V Santa Monice je klinika, která se zaměřuje na plodnost. Prý jsou nejlepší v celém státě.
Има клиника в Санта Моника, и ги смятат за най-добрите в щата.
Jsem šéfredaktor novin, které se prodávají po celém státě.
Аз съм редактор на вестник, който се чете в целия щат.
Váš kolega v Tucumcari mi řekl, že tato banka... má největší vklady v celém státě.
Вашият колег в Тукумкари ми каза, че във Вашата банка са най-големите депозити в целия щат.
"jen dokazuje to, že jste největší vůl v celém státě."
"...ни говори, че сте най-големият благопристоен задник в този щат."
Musel jsem umýt polovinu toalet v celém státě.
Сигурно съм чистил половината тоалетни на щата.
Z monitoringu mi řekli, že Walker poskytl včera 5 rozhovorů novinářům po celém státě.
Съобщи ми, че Уолкър е дал пет интервюта по телефона.
Může z něho bejt ten nejlepší. Hráč v celém státě.
Няма по-добър защитник в щата, стига да го понатиснете.
Pokus o atentát na guvernéra Jamese Devlina spáchaný bývalým zaměstnancem Oswaldského nápravného zařízení vyvolal vlnu rozrušení v této kampani i v celém státě.
Опитът за убийството на губернатор Джеймс Девлин от бивш служител на затвора "Озуалд" направи ударна вълна в предизборната кампания и в целия щат.
Informace o podezřelém už jsou po celém státě, pracuje na tom i dálniční patrola.
Описанието е из целия щат и пътната полиция е известена.
Mají je v bankách po celém státě.
Държат ги в банки из целия щат.
Televize, místní kanály, kabelovka, všechny noviny v celém státě, zahraniční tisk, televize, na koho si vzpomenete.
Организации, местни телевизии, сателитни канали, всяка телевизия в страната,.....международни вестници, чуждите телевизии, всички.
Jaký to je... cestovat po celém státě a potkávat všechny ty lidi?
Какво е това... пътуване из страната за да опознаем тези хора?
Jeho pověst se šíří po celém státě, a jeho vliv sahá až po Sacramento.
Репутацията му се разнесе из щата и стигна чак до Сакраменто.
Čte se na vysokých školách po celém státě.
Преподава се по него в колежите.
Dohazujou kšefty po celém státě, možná i v L.A.
Те държат клубове из целия щат, може би дори в Л.А.
Dodatečně, soud nařizuje manuální přepočet všech neplatných nezapočítaných hlasů v celém státě Florida.
В допълнение, съдът постановява ръчно преброяване на всички незачетени бюлетини в целия щат Флорида.
Podle průzkumů souhlasí s Briggsovou iniciativou 75 % lidí v celém státě.
Предложението на Бригс има 75% подкрепа.
V celém státě jsou hlášeny výpadky energie.
Из щата докладват спиране на захранването.
Protože se zesílil konflikt mezi Sloravií a Azmenistánem, stala se půda vysokých škol po celém státě ideální pro politickou aktivitu.
Със задълбочаването на конфликта между Слоравия и Азменистан, колежите в цялата страна се превърнаха в гнезда на гореща полит. активност.
Věru, Pugovým jménem se honosí spousta budov a značek po celém státě, včetně různých nemocničních oddělení, jeho muzea Indiánů a tohoto odpočívadla na Will Rogersově dálnici.
Името на Паг Ротбаум може да се срещне на обществените сгради и табелите из целия град и щат, включително болници, музея на индийското наследство, а също и на мястото, където той обичаше да си почива.
Poslyš, ten chlápek jel v drogách po celém státě.
Чуй ме сега. Този човек продаваше наркотици на целия щат.
Swender je nejlepší chirurgický onkolog v celém státě.
Суендър е най-добрият хирург онколог в този щат.
Máte na mysli, jak uzavíráte věci ve zdech starých domů nebo jak si syslíte věci v nahodilých bezpečnostních stránkách po celém státě?
Както беше скрил разни неща в стените у вас, или както беше разхвърлял разни неща по депозитни кутии?
Arthur využíval čtyři různá staveniště po celém státě jako zástěrku k zabíjení.
Използва програмата за подпомагане като прикритие за убийствата си.
Jeffersonův ústav je jedním ze dvou zařízení v celém státě, které se specializují na péči o pacienty v pokročilém vegetativním stavu.
"Джеферсън" е един от двата института в цялата страна, специализирани в грижите за пациентите в напреднало вегетативно състояние.
Ráda bych, aby se neudělala stejná chyba dvakrát, a jenom tvoje kancelář má pravomoc jednat jak ve městě, tak v celém státě.
Искам да предотвратя повтарянето на същата грешка, а само кабинетът ви има властта да стигне и до града, и до щата
A tohle je nejkrásnější žena v celém státě.
А това е най-красивата жена в целият щат.
Zvlášť velké rozhořčení způsobil důkaz o úplatcích pro poslance Santose, stejně jako trvale se vyskytující korupce v celém státě Rio.
Особен гняв предизвикаха подкупите на депутата Сантос и повсеместната корупция е Рио.
Koláče sestry Joy jsou známé po celém státě.
Джой прави най добрите пайове в подземния свят.
Tohle provádí Richie holkám po celém státě.
Ричи го причинява на момичета из целия щат.
Prodala jste nejvíc kosmetiky Mary Kay v celém státě a auto, které jste vyhrála, jste vyměnila za cestu po Evropě.
Продала си повече козметика на "Мери Кей" от всички дистрибутори в щата и си разменила наградата - автомобил за пътешествие из Европа.
Je jich 187 a jsou rozprostřené po celém státě.
Те са 187, разпръснати из щата Ню Йорк.
Parkování je na prd, ale je to ten sakra nejlepší steak v celém státě.
Няма къде да се паркира, но пържолите й са най-добрите.
Překvapivě má záznam za nelegální ukládání toxického odpadu na veřejném území po celém státě.
Каква изненада, в досието й има незаконно изхвърляне на токсични отпадъци върху държавни земи из целия щат.
Prezident se zúčastní několika setkání po celém státě, hned jak se vrátí.
Президентът ще участва в няколко мероприятия в щата, кагото се върне.
Je to jedna z nejoblíbenějších turistických destinací v celém státě.
Той е един от най-популярните туристически дестинации в целия щат.
A bylo nám velkým potěšením vidět mladé lidi po celém státě sebejistě vysvětlovat co obstrukce znamená a proč Lordi můžou obětovat svůj spánek kvůli principu.
Беше голямо удоволствие да намерим хора от цялата страна, които обясняваха с достойнство, какви са противоречията и защо лордовете защитават времето, когато си лягат като принцип.
Putují do továren po celém státě.
Доставят се в заводи из цялата страна.
0.67922806739807s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Има клиника в Санта Моника, и ги смятат за най-добрите в щата. 