Překlad "by se vám" v Bulharština


Jak používat "by se vám" ve větách:

Přihlaste se a my Vám podle Vašich her, přátel a kurátorů ukážeme důvody, proč by se Vám tento produkt mohl nebo nemusel líbit.
Впишете се, за да видите причини защо е възможно да харесате това или не спрямо игрите, приятелите Ви и кураторите, които следвате.
Mohly by se Vám líbit také tyto typy ubytování:
Тези видове места за настаняване също може да ви харесат:
Jak by se vám líbilo ucházet se o jeho místo v nadcházejících volbách?
Какво ще кажете да поемете неговото място в предстоящите избори.
Pro případ, že by se vám něco stalo.
В случай, че нещо се случи с теб?
Asi by se vám to nelíbilo.
Като чуеш, може да не ти хареса.
To by se vám líbilo, že?
Това би ти се понравило, нали?
Tohle by se vám mohlo líbit.
Ето нещо, което може да ви хареса.
Jak by se vám líbilo mít ten kufr?
Няма да е зле да вземем куфарчето, нали?
Tohle by se vám mohlo hodit.
Това може да ти е от полза.
Jak by se vám líbilo dělat pro FBI?
Искаш ли да работиш във ФБР?
Myslela jsem, že by se vám to hodilo.
Реших, че може да използваш това.
Možná by se vám a vašemu oddělení hodilo trochu posedlosti, Dolane.
Може би ти и отряда ти трябва да използвате тази мания, Долан.
Zdá se, že by se vám hodila pomoc.
Изглежда, че ще ви трябва помощ.
Vypadá to, že by se vám hodila pomoc.
Изглежда, че имате нужда от помощ.
Kdy by se vám to hodilo?
А кога ще ти е удобно?
Vypadáte, že by se vám hodila pomoc.
Ами изглежда имате нужда от помощ.
Zvolil byste si pracovní hodiny, samozřejmě, přišel a odešel, jak by se vám zachtělo, do té doby, dokud by se plnila kvóta.
Сам ще определяш работното си време, стига само да смогваш с количествата.
Říkal jsem si, že by se vám to mohlo hodit.
Реших, че това ще ти е от полза.
Pokud by se vám něco stalo, nikdy bych si to neodpustil.
Ако нещо ти се случи, няма да си го простя.
Myslela jste si, slečno Adlerová, že by se vám něco mohlo stát?
Мислите ли, мисис Адлер, че ще Ви се случи нещо нередно?
A zatímco by se vám možná chtělo si rvát vlasy, když slyšíte ty žvásty monetárních ekonomů:
Може да ви се прииска да си оскубете косите, докато слушате бръщолевенето на монетаристите:
Myslím, že někdo mnou vytrénovaný by se vám opravdu hodil.
Мисля, че човек подготвен от мен, би бил полезен за теб.
Ulevilo by se vám, kdybyste věděl, že ten ruský vědec zemřel při leteckém neštěstí před šesti měsíci?
Бих се утеши, ако сте че руският учен умира в самолетна катастрофа преди шест месеца?
Jak by se vám líbilo pracovat pro mě?
Искате ли да работите за мен?
Má odpověď by se vám nelíbila, pane.
Господарят няма да хареса отговора ми.
Ale když je to vaše chyba tak by se vám nemělo v noci tak lehce spát.
Но, когато е твоя вината не трябва да е лесно да заспиш през нощта.
Jak by se vám to líbilo?
Как ви се струва? - Да.
Napadlo mne, zda by se vám hodilo nás zítra navštívit.
Удобно ли е да ни посетите утре?
Napadlo mě, že by se vám to docela hodilo a navíc bych je příště rád oslovil jménem.
Просто исках да имате номера. А и ако пак ги видя, искам да се обърна към тях по име.
Další ubytování, která by se Vám mohla líbit:
Други места за настаняване, които може да харесате:
Proč by se vám měl líbit každý obraz bez výjimky?
Защо трябва да направим връзка с всички картини?
Nejmilejší, nebudiž vám divný ten přišlý na vás oheň, pro zkušení vás, jako by se vám něco nového přihodilo.
нито като че господарувате над паството, което ви се поверява, а като показвате пример на стадото.
2.4034030437469s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?