Имаше също и увеличаване на мускулната маса на 3, 80%.
Řekl byl také Hospodin Bůh: Není dobré člověku býti samotnému; učiním jemu pomoc, kteráž by při něm byla.
И Господ Бог каза: Не е добре за човека да бъде сам; ще му създам подходящ помощник.
A byl také i nápis napsaný nad ním, literami Řeckými a Latinskými a Židovskými: Tento jest král Židovský.
И над Него имаше надпис, написан на гръцки, латински и еврейски: Този е Царят Иудейски.
Byl také zvuk svrchu nad oblohou, kteráž byla nad hlavou jejich, když stála a spustila křídla svá.
1:25 И от свода над главите им се носеше глас; кога се спираха, спускаха крилата си.
8 A jejich mrtvá těla budou ležet na náměstí toho velikého města, které se duchovně nazývá Sodoma a Egypt, kde byl také ukřižován jejich Pán.
И труповете им ще лежат по улиците на големия град, който духовно се нарича Содом и Египет, гдето и техният Господ биде разпнат.
25 Byl také zvuk svrchu nad oblohou, kteráž byla nad hlavou jejich, když stála a spustila křídla svá.
И колелата се издигаха до тях, защото духът на живото същество беше в колелата.
Tím naznačuju, že jsem v Americe byl v pár státech, kde jsem byl také jedinou osobou.
Даже, бил съм в някои щати в Америка и бях единствения човек там.
Meyerberg měl byl také jen vyslyšen a už ho nikdy nikdo neviděl.
Те така разпитваха Майерберг и повече не го видяхме.
Váš otec byl také jen pan Lawrence?
Баща ви също, просто г-н Лорънс?
Je těžké to pochopit, ale Jules Verne byl také terčem posměchu.
Трудно е да се разбере, но някога се присмиваха и на Жул Верн.
A i když byl Konstantin po celý život pohan, byl také pragmatik.
Константин може да е бил езичник, но бил и добър прагматик.
Jedním ze členů té audience byl také Moe Berg, bývalý profesionální baseballista, pracující jako špion u O.S.S.
В аудиторията е и Мо Бърг, бивш професионален бейзболист, работещ като шпионин за Бюрото за стратегически операции.
Ledaže tenhle průkaz byl také falešný.
Освен, разбира се, ако и това не е фалшиво име.
Queen je synem miliardáře ze Starling City Roberta Queena, který byl také na palubě, ale byl oficiálně prohlášen za zesnulého.
Той е син на милиардера Робърт Куин, които също бе на борда и сега смъртта му е потвърдена официално.
Kongresman Brody byl také u obřadu.
Конгресмен Броуди също е бил тук.
Například, myslíme, že Mark Snow, agent CIA, který vás kontaktoval, byl také nejspíš naverbován, nejspíše mužem v obleku.
Например, мислим че Марк Сноу, агента от ЦРУ който се свърза с теб, може също да е вербуван от мъжа с костюма.
Právě tento dům, centrum místní smetánky, byl také dějištěm hrůz.
Тази къща е била не само част от висшето общество, а и място, изпълнено с ужас.
Byl také obviněn z vraždy Kennedyho.
Той е бил замесен и в убийството на Кенеди.
Neznáš někoho, kdo byl také v Cambridgi, kdo se věnoval něčemu podezřelému a tajnému, když vypukla válka?
Сега, помисли дали се сещаш за друг от Кембридж, който се е захванал с нещо съмнително по време на войната.
No, můžu vás ujistit, že rozsudek vojína McGreaveyho byl také vykonán bez soudu.
Е, може да сте сигурна, че присъдата на Макгрийви също е изпълнена без процес.
71 A vyšel k bráně. Uviděla ho však jiná a řekla těm, kdo tam byli: “Tenhle byl také s [tím] Ježíšem z Nazaretu.”
71 И когато излезе в предверието, видя го друга слугиня, и каза на тия, които бяха там: И тоя беше с Исуса Назарянина.
Řekl byl také Ochoziáš syn Achabův Jozafatovi: Nechť jedou služebníci moji s služebníky tvými na lodech.
Тогава Охозия Ахаавовият син каза на Иосафата: Нека отидат моите слуги с твоите слуги в корабите.
Tam byl také nárůst o 3, 80% ve svalových buňkách.
Имаше също и нарастване на мускулните клетки с 3, 80%.
7 A když se dozvěděl, že je z Herodova panství, poslal ho k Herodovi, který v těch dnech byl také v Jeruzalémě.
7. И като разбра че е от Иродовата държава, проводи го до Ирода, който беше и той в Ерусалим през тия дни.
"Jelikož první webový prohlížeč byl také vytvořen v Urbaně, zdá se, že moje domovské město ve státě Illinois bylo rodištěm většiny z virtuálního online vesmíru, ve kterém žijeme.
"След като първият Уеб-браузер беше също разработен в Урбана, излиза, че родният ми град в щата Илинойс е и родното място на по-голяма част от виртуалната, онлайн вселена, която притежаваме днес.
Tento simulátor byl také velice užitečný při výcviku nevidomých řidičů a také pro rychlé testování dalších nápadů pro jiné ne-vizuální systémy.
Този тренажор беше също така много полезен за обучението на слепи водачи и също за бързо тестване на различни видове идеи, за различни видове невизуални потребителски интерфейси.
Ale byl také výrazně konzervativnější, mnohem více se stavěl proti cizincům, byl mnohem islamističtější, než jsme ochotni uznat.
Но той беше също така и значително по-консервативен, значително по-голям ксенофоб и значително по-ислямски настроен, отколкото ни се иска да признаем.
Zajímavé bylo, že dospělý Triceratops byl také houbovitý.
Но това, което е интересно, е че порасналият Трисератопс също е гъбест.
Ten den, kdy jsem jí dávala fotky, byl také dnem, kdy měl její mladší syn 14. narozeniny.
Денят, в който ѝ дадох снимките, беше 14-тият рожден ден на по-малкия ѝ син.
Okamžitě po přenastavení našich počítačů se mozková aktivita změní v reprezentaci tohoto nového nástroje, jakoby byl také součástí těla primáta.
Доколкото можахме да настоим компютрите си, дейността на мозъка се променя, за да започне да представя този нов инструмент, като че ли той е част от тялото на примата.
Mladičký bhútánský král byl také zvídavý člověk, a bylo to v roce 1972, když usedl na trůn, dva dny po smrti svého otce.
Кралят-тийнейджър на Бутан също бил любопитен човек, но това било през 1972-ра, когато се възкачил на трона два дни след като баща му починал.
Když viděla mne oslice, vyhnula mi již po třikrát; a byť mi se byla nevyhnula, již bych byl také tebe zabil, a jí živé nechal.
и ослицата ме видя и се отби от мене, ето, три пъти; ако да не бе се отбила от мене, до сега да съм те убил, а нея да съм оставил жива.
Byl také řekl Samuel: Shromažďte všecken lid Izraelský do Masfa, a modliti se budu za vás Hospodinu.
После Самуил каза: Съберете целия Израил в Масфа, и ще се помоля за вас Господу.
Potom byla také válka v Gát. A byl tam muž veliké postavy, kterýž měl u rukou a u noh po šesti prstech, všech čtyřmecítma, a byl také syn toho obra.
Настана пак война в Гет гдето имаше един високоснажен мъж с по шест пръста на ръцете си и по шест пръста на нозете си, двадесет и четири на брой; също и той бе се родил на исполина.
A byl také muž prorokující ve jménu Hospodinovu, Uriáš syn Semaiášův z Kariatjeharim, kterýž prorokoval o městě tomto i o zemi této v táž všecka slova jako Jeremiáš.
А имаше и друг човек, Урия Семаиевият Син от Кириатиарим, който пророкуваше в Господното име; и пророкуваше против тоя град и против тая страна със същите думи както и Еремия.
A byl také jeden žebrák, jménem Lazar, kterýžto ležel u vrat jeho vředovitý,
Имаше и един сиромах, на име Лазар, покрит със струпеи, когото туряха да лежи пред портата му,
1.8749141693115s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Имаше също и увеличаване на мускулната маса на 3, 80%. 