Překlad "cení" v Bulharština


Jak používat "cení" ve větách:

Thorin si toho kamene cení nadevše ostatní.
Торин цени този камък над всичко останало.
Deboro, když nám o dítěti neřekla, nejspíš si velice cení soukromí.
Дебора, щом тя не ни е казала за детето си... значи това е нещо лично.
Ať už si to s námi chce promluvit kdokoli, zjevně si cení svého soukromí.
Този, който иска да говори с нас, очевидно цени уединението.
To se hodně cení u lidí z města, nebo... nebo vlastně kdekoli.
Това прави впечатление на хората в града. Така е.
Zavezli jste mě za ženskou a to se cení.
Купон до дупка, за което ви уважавам.
Ti, kteří si cení svého života, umírají jako psi.
Този, който цени живота си, умира като куче.
On si vašich služeb velice cení a já také.
Услугите ти са силно ценени от шейха и от мен.
Existují lidé, kteří si zaslouží trest, kteří si zaslouží přijít o to, čeho si cení, čeho si váží.
Има хора, които заслужават наказание. Заслужават да им се отнеме нещо ценно, нещо важно за тях.
Jsou lidé, kteří si velmi cení vás a vaší práce.
Има хора, които ценят работата ви и самия вас. Какви хора?
Její muž si nade vše cení jejích názorů.
Мъжът й цени нейното мнение най-много.
Taky si to myslím a vím, jak moc si cení toho, že jsi za něj bojoval.
И аз мисля така, а и знам колко е благодарен за подкрепата ти.
Prezident si mých rad cení a rád se jimi řídí.
Президентът цени съветите ми и е склонен да ги следва.
Pokud si cení svůj život všechny, už se nevrátí.
Ако изобщо си цени живота, няма да се върне.
Cení si dobrosrdečnosti a harmonie a jsou vždycky sťastní.
За тях това е доброта и хармония, те са винаги щастливи.
Nejdřív přijde mořský bůh, však onen svět už zuby cení.
Мананан ще води и Тир На Ног ще следва
Čeho si vesničané cení a čím opovrhují.
Научих кое е ценно за селяните и какво презират.
Až přijde o všechny a o všechno, čeho si cení, tak mu jeho okem proženu šíp.
Щом изгуби всеки и всичко, което цени, ще забия стрела в окото му. БОЛНИЦА "СВ.
Moji společníci v Praze si velice cení veškeré tvé práce.
Съдружниците ми в Прага оценяват работата ти.
Snaha o kompliment se cení, Tite, ale mám spoustu práce.
Ако това ще е поредното ти славословие, чакат ме по-важни дела.
Na kolik si ji cení Underwood?
Как ще я оцени Ъндърууд? Високо.
Na to si naší dohody příliš cení.
Договорът ни е прекалено важен за тях.
Poskytovatelé cení své rodinu a přátele.
Такива хора ценят семейството и приятелите.
Ten šum je ale tak silný, že společnost si cení nesmírně vysoko těch z nás, kteří umí potlačovat důsledky šumu.
Този шум е толкова силен, че обществото дава големи предимства на тези от нас, които могат да намалят последствията от него.
Vytváří kulturu a společnost, která si cení toho, co nás dělá výjimečnými.
Създава култура и общество, които ценят, това което ни прави различни и уникални.
Cení si toho, co z nás dělá lidi, našich chyb a nedokonalostí.
Ценят това, което ни прави хора, нашите недостатъци и несъвършенства.
Přijde mi zajímavé, že se tohle všechno děje v kultuře, která si cení celoživotní monogamie.
Това, което ме интересува е, че всичко се случва в култура, която цени моногамията за цял живот.
Jejich protipólem jsou lidé, kteří si cení prověřených, spolehlivých věcí.
Хората, които са по-малко отворени харесват неща, които са познати, безопасни, сигурни.
A tyto hlasy budou doplněny fotografiemi které pro nás udělali ze svých životů o věcech, kterých si cení a starají se o ně.
Тези гласове ще бъдат придружени от снимки от техния живот, които те са направили за нас, на неща, които ценят, и които са важни за тях.
A na jeho konci se budu ptát: "Čeho myslíte, že si cení?"
И моя въпрос на края ще бъде, „Какви мислите са техните ценности?”
A cení si kreativitu. Jedna z jejich výslovených hodnot říká: "Buď maličko divnej."
Една от техните писани ценности е „Бъди малко шантав”.
3.5622169971466s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?