Brečela - Překlad do Bulharština

Když byly malé a já dával Annie injekci, tak Lizzie brečela.

Когато бяха малки, биех ваксина на Ани и Лизи плачеше.

Vyprávěla jsem jí svůj sen a pak jsem brečela.

После й разказах съня си и плаках.

Brečela bys, protože je ti po babičce smutno?

Ще плачеш, защото много ти е мъчно за баба.

Když jsme se spolu poprvé milovali, bylo to tak krásné že jsem brečela.

Когато се любихме за пръв път, беше толкова хубаво направо се разплаках.

Máma nahoře šest hodin brečela a babička byla u ní... a pořád říkala: "On se vrátí."

Мама плака шест часа без да спре и... Баба беше с нея и постояннои казваше, Той ще се върне, той ще се върне.

Další den mi zavolala a brečela, říkala, že... je těhotná.

На следващия ден, тя ми се обади, плачейки, казвайки че... е бременна.

Nad takovejma děvkama bych brečela, co z nich mohlo bejt.

Такива кучки ме карат да се разплача.

Podívej, jo, brečela jsem na záchodě a to... bylo divný.

Виж, окей, да. Аз плаках в банята и това.. беше странно.

Kolikrát jste radši šel na drink, protože brečela?

Колко пъти сте излизали да пийнете, защото тя е ревяла?

Vzpomínám si, že jsem se jednu noc probudila a máma se mnou ležela v posteli, chovala mě a brečela a brečela.

Помня, как една нощ се събудих и майка беше в леглото ми. Тя ме гушкаше и не спираше да плаче.

Když jsi jí řekla, že umře, brečela?

Когато й каза, че ще умре, тя плака ли?

Nespočítám, kolikrát jsem kvůli tobě brečela.

Безброй пъти си повтарях, че свършено е между нас.

Objímali jsme ji, když brečela, nosili jsme ji, když nemohla chodit.

Винаги сме до нея, когато е тъжна. Грижихме се за нея, когато не можеше да ходи.

Proč jsi brečela, když jsem tě poprvý viděl?

Защо плачехте, когато ви видях за първи път.

Já si pamatuju, že jsi pořád brečela.

Помня, че ти плачеше през цялото време.

Myslíš, že kvůli tomu jsem brečela?

Мислиш, че съм плакала заради това?

Právě odešla a brečela, prý protože jsi jí vyhrožovala s nožem..

Моля? Тръгна си, разплакана, задето си я заплашила с нож.

Tak, brečela jsi někdy kvůli mazlíčkovi?

Плакала ли си заради домашен любимец?

Ona brečela a Shawn vyběhl ven, myslel si, že se jedna z nás topí.

Тя плаче, а Шон тича към нас, мислейки, че някоя от нас се дави.

Pokud bych někdy brečela, tohle by mě dohnalo k slzám.

Ако можех да плача, бих се разплакала.

Když jsem přišel, stála tam a brečela, s tím ptákem v rukách.

Като излязох, тя стоеше и плачеше с мъртвата птица в ръце.

Brečela jsem jako idiot a ty jsi mi celou dobu tajil, že ses v Apalačských horách zamiloval do nějaké vlkodlačice!

Плачех като идиот, а ти си криел от мен, че си се влюбил във върколак на Апалачите.

Jo, brečela jsem v dešti, ale nevím proč.

Да, стоях под дъжда и плачех, но не помня защо.

Byla potlučená, monokl pod okem, brečela a tak dál.

Беше potluиenб, синина под окото плаче и така нататък.

Nebezpečí je pro mě životním faktem a pokud bych se sesypala pokaždé, kdy se ocitnu v potížích, akorát bych brečela nad rozlitým mlíkem.

Не мога да се събуждам с писък всеки път, когато се окажа в беда.

Smála jsem se, pak jsem brečela, dokonce jsem i trošku zvracela.

Смях се, плаках и малко повърнах.

Hrozně jsi křičel a ona brečela.

Крещеше Й много високо и тя плачеше.

To se stane, když Carly chce, abych brečela uvnitř jako vítěz.

Виждаш ли? Това става, като карли ме кара да плача отвътре.

Kdybych Vám ukázala obrázky vztahující se k mé práci, většina z Vás by brečela.

Ако ви покажа снимки свързани с моята работа, повечето от вас биха заплакали.

Když byla mimino, tak furt v postýlce brečela a brečela a brečela dokud si konečně neuvědomila, že tam nepříjdu a nepostarám se o ni!

Когато беше бебе, не преставаше да плаче в креватчето си, докато не осъзна, че няма да дойда да я гушна.

Ale tlustá máma brečela, protože jsi jí chyběl a protože se o tebe bála.

Но дебелата майка плачеше, защото й липсвахте, боеше се за вас.

Vzpomínáš si na tu holku, která jenom brečela?

Помниш ли онова момиче, което плака?

Předváděla ty své triky, stála v blátě a brečela a brečela.

Правеше смешките си в калта и плачеше ли, плачеше.

Brečela v jednom domě v ulici, protože ji táta v noci rád navštěvoval, když jeho žena spala.

Баща й обичаше да я посещава през нощта, когато съпругата му спеше.

Brečela moje máma, předtím, než ji oběsili?

Мама плака ли, преди да я обесят?

Počkejte až Willovi řekneme, že na jeho pohřbu brečela Jennifer Hayesová.

Само да кажем на Уил, че Дженифър Хейс е плакала на погребението му.

Jen tak mimochodem sestřička brečela, když jsem jí tohle říkala.

Сестрата се разплака, когато и разказах това.

My jsme jeli na večeři, a když jsme se vrátili, tak... jsme našli Staci v obývacím pokoji v potoku krve a Teagan ve své postýlce brečela.

Отидохме на вечеря и след като се върнахме... Намерихме я в дневната в собствената й кръв.

Měla jsem třídy, které byly tak nízko, tak akademicky zaostalé, že jsem brečela.

Имах класове, които бяха толкова назад, толкова академично изостанали, че плачех.

V průběhu pár hodin jsem zase slyšel, jak ta žena od vedle brečela, avšak poprvé jsem tam jen tak neseděl.

Само след няколко часа чух риданията на жената в съседство, но за пръв път не просто седях и слушах,

Překlad "brečela" v Bulharština

Jak používat "brečela" ve větách:

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!