který je obviněn ze znásilnění a brutálního zbití této mladé dívky.
който е обвинен в изнасилване и побой над това момиче.
Jste obžalovaný z chladnokrevné nevyprovokované vraždy dvou obyvatel stanice, a z brutálního útoku na... bezpečnostního důstojníka.
Вие сте обвинен в умишлено убийство на двама от обитателите на станцията, както и в бруталното убийство на офицер от охраната.
Jo a člověk by nikdy neměl urazit city brutálního vraha.
Не трябва да се нараняват чувствата на един брутален убиец.
Uběhlo již šest dní od brutálního útoku na policii jedním z takzvaných "transgeniků".
Изминаха 6 дни от бруталната атака над полицаи от така наречените "трансгенетични"...
Zapletl ses do pěkně brutálního zmlácení jednoho gaye, že?
Бил си замесен в доста брутално гей-сбиване.
Blanchard vyřešil případ loupeže v Občanské bance na bulváru v roce 1939 a zatkl brutálního vraha Tomase dos Santose.
Бланчард разкри обира на "Ситизен банк" през 1939 г. и залови убиеца Томас Дос Сантос.
Jsem rukojmí hodně brutálního muže, který mně uřízne palec a zabije mě, jestli nepřijmeš jeho podmínky, víš?
Държан съм като заложник от един много брутален човек, който ще ми отреже палеца и ще ме убие, ако не се съгласиш с условията му.
Jednoho dne vyspěje toto Shromáždění na to aby žádalo stejná práva pro černochy a pro Latino-američany žijící v této zemi. aby se probudili z toho dlouhého, brutálního snu, kterému byli podřízeni.
Един ден това събрание ще вземе достатъчно мъдри решения, за да защити каузата за равенство между чернокожите и латиноамериканците, живеещи на територията на САЩ и тогава сякаш ще се пробудим, от един дълъг сън, траел твърде дълго.
Něco tak brutálního... musí znamenat... odvetu nebo... nějakej vzkaz.
Нещо толкова брутално... би трябвало да е отмъщение или... послание.
Zarmoutilo mne, pane že jsem byl součástí něčeho tak brutálního.
Скръбно ми е да съм част от нещо толкова брутално.
Johns a Halifax, tohle bude první událost, kdy Ross Boss Rhea a Xavier Laflamme budou oba na stejném ledě od toho brutálního zákroku před třemi lety v Montrealu.
Рос "Главния" Рей и Ксавие Лафлам да се срещнат отново на леда... След онзи брутален удар преди 3 години в Монреал.
Máme tady velmi vzácnou kombinaci modusu operanci a brutálního zabijáka.
Имаме необичайно рядка комбинация обект на действие и ритуал, дори за убиеца.
Avšak, čtvrt století brutálního útlaku, nebude zničeno za jediný den.
Въпреки това... четвърт век потисничество не може да бъде победено за един ден.
Odporná vražda několika jeptišek ze včerejší noci je poslední v řadě brutálního řádění, které je připisováno gangu mutantů.
Отвратително убийство на група монахини през изминалата нощ последното се приписва на бандата на Мутантите.
Dvojice se stala obětí brutálního loupežného přepadení.
Двойката е жертва на брутално домашно нападение.
...veřejnost o pomoc při identifikaci oběti brutálního napadení.
Полицията моли за помощ в идентифицирането на тази жена.
Kvůli tomuto požadavku se stali oběťmi brutálního násilí.
Заради този проблем, много от тях бяха грубо унизени.
Lidé z New York City se obávají poté, co bylo pět lidí zabito během brutálního vraždění v metru.
Жителите на Ню Йорк са в шок след убийството на петима в метрото.
Slyšel jsem, že vaši muži dnes zajali brutálního vraha.
Чувам хората си заловените брутален убиец днес.
Vzor je stejný: nůž si najde cestu do rukou nevinného člověka, zmate jeho mysl a promění ho v brutálního vraha.
Модела е същият: ножа намира своя път в ръцете на някоя невинна личност, обърква ума им превръщайки го в брутален убиец.
Rossi Vennore Poldarku, jste obviněn z podněcování výtržností, brutálního útoku na celního úředníka a z plundrování různých druhů zboží, které patřilo lodi v nesnázích.
Рос Венър Полдарк, обвинен сте, че сте подстрекали към бунт, нападнали сте митничар и сте заграбили различни стоки, собственост на бедстващ кораб.
Já, já myslím myslím, že Amira chce udělat něco... špatného, brutálního.
А-аз мисля, че... Мисля, че Амира ще направи нещо... Лошо.
Historici ho zobrazují jako obzvlášť brutálního válečníka a...
От историческа гледна точка е бил диктатор...
A tohle bude první rozhovor od jejího brutálního napadení Lotem Polkem.
И тя е тук ексклузивно, за първото й интервю след атаката от Лот Полк.
Nepopírám, že jste v minulosti vykonal spoustu dobra, ale pravý hrdina nechrání brutálního vraha.
Не отричам, че си извършил доста добра работа в миналото, но истинския герой не защитава брутален убиец.
Myslím, že Amira chce udělat něco... špatného, brutálního, tady ve škole.
Мисля, че Амира ще направи нещо лошо, престъпно тук в училището.
Potom něco hodně rychlého a brutálního, že ani nedokázala vykřiknout.
След това нещо бързо и брутално, което я остави неспособна да вика.
Kromě hrozícího brutálního zatčení to není nic, co bych už předtím nedělala.
Има вероятност да ме арестуват, но не ми е за първи път.
Když o tom mluvíme, toho brutálního vraha, za jehož dopadení si Slessinger připsal zásluhy, právě připravují na výslech.
Като говорим за жестокия убиец, за хващането на който Слейзинджер си приписва заслуги, настанили са го в стаята за разпити номер 1.
A nejdůležitější je, že tetování "býk" dokonale doplňuje obraz každého brutálního zástupce silné poloviny lidstva.
И най-важното е, че татуировката "бик" напълно допълва имиджа на всеки брутален представител на силната половина на човечеството.
Potom, co on opisuje jako setkání se vzkříšeným Kristem, Pavel se okamžitě a radikálně změnil z brutálního pronásledovatele církve na její nejplodnějšího a nesobeckého obránce.
След това, което той описва като среща с възкресения Христос, Павел претърпява незабавна и драстична промяна от ожесточен гонител на църквата към един от нейните най-успешни и самоотвержени защитници.
My, vedoucí představitelé skupiny G7, vyjadřujeme jednomyslně nejhlubší soustrast rodinám obětí brutálního teroristického činu, který byl spáchán v Manchesteru ve Spojeném království.
Ние, лидерите на държавите от Г-7, сме единни в израза на най-дълбока съпричастност и съболезнования към семействата на жертвите на бруталния терористичен акт в Манчестър, Обединеното кралство.
0.77310109138489s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
който е обвинен в изнасилване и побой над това момиче. 