Po 75 let jsme sledovali životy 724 mužů, rok co rok, a ptali se na jich na práci, osobní život a jejich zdraví, a samozřejmě jsme se ptali celou tu dobu aniž bychom tušili, jak se jejich život vyvine.
В продължение на 75 години, проследихме живота на 724 мъже, година след година ги питахме за работата, семейния живот, здравето им и разбира се, питахме всички, без да знаем как ще се развият историите на живота им.
Měli jsme ho celou tu dobu pod nosem.
Било ни е под носа през цялото време!
Možná, že právě to měl celou tu dobu na mysli.
А може и точно такива да бяха намеренията му.
Jak jste se mohl celou tu dobu skrývat?
Как си се крил през всичките тези години?
A celou tu dobu jsem myslel na tu skvělou, starou Whitmanovu báseň.
И винаги в главата ми се върти тази изключителна поема на Уитман.
Celou tu dobu jsem měl zrádce přímo ve svém domě.
През цялото време съм имал предател в дома си.
Vážně jsi byl celou tu dobu hodný, že?
Наистина си бил добър през цялото време, нали?
Celou tu dobu, co jsem se snažil o děti, to sabotovala.
Докато съм опитвал да имам деца, тя ги е убивала.
Takže vy tu celou tu dobu žijete?
Значи живеете тук цялото това време?
Za celou tu dobu na ostrově, kdy jsem plánoval svůj návrat, jsem si neuvědomil, jak těžké to bude.
През цялото това време на острова, планувайки моето завръщане, не осъзнавах колко трудно ще бъде.
A celou tu dobu... jsem neřekl jediné slovo.
И през цялото време... не съм продумал и една дума.
Celou tu dobu jsi byla se mnou.
Ти беше с мен през цялото време.
Celou tu dobu jsi měl pravdu.
Бил си прав през цялото време.
Celou tu dobu jsi to byl ty!
Ти си бил през цялото време!
Jak to, že jsem nevěděl, že spolu celou tu dobu spali?
Как не съм разбрал, че през цялото това време те спят заедно?
Celou tu dobu jsi to byl ty.
Бил си ти през цялото време.
Celou tu dobu, cos s ní chodila do kostela a říkala, že si k ní chceš zas najít cestu.
С това ходене на църква казваш, че си по-близо до нея.
Ty jsi je měl po celou tu dobu u sebe?
През цялото това време са били у теб?
Ty jsi měl dopisy od mojí dcery po celou tu dobu?
Държал си писма от дъщеря ми?
To byl tvůj plán po celou tu dobu.
А това по начало е твоят план.
9 Tři dny trvala jeho slepota a po celou tu dobu nic nejedl ani nepil.
9. И три дни не виждаше, и нито яде, нито пи.
že zpráva, kterou tímto kluci dostávají, je „musíš dělat to, co ti říká učitel, po celou tu dobu.“
че посланието, което момчетата получават гласи: "трябва да правиш каквото учителят ти каже през цялото време."
Právě teď si možná myslíte: „Páni, to je fascinující, “ nebo „Páni, ta byla ale pitomá, " ale celou tu dobu jsem vlastně mluvila o vás.
В момента сигурно си мислите, че това е невероятно и колко глупава съм била, но през цялото време говорех за вас.
0.86524701118469s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
През цялото време си бил ти. 