20 човека, направили дарения -- събрахме 150 000 долара дарения за детски благотворителни организации -- които пътуваха с нас.
Tohle je nemocnice v Dillí, se kterou spolupracujeme, Oční nemocnice charity doktora Schroffa.
Това е болницата, в която работим в Делхи, Благотворителна очна болница "Шроф".
1.8071091175079s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Харесва ми, че тя има тези малки проекти и благотворителности. 