Velikost paměti: Volná uživatelská paměť k dispozici je menší než celková udávaná paměť vzhledem k uloženému operačnímu systému a softwaru zajišťující běžný provoz telefonu.
*Свободната памет е по-малка, тъй като операционната система заема част от общата памет.
Snažím se teď s vámi vést naprosto běžný rozhovor.
опитвам се да проведа нормален разговор с теб.
Hlavními tématy diskuse, kterou místopředsedkyně Viviane Redingová s občany povede, budou ekonomická krize a její dopad na běžný život občanů, práva občanů EU a budoucnost Unie.
Икономическата криза и въздействието ѝ върху ежедневието на хората, правата на гражданите на ЕС и бъдещето на Съюза ще бъдат в центъра на дискусията между заместник-председателя Рединг и гражданите.
Nebudu dávat spropitný, protože dávat ho je běžný.
Не давам защото общество казва, че трябва да се дава.
Není alkoholismus ve vaší profesi dost běžný?
Хората от вашата професия не пият ли често?
V běžný den jste schopni umýt 19 aut za hodinu.
Обикновено обслужвате 19 коли за час.
A i když nejsem běžný člověk, pořád jsem občanem města.
Въпреки че не е обикновено човек, остават на гражданите на града.
Běžný postup u Tajné služby vyžaduje dva agenty u každého pohovoru.
По протокол интервюто се провежда от двама агенти.
Podívejte se, jak daleko mimo běžný vítězství sazeb lidi, kteří vás porazit je.
Виж колко извън нормите са показателите на тези, които те биха.
Je to běžný jev a dá se léčit aplikováním otázek o věcech, které má ráda ona.
Често срещано е. Лекува се, като й говориш за неща, които тя харесва.
RG: Což je samozřejmě špatně, protože to je hodně běžný a velice traumatický zážitek.
РГ: Което е жалко, защото разбира се, това е често срещано и много травматично преживяване.
Prostředí je plné shonu, prostě běžný život.
Това е разхвърляна среда, това е естествения живот.
Což za pouhých několik let způsobilo změnu, ze vzácného hliníku, stejně drahého jako stříbro, se stal běžný konstrukční materiál.
И точно няколко години след тяхното откритие, алуминият се измени от скъп метал, който струва колкото среброто, до прост структурен материал.
Můj běžný den začínal v 5 ráno, dojila jsem krávy, zametala dům, vařila pro sourozence, sháněla vodu a dřevo na podpal.
Денят ми започваше в 5ч. сутринта, доях кравите, миех къщата, готвех за братята и сестрите си, събирах вода и дърва за огрев.
Je to výkřik volající o pomoc, úplně poslední pokus o únik a běžný typ obrany v mořských hlubinách.
Това е зов за помощ, краен опит за бягство, и често срещана форма на защита в дълбоки води.
S tímto kapitálem SolarCity nakoupí a nainstaluje panely na střechy a poté účtuje majiteli domu nebo společnosti měsíční poplatek za pronájem, který činí méně, než běžný účet za elektřinu.
С този капитал SolarCity купува и инсталира панелите на покрива и след това получава от собственика на къщата или бизнеса месечна лизингова вноска, която е по-малка от сметката му досега.
Není to zrovna běžný každodenní život muzikanta.
Те не са нещо нормално за музикант и тяхното ежедневие.
Byla jsem s ním schopná tisknout krásnou látku, kterou jsem mohla použít jako běžný textil.
С него имах възможността да отпечатвам изящни тъкани, които да използвам като обикновени платове.
Druhou rostlinou je tchýnin jazyk, který je také naprosto běžný, a říkáme mu "ložnicová rostlina", protože konvertuje CO2 na kyslík během noci.
Второто растение е Свекървин език, което също е разпространено растение, а ние го наричаме растение за спалнята, защото превръща въглеродния двуокис в кислород през нощта.
(potlesk) Trápilo mne, že tento přístup – shora dolů – je ještě stále běžný.
(Аплодисменти) Това, което ме притеснява е, че този подход отгоре-надолу е все още наоколо.
Takže běžný ekonom, který věří v racionální uvažování, by řekl: "Víte co?
И така някой типичен икономист, който вярва в рационалността, ще каже: "Знаеш ли какво?
Takže vám ukážu pětiletého, jenž řeší běžný úkol, kterému říkáme úloha nepravdivého přesvědčení.
Ето едно 5-годишно дете, на което даваме стандартна задача тестваща чуждо погрешно разбиране.
Já si nemyslím, že z toho budeme muset vycházet, protože předpokládám, že život je ve vesmíru celkem běžný.
Аз не мисля, че можем да извлечем полза от това, защото подозирам, че животът е доста често срещан във Вселената.
A když říkám celkem běžný, může pořád být tak vzácný, že žádný ostrůvek života nikdy nenarazí na jiný, což je smutná představa.
И когато казвам, че е често срещан, той все пак би могъл да е толкова рядко срещан, че нито един остров живот да не се натъкне на друг, което е тъжна мисъл.
0.72952818870544s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
*Свободната памет е по-малка, тъй като операционната система заема част от общата памет. 