Překlad "bylo moje" v Bulharština


Jak používat "bylo moje" ve větách:

Vychovám to černé dítě, jako by bylo moje vlastní.
Ще отгледам това черно бебе като свое.
Padesát tisíc, a místo soudce bylo moje.
Петдесет хиляди долара и станах съдия.
Potom to bylo moje vlastní štěstí.
И заживях щастливо до края на дните си.
Ne, jediné co se objevilo bylo moje auto bez 50 tisíc dolarů.
Не, единственото, което се появи, беше кола без моите 50 хиляди долара.
To bylo moje narozeninový přání pro nás, abychom se k sobě vrátili.
Желанието ми беше да се съберем.
Kdyby to bylo moje dítě, udělala bych přesně to samé.
Бих направила абсолютно същото, ако беше мое дете.
A druhé aby bylo moje dítě stejně inteligentní, jako Wey.
И второто е моето дете да интелигентно като Уей.
Celý můj život to bylo moje prokletí.
Това е проклятието на живота ми.
Odkud tedy bylo moje kešu kuře?
Моля? И откъде ми е пилето тогава?
Jen jsem chtěla vědět, které dítě bylo moje.
Аз просто исках да знам, кое е моето бебе.
Ale, pravda je, že víš, dávat pozor na tebe... bylo moje poslání.
Истината е, че... Да се грижа за теб... Това беше моята работа.
Tohle bylo moje vyšetřování, moje, dlouho předtím, než ses zapojil, takže to nepoužívej proti mě.
Това беше мое разследване...мое... доста преди да се намесиш, така, че нямаш право да го използваш срещу мен.
Tak jsem s sebou vzal nářadí, jak jsi chtěla... a pivo, což bylo moje vlastní rozhodnutí.
Донесох инструменти, както заръча и бира по мой вкус. Това правиш с изкуството ми.
Tohle by bylo moje... ehm... poprvé.
Това ще бъде за мен... първият ми път.
Viděl jsi někde nějakou reklamu na piercing, na které bylo moje jméno?
Видя ли някъде реклама за пиърсинг и името ми върху нея?
Zatím bylo moje dětství docela zklamáním.
До сега детството ми, беше малко разочароващо.
Dar to být nemůže, když to předtím bylo moje.
Не го искам Не може да е подарък. То беше мое.
Kdyby bylo moje dítě uneseno a drženo pro výkupné, nevím, jestli bych to vydržela.
Ако моето дете беше отвлечено с искане за откуп, не знам как щях да се държа.
To bylo moje rozhodnutí, ne její.
Изглежда е ми е било писано.
Protože to bylo moje video a je na něm můj obličej.
Записът е мой, лицето ми се вижда.
To dítě by bylo moje dítě.
Това би могло да е моето дете!
Kdyby to tak bylo, moje ručka by teď byla schovaná ve tvém hrudníku a srdce ti rvala ven.
Ако това беше истина, моята ръка щеше да е скрита в гърдите ти и да изтръгва проклетото ти сърце оттам
Myslel jsem si, že to bylo moje peklo, Eleno...
Така че мислех, че това е моят ад, Елена
Nejsem si ani jistá, jestli to bylo moje.
Дори не съм сигурен дали това бях аз.
To bylo moje eso v rukávu.
Това ми беше най- силният коз.
Myslím, že i v tomhle věku by to bylo moje nejoblíbenější místo.
Мисля, че на мен все още ми е любимото място.
Od té doby to bylo moje přesvědčení a pořád ještě je, že Alfred byl vybrán Bohem pro velké věci.
Тогава вярвах и все още вярвам, че Алфред е бил избран от Бог за велики дела.
Ptal byste se mě, kdyby bylo moje příjmení Smithová?
Не бихте питали, ако се казвах Смит.
Jiní lidé chtěli to, co bylo moje.
Някои хора искат това, което е мое.
Vím, že není možné, aby to dítě bylo moje už kvůli časovému nesouladu.
Сигурен съм, че не е възможно това дете да е мое, заради времето
Cituji: "Čím víc mé svaly slábly, tím bylo moje psaní silnější.
Цитирам, "Когато мускулите ми отслабваха, писането ми стана по-силно.
Říkalo se, že to bylo moje dobrovolnictví, které mě dostalo na začátek řady.
Сега се говори, че наистина моята доброволна помощ е тази, която ме изведе на предна позиция.
Najednou bylo moje postižení na webu terčem kritiky.
Изведнъж инвалидността ми в световната мрежа е честна игра.
Bylo to, jako by se dostal pod vliv neviditelného léku, chemické reakce, pro kterou bylo moje hraní katalyzátorem.
Като че ли беше сграбчен от някакво невидимо лекарство, химическа реакция, за която това, че аз свирех музика, беше катализатор.
1.4713749885559s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?