Překlad "byste to rád" v Bulharština


Jak používat "byste to rád" ve větách:

Možná byste to rád viděl první?
Може би искате да го видите?
Myslím, že byste to rád viděl.
Мисля, че ще е добре да дойдете.
Myslela jsem, že byste to rád slyšel.
Нямаме време. Искате ли да ги видите?
Vsadím se, že byste to rád udělal osobně?
И точно вие ще я научите на маниери, а?
Jen jsem si říkala, že byste to rád věděl.
Просто мислех, че трябва да знаеш.
Myslela jsem, že byste to rád měl.
Мислех че би желал да я задържиш.
Jen jsem myslela, že byste to rád věděl, pane.
Помислих, че ще искате да знаете, сър.
Myslím, že byste to rád viděl také pane Barnelle.
Мисля, че и вие ще искате да го видите, г-н Бърнел.
Možná byste to rád prověřil se senátorem a uvidíme, jestli by raději chtěl, abych oficiálně Logana zatknul, než bude odpovídat na tyhle otázky, protože si jsem jistý, že by to tisk miloval.
Може би трябва да говорите със сенатора и да се разберете, дали той иска, официално да арестувам Лоуган, преди да му задавам каквито и да е въпроси, защото съм сигурен, че пресата би харесала това.
Je snadné poslat něco takového anonymně, ale myslela jsem, že byste to rád viděl.
Анонимно е, но сметнах, че ще искате да го видите.
Mysleli jsme, že byste to rád věděl než zavoláme policii, doktore Powelle.
Помислихме, че бихте искали да знаете, преди да намесим полицаите, др. Паулър.
Vypadá to, že byste to rád pověděl naší Heidi. Všechny tyto strašidelné historky o soudném dni.
Явно сте искали да разкажете на нашата малка Хайди всички тези приказки за деня на Страшния съд.
Pane. Omlouvám se, ale myslel jsem si, že byste to rád věděl.
Сър, много се извинявам, но мислех, че ще искате да знаете
Mysleli jsme, že byste to rád slyšel osobně.
Мислехме, че ще искаш да чуеш това лично.
Omlouvám se, že vás vyrušuji, pane, ale myslela jsem, že byste to rád věděl hned.
Съжалявам, че ви безпокоя, сър, но мислех, че ще искате да знаете.
Myslela jsem, že byste to rád věděl.
Мислех, че ще искаш да знаеш.
Komisař Gordon si myslel, že byste to rád viděl.
Комисар Гордън смяташе, че може би искаш да го видиш.
Napadlo mě, že byste to rád věděl.
Мисля, че бихте искали да знаете.
2.0673890113831s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?