Broskvičko - Překlad do Bulharština

Překlad "broskvičko" v Bulharština

Překlady:

прасковке

No tak, no tak, ať jsi kdekoliv broskvičko.

Покажи се, където и да се криеш, сладурче.

Broskvičko, přece nemůžeš improvizovat v nejdůležitější den svého života.

Прасковке, не може да импровизираш на най-хубавият ден от живота ти.

Tady máš Broskvičko. Zas mi kradeš mlíko?

Пак ли му даваш от моето мляко?

Má drahá broskvičko, jsem připraven vyslechnout váš životní příběh.

Малка красавице, аз съм готов... Да ми разкажеш нещо за себе си.

Oh... přímo záříš, moje broskvičko, a, dovolím si říct, omládlas.

Направо сияеш, скъпа. И изглеждаш по-млада.

Vím, ale nemáš tady teď co dělat Ještě dneska, broskvičko.

Знам. Не трябваше, да си тук. - Днес, прасковке!

Broskvičko, přece to není konec světa.

Прасковке, това не е краят на света.

Broskvičko, tohle není tvoje chyba, jasné?

Прасковке! Вината не е твоя, ясно?

Proč myslíš, že jim říkáme "cukroušku", "melounku", "broskvičko", "dortíčku"?

Затова се обръщаме към тях със "захарче", "сладка моя"...

Hej, broskvičko. Uvidíme se ve sprše.

Сладур, ще се видим под душа.

Broskvičko, nebojíš se, že... nejsme nejmladší a věci už nejsou tak pružné, jak bývaly.

Тиквичке, не се ли притесняваш, че ще... Вече не сме млади, нещата не се събират обратно.

Broskvičko, jedinou věc, kterou mám na rozvrhu, je moje smrt.

Тиквичке, единственото нещо, което планирам, е евентуална смърт.

Broskvičko. Vypadáš tam jako pravá dáma.

Радост моя, много ти отива тази кола.

Já jsem stvořen z odstupu, broskvičko.

Далеч? Направен съм от орлови нокти.

0.5839741230011s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?