To, že sem z River Junction vede nejhorší kus cesty, byl důvod, proč jste o zlatě informoval poručíka Forsytha?
Дали защото от Ривър Джанкшън дотук е най-лошият участък, сте дали информация за златото на лейт. Форсайт?
Dobrá, vím, že tam byl důvod, proč si vedeš zasedání, a tak se nedá nic dělat s tvým zpožděním.
А, ето го и нашият шеф на екипа... Закъсняващ по шефски...
Což byl důvod, proč jsem ho vybrala, protože jsem chtěla mít nějakou kontrolu.
Което е също причина да го избера, защото исках да имам някакъв контрол.
To byl důvod jsem si uvědomoval co musím dělat, utvářet pravdivý pohled na svět a na to jaký je.
И това ме фокусира обратно към нещата, които правя, да поставя въпроса както трябва.
"Začněte každý den tak, jako by k tomu byl důvod."
"Започвай всеки ден, сякаш нарочно го искаш".
Věřím, že to byl důvod, proč byl zavražděn.
Вярвам, че това е причината да бъде убит.
Ať byl důvod jakýkoliv, k té informaci se nešlo dostat jinak.
Каквато и да е причината, нямаше друг начин да разберем тази информация.
Přišel jsi na to, že si budou myslet, že byl důvod, že jsem tě nechal.
Сметнал си, че ще се усъмнят ако ти не си като тях.
Myslíš že tohle byl důvod proč mě opustila a je s tebou?
Затова ли ме е напуснала? Заради теб? Заради парите?
To byl důvod, proč jsme se bavily.
Всъщност и за това се скарахме.
To video byl důvod, proč ukradli ten náklaďák.
Записа е бил причината да откраднат камиона.
Ať byl důvod jakýkoli, něco plánoval.
Каквато и да е причината, той е замесен в нещо.
Pro mé manželství byl důvod, bratře.
Имаше причина за брака ми, братко.
Vsadil bych se, že k tomuto setkání byl důvod.
Допускам, че тази среща е имала цел.
Přemýšlel jste někdy, že byl důvod, proč Greystoke zahynul?
Някога запитахте ли се защо загинаха Грейстоук.
To byl důvod, proč mě nemohl vidět.
И затова не може да дойде да ме види.
Ale pak, když tam byl důvod, proč tak jednal, bylo to trochu, jako bych ho začala dostávat zpátky.
Но после когато имаше причина за държанието му, сякаш отново го печелех.
Říkal jsem si, že byl důvod, proč jsi na něj byl tak naštvaný.
Не спрях да си мисля, че има причина... Да си му толкова ядосан.
Jen vím, že tohoto chlapa otec sledoval, a to byl důvod, proč dostal padáka.
Баща ми го е следял и затова са го уволнили.
Tak jako byl důvod pro náš příchod sem.
Правиш го да звучи сякаш гората ни задържа тук.
Možná to byl důvod, proč jsme s Markem Darcym nikdy neskončili spolu.
Може би затова нещата между мен и Марк Дарси не се получиха.
Říká se, že v pubertě máte navazovat přátelství a dobře se bavit, což byl důvod, proč jsem se cítil ještě hůř.
Казват, че младежките години са да се сприятеляваш и забавляваш. Което ме кара да се чувствам по-зле.
Ale pokud jste byli, tak bys měla vědět, že k tomuhle všemu byl důvod.
Но трябва да знаеш, че си имаше причина за всичко това!
Ať byl důvod propuštění jaký chtěl, nepocházel ode mě, Carrie.
Каквото и да е освободило този тип... Кери, не е дошло от мен.
Vědomí, že Bůh byl Božský Bojovník a byl by chránil svoje lidi bez ohledu na jejich vojenskou sílu, možná byl důvod proč Izrael pomalu vytvořil armádu.
Схващането, че Бог е Божествения Воин и ще предпази хората Си, независимо от тяхната военна сила, може да е причина Израел бавно да развие армията си.
Být neustále novou tváří ve třídě byl důvod k časté šikaně.
Като винаги новия в класа, бях чест обект на подигравки.
Tajil jsem svou před spolužáky svou identitu, abych se nestal jejich terčem, ale jak se ukázalo, být tiché, baculaté nové dítě ve třídě byl důvod více než dostačující.
Пазех самоличността си в тайна от съучениците. Избягвах да бия на очи. Оказа се обаче, че новакът в класа, пълничкото и тихо момче, винаги е лесна мишена.
A jsem rozčilená z toho, že falešné informace, podle mého názoru, způsobily zpoždění; zčásti to byl důvod, proč se dívky nevrátily dříve.
Вбесявам се, че шеговитата история, силно вярвам причиняваше забавянето, беше една от причините за забавеното им завръщане.
(smích) Myslím, že to byl důvod, který tomu velmi pomohl.
(Смях) Мисля, че това даде сериозен тласък.
0.88613104820251s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Смятах, че го правиш в негова чест. 