Překlad "bít" v Bulharština


Jak používat "bít" ve větách:

30 A když ho poplivali, vzali tu hůl a začali ho bít po hlavě.
И след като Го заплюха, взеха тръстта и Го биеха по главата.
49 Když tedy ti okolo něj uviděli, k čemu se schyluje, řekli mu: “Pane, máme se bít mečem?”
49. И тези които беха с Исуса, като видеха това що имаше да стане, рекоха му: Господи, да ударим ли с ножа?
31 Tehdy jim Ježíš řekl: “Vy všichni ode mne této noci odpadnete, neboť je napsáno: ‘Budu bít pastýře a ovce stáda se rozprchnou.’
31. Тогаз казва им Исус: Всинца вие ще се съблазните в мене тази нощ; защото е писано: Ще поразя пастиря, и ще се разпръснат овцете на стадото.
Dokud se arabské kmeny budou bít mezi sebou, do té doby budou malými a hloupými lidmi.
Докато арабите се бият племе срещу племе, те ще бъдат малък народ, глупав народ.
Jestli to od vás ještě jednou uslyším, budu se s vámi bít!
Ако го чуя още веднъж, ще се бием, г- н Едуардс!
"Cožpak jsme neslyšeli o půlnoci zvony bít?"
"Не чухме ли камбаните в полунощ?"
Myslíte si, že můžete bít skopčáky se špinavými křidýlky?
Как ще победиш немците с изцапаният си знак?
Nemůžeš prostě jen tak bít lidi.
Не може така да пребивате хората.
Myslíš, že se mi chce bít Nagla?
Лесно ли ми е да накажа Нейгъл?
Vytáhněte své meče a začněte se bít.
Да извадим саби и да се изпотрепем.
To protože moje srdce začne silně bít, vždycky když tě vidím.
Мисля, че е защото сърцето ми_BAR_започва да се блъска всеки път като те видя.
Ale bít se s tebou nebudu.
Но няма да се боря с теб.
Říkám jen, že se nebudu bít.
Казвам само, че няма да се боря.
Já se s ním nebudu bít.
Няма да се бия с него.
Moje srdce zčíná bít velmi rychle
Сърцето ми започна да бие доста бързо.
Už se chci bít jen s tebou, protože tě nenávidím.
Ще се бия сам със тебе. Защото аз те мразя.
Budu se bít proti své prohnilé vlasti se vztekem, který nezná ani ďábel.
Против покварения Рим аз ще се бия с яростта на всички подземни демони.
Chci... se bít, bít, bít za... domácí tým...
Искам... да викам, викам, викам, за нашия отбор...
Kapitáne, budete mě znovu bít, znovu a znovu až dokud vás nebude bolet ruka?
Капитане, ще ме удряте пак и пак, докато не отмалеете.
Takže když mi přestane bít srdce, z Washingtonu se stane zářící město, jak si vždycky o sobě myslelo.
Ако то спре да бие, Вашингтон ще светне като Коледна елха.
Aniž by soukromě věděl, že moje srdce přestalo na chvíli bít pokaždé, když se na mě podívá.
Без да знае, частна, че сърцето ми спря за момент... всеки път, когато той ме погледна.
Zítra budeš mít šanci se bít.
Ще ти дам шанс да се биеш утре.
Snad se umíš bít jako dva chlapi.
Тогава по-добре удряй като за двама.
Dokud bude bít čarodějčino srdce, nikdy nebude skutečně mrtvá.
Докато сърцето й бие, кралицата ще продължи да живее.
Jsem překvapená a zklamaná, že vás dva vidím se bít.
Изненадана и разочарована съм да разбера, че сте се били.
Je hezčí než obě moje sestry, ale ví, jak se bít.
Той е по - красив и от двете ми дъщери, но знае как да се бие.
Kdyby se mě Aethelwulf zeptal, zda tě může bít, dokud se nepodvolíš, dovolil bych to.
Ако Ателлууф поиска позволението ми да те бие, ще го позволя
27 A Ježíš jim řekl: „Všichni ode mne této noci odpadnete, neboť je napsáno: ‚Budu bít pastýře a ovce stáda se rozptýlí.‘
Тогава Исус им казва: Вие всички ще се съблазните в Мене тая нощ, защото е писано: “Ще поразя пастиря; и овците на стадото ще се разпръснат”.
Tehdy jim Ježíš řekl: "Vy všichni se dnes v noci nade mnou pohoršíte, neboť je psáno: 'Budu bít pastýře a ovce ze stáda se rozprchnou.'
27 И казва им Исус: Всинца вие ще се съблазните в мене тази нощ; защото е писано: "Ще поразя пастиря, и ще се разпръснат овците."
Jakmile uviděli velitele posádky a vojáky, přestali Pavla bít.
И когато видяха командира и войниците, те спря да бие Павел.
Můžete mě klidně bít, vyštvat z domu, chtít se mstít, tisíckrát na mě zlí být, já se vdám, až budu chtít.
Дори да ме удряте, дори да ме прогоните, дори да ми сторите нещо лошо, аз ще се омъжа, когато поискам.
Přestávalo a zase začínalo bít. A já jsem to všechno cítil.
Ту биеше, ту спираше. И аз усещах всичко това.
Takže by měla bít devítka na začátku mého věku, když budu umírat.
Така че по-добре да има деветка в началото на моето смъртно число.
1.5487020015717s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?