Tak jsem přemýšlela, že bychom si mohli pronajmout velké auto a vyrazit do Atlantic City.
Мисля да наемем голяма стара кола и да се разходим с нея до Атлантик Сити.
Myslela jsem si, že bychom si mohli promluvit.
Мислех си, че можем да поговорим.
Možná bychom si mohli navzájem pomoct.
Може би ще успеем да си помогнем един на друг.
Jsem tu, protože si myslím, že vy a já bychom si mohli být navzájem užiteční.
Тук съм, защото смятам, че можем взаимно да си помогнем.
Možná bychom si mohli vzájemně pomoci.
Може би ще можем да си помогнем.
Možná bychom si mohli já, ty a tvoje loutka zajít na nějaký horký nápoj.
Може би ти и куклата ти ще искате топла напитка?
Myslím, že bychom si mohli navzájem prospět.
Може да сме си от полза.
Doufala jsem, že bychom si mohli promluvit.
Надявах се да можем да поговорим.
Je tady místo, kde bychom si mohli promluvit?
Къде да поговорим насаме? - Може в църквата.
Možná bychom si mohli udělat děsivou noc a půjčit si velkou spoustu upířích filmů.
Може да си направим "вечер на ужасите" и да гледаме филми за вампири.
Nebo bychom si mohli vzít to, co potřebujeme, aniž by vůbec zjistil, že jsme si to vzali.
Или можем да научим каквото ни трябва без той дори да разбере.
Možná že příště bychom si mohli nasucho zašukat bez oblečení.
Може би другия път... ще се натискаме без дрехи.
Myslel jsem, že bychom si mohli promluvit.
Реших, че може да поговорим заедно.
Naštěstí vím, jak... bychom si mohli navzájem hodně ulehčit život.
За щастие, ми се струва, че можем взаимно да си помогнем.
Určitě bychom si mohli popovídat o spoustě věcí.
Убеден съм, че ще имаме много да си приказваме.
Myslíš, že bychom si mohli promluvit?
Мислиш ли, че бихме могли да говорим за това?
Chvilku jsme s ní mluvili, ale myslela jsem, že teď bychom si mohli dát kafe.
Говорихме си с нея малко, но сега мисля всички да пийнем кафе.
Právě teď jsme v situaci, kdy bychom si mohli vzájemně pomoci.
Точно сега, сме в положение, в което можем да си помогнем взаимно.
Omlouvám se, že jsem sem tak vtrhnul, ale doufal jsem, že bychom si mohli na chvilku promluvit.
Извинявай, че идвам без предупреждение, но се надявах да поговорим за малко.
Poslyš, přemýšlel jsem, že bychom si mohli o víkendu dopřát pár rodinných chvil, co ty na to?
Мислех си, че можем да прекараме малко време заедно уикенда.
Doufali jsme, že bychom si mohli promluvit.
Надявахме се, че можем да поговорим.
Tak bychom si mohli postavit člun, jako to udělali v Gilliganově ostrově.
Ще си направим лодка като в "Острова на Гилиган".
No to je jedno, napadlo mě, že kdybys chtěla, tak bychom si mohli dát skleničku?
Както и да е, мислех си може би ако искаш бихме могли да пийнем по едно?
Tak mě napadlo, zda bychom si mohli... to, co se stalo, nechat pro sebe.
Та... Надявах се, ако може да не казваме какво се е случило днес.
S tvou italskou pizzou a mými čínskými nudlemi bychom si mohli zahrát na Marca Pola.
С твоята италианска пица и моите китайски спагети можем да играем на Марко Поло.
Cestou bychom si mohli dát lekci terapie, promluvit si o našich problémech.
Може да направим един терапевтичен сеанс по пътя, за да разясним проблемите си.
Přemýšlela jsem... zda bychom si mohli vyměnit místo, abych seděla u okna?
Бихте ли желали да разменим местата си, за да съм до прозореца?
Napadlo mě, že bychom si mohli promluvit v soukromí.
Исках да поговоря с вас насаме.
Myslel jsem, že bychom si mohli jet zahrát do Maidstone.
Надявах се, че можем да премерим силите.
Myslel jsem si, že bychom si mohli promluvit.
Аз мисля, че ние двамата можем да поговорим.
Možná bychom si mohli zase vyrazit příští týden.
Може да се видим другата седмица.
Zítra ráno bychom si mohli znova promluvit, jestli chceš.
Иска ми се... на сутринта, да започнем на чисто.
Ne, že bychom si mohli dovolit, abych řídila, ale spíše splnit mi sen o řízení.
Не че можехме да си позволим аз да карам, но да ми дадат мечтата за шофиране.
Kde jej tedy mohu použít? Všichni bychom si mohli položit tuto otázku!
Къде мога да го използвам тогава? Всички можем да си зададем този въпрос!
Takže bychom mohli vybrat něco dlouhého a udělat z toho téma, tak jako s železnicí nebo s Hurtigrutenem, nebo bychom si mohli vzít téma a udělat je dlouhé.
Можехме или да вземем нещо дълго, като пътуванията с влака и кораба и да го направим тема, или да съчиним тема и да я направим дълга.
2.2727899551392s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ъм... Надявах се, че може да поговорим. 