Překlad "byste tomu" v Bulharština


Jak používat "byste tomu" ve větách:

V tuto chvíli ani nedoufám, že byste tomu rozuměl.
Не го и очаквам. Поне засега.
Věřili byste tomu, že jsou to Vánoce?
Стига! Коледа е. Представяш ли си?
Bolí mě být tady, věřil byste tomu?
Главата ми ме боли, когато съм тук.
Hrál jsem tehdy se ženami tak spletité hry, že byste tomu nevěřil.
Тогава отношенията ми с жените бяха толкова заплетени.
Copak nemůžu truchlit nad koněm, aniž byste tomu připisovala nějakou freudovskou přecitlivělost?
Не мога ли да бъда тъжен за един кон, без да намираш някакъв глупав фройдистки елемент в това?
Myslela jsem, že byste tomu nerozumněli, kdybyste to všechno věděli.
Не мислех, че ще ме разбереш, ако ти кажех всичко.
Hádám, že byste tomu mohli říct, námluvy.
Предполагам ще кажете, че я ухажвах.
Říkal, že jinak byste tomu nevěřil.
Той каза, че само така ще повярваш.
Věřili byste tomu, Paige a Mari?
Може ли да повярвате, Пейдж, Мери?
Věřili byste tomu, že jsem si málem koupila zbraň?
Можете ли да повярвате, че едва не си купих пистолет?
Se mnou byste tomu mohli dodat trochu víc stylu.
Мога да му придам малко стил.
Věřili byste tomu, co dělají ti malí fakani?
Може ли да повярвате тези малки копелета?
A jestli jste si mysleli, že byli hluční, když na vás útočili, nevěřili byste tomu rámusu, když začali...
Ако мислите, че са шумни като нападат, няма да повярвате колко шум вдигат, като...
To měl fakt mozek. Věřili byste tomu?
Кой би повярвал, че има мозък?
Věřila byste tomu, že jsem nikdy nebrala lekce zpěvu?
И дори не съм ходила на уроци, можеш ли да повярваш.
Děvka Karen se snaží přimět mě k placení nájmu, věřili byste tomu?
Курвата Карън иска да й плащам наем. Можете ли да повярвате.
Předtím jste se urazila, když jsem si jen myslel, že byste tomu mohla věřit, a teď jste ochotna zastavit celou léčbu, abyste to mohla zkusit?
Преди ден се обиди, че си помислих, че вярваващ в такива неща а сега си готова да прекратиш всяко лечение, за да опиташ?
Žila jsem v šesti zemích, věřil byste tomu?
Живяла съм в 6 страни. Можете ли да си представите?
Nerozuměl byste tomu, je to příliš technické.
Въпроса е технически. Не мисля, че ще разберете.
Viděl jsem tolik bolesti a utrpení, že byste tomu nevěřil.
Виждал съм болка и страдание, каквито не можеш да си представиш.
Měl byste tomu nechat volný průběh.
Остави го да се случва по естествен път.
Takže kdyby vám někdo tvrdil, že viděl ducha, věřili byste tomu?
Ако някой ти бе казал, че е видял прирзрак щеше ли да му повярваш?
Tak jak byste tomu jenom mohla rozumět?
Тогава как бихте могла да разберете?
Ovšem neměla byste tomu říkat básnička, slečno Claythorneová.
Не мисля, че трябва да го наричате сти- хотворение, мис Клейторн.
Gladys je 9 let, věřili byste tomu?
Можеш ли да повярваш? Толкова е плашещо.
A věřil byste tomu, pane Barghati, že ani nemá řidičák?
Ако можете да повярвате, той дори няма шофьорска книжка.
Ale vy byste tomu asi nerozuměl.
Предполагам, че не би ни разбрал.
Věřili byste tomu, co jsme právě viděli na vlastní oči?
Можете ли да повярвате какво видяхме току-що с нашите очи.
Nechápu, jak byste tomu mohl porozumět.
Не виждам как би могъл да разбереш.
Nebudete si muset dělat starosti s odstraňováním skvrn při intenzivním drhnutí, jako byste tomu měli u jiných materiálů na desce.
Няма да се притеснявате, че ще получите петна с интензивна сесия за почистване, както бихте направили с други материали на плота.
2.0934429168701s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?