Buď Ve Střehu - Překlad do Bulharština

Překlad "buď ve střehu" v Bulharština

Překlady:

бъди нащрек

Tak dobrá. Vlítni na Elma a Charlieho, vyhlas první stupeň pohotovosti a buď ve střehu.

Добре, размърдай хората, приведи всичко в повишена бойна готовност и чакай.

Za tuhle urážku zaplatíš, pane Buď ve střehu!

Ще помня добре заради тази обида, сър. Пазете се!

Buď ve střehu a překvapivě zaútoč.

Не си готов, неочаквания удар те разсея.

Celá akce má velkou publicitu. Buď ve střehu.

Това събитие довечера беше широко рекламирано.

Buď ve střehu, pořát zbývá ještě půlhodina.

Недей да дремеш. Има още половин час.

Jen buď ve střehu, nenech se zmást její pěknou tvářičkou.

Само не се заблуждавай от едно красиво лице.

Buď ve střehu když běžíš v ulicích či v polích.

Внимавай, когато тичаш по полета и улици.

Buď ve střehu, sedm hodin a běží.

Бъде нащрек през следващите седем часа.

Buď ve střehu. Hlídej si strany. Drž to v rovině.

Бъди нащрек, гледай от всички страни, бъди спокоен.

Měl dost času se připravit si nějakou novou úskočnou výmluvu, tak buď ve střehu.

Имал е доста време да забърка някакви нови хлъзгави простотии, затова си седи на краката.

Ok, Nicolsone.. počkej na nás tady. Buď ve střehu.

Никълсън, чакай ни тук и наблюдавай.

Nevím, jak moc pravdy na tom je, brácho, ale buď ve střehu a ozvi se mi hned, jak to půjde.

Не знам дали е вярно, но бъди нащрек и ми се обади.

Pravděpodobně to nebude fungovat, ale jestli ano, budeš se muset hýbat rychle, takže buď ve střehu.

Вероятно няма да проработи, но ако стане, трябва да си много бърза, така че, стой на пръсти.

buď ve střehu, máme informaci, že všichni atentátníci patří mezi nejhledanější zločince.

Имаме информация, че всички бомбаджии са най-издирваните престъпници.

Tenhle je v pohodě, ale jinak si musíme dávat bacha, takže buď ve střehu.

Този е свестен, но има няколко, с които внимаваме, тъй че си дръж очите отворени.

Ať už nás prozradil kdokoliv, nejspíš pracuje zevnitř, takže buď ve střehu.

Който и да ни е нападнал, най-вероятно работи с някого оттам, така че се пази.

0.94856405258179s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?