По-старите телефони се захранват от телефонната мрежа.
Chceš i po kurvách, aby si braly do postele paruku?
Не бива да мислим за смъртта.
Kdyby šachy prošly stejným vývojem jako my lidé, tak by královna byla v popředí. Věže by braly našikmo. Pěšci by byli nejdůležitější figury.
Ако шахът беше претърпял същото развитие като хората царицата щеше да е отпред, туровете щяха да са уродливи а пешката щеше да е основната фигура.
Ano, ženy na ulici Wisteria braly Dannyho Farrella jako nepřítele
Да, жените от Уистерия Лейн вярваха, че Дани Фаръл е врагът.
A potom, co jsme se dostali domů, bylo tu nějaké opilecké žvatlání o tom, že se už nikdy nebudeš plazit, aby tě ženy braly.
И след като се прибрахме имаше някакви пиянски бръщолевения, за това как няма вече да пълзиш за одобрението на жените.
Takže když jsme našly kalhoty, které zázrakem padly každé z nás braly jsme to jako osud, nepřišly do našich životů bezdůvodně.
Когато открихме панталони, които по чудо ставаха на всички нас, повярвахме, че се появиха в живота ни с причина.
Jo, no za života ji možná spolky braly, ale teď to vypadá, že je spíš chce nechat zrušit.
Може приживе да си е падала по сестринства, но... сега явно иска да ги разтури.
Takže si myslíš, že ty holky braly prášky na Parkinsona?
Смяташ, че просто са пили хапчета без да имат Паркинсон?
Mé figurky Power Rangers se braly a rozváděly v takových kombinacích, že připomínali skupinu Fleetwood Mac.
Моите Пауър Рейнджърс са се женили и развеждали 100 пъти.
Ten tě zavře ve své malé cele a už se z ní nikdy nedostaneš, už nikdy nepůjdeš do školy, nikdy se neoženíš a nebudeš mít žádné děti, které by si braly věci, které jim nepatří.
Той ще те заключи в малка клетка. Никога няма да излезеш оттам, никога няма да отидеш на училище, никога няма да се ожениш и да имаш деца, на които да взимаш нещата, които не им принадлежат.
U soudu by se braly v potaz tvoje předchozí prohřešky a fakt, že Daphne žádné nemá.
Всъщност, съдът би разгледал предишните ти провинения и фактът, че Дафни няма такива.
Prostě jen moc nevidíte podobně schopné dívky jako je Naomi, co by braly podobné akce.
Момичета, добри колкото Наоми, не отиват току-така на тези работи.
Tys byla jedna z těch holek, co si v sedmé třidě braly další holku jako doprovod, když šly do koupelny?
Беше ли едно от онези момичета, които се нуждаеха от приятелка за да отдат до тоалетната, когато беше в седми клас?
Kde by jinak braly tu sílu?
Има. - Откъде идва силата им?
Dohodnuté svatby se tehdy braly jako samozřejmost.
Уговорените бракове бяха нещо нормално тогава.
A uvažte, že čarodějnice braly svou moc z lunárního cyklu.
Имай предвид, че вещиците черпят сила от лунния цикъл.
To znamená, že se snažím domlouvat děckám, aby braly drogy s rozumem.
Опитвам да предпазя децата от наркотици...
Ať už braly cokoliv, myslím, že to máme.
Каквото и да са взели, мисля, че е това.
Pořád nevěřím, že je správné, aby se spolu braly dvě ženy, ale věřím, že rodina je nejdůležitější věc na světě.
Все още не вярвам, че е правилно две жени да сключват брак, но вярвам, че семейството е най-важното нещо на света.
Nejsem někdo, koho by poldové braly vážně.
Не съм от тези, които ченгетата приемат насериозно.
Vždy, kdy je to možné, by tyto technické specifikace měly být definovány tak, aby braly v úvahu kritéria přístupnosti pro zdravotně postižené osoby nebo aby byly navrženy pro všechny uživatele.
Когато това е възможно, тези технически спецификации следва да бъдат определени така, че да отчитат критериите за достъп на хора с увреждания или предназначението за всички потребители.
Mnoho lidí má tendenci skrývat základní věci, aby braly v úvahu pouze detaily.
Много хора са склонни да скриват най-важното, за да вземат предвид само детайлите.
Ale ať už na sebe braly jakoukoli formu, vykořisťování jedné části společnosti druhou je skutečnost společná všem předchozím staletím.
Но каквато и форма да са вземали те, експлоатацията на една част от обществото от друга е общ факт за всички минали векове.
Určitou úlohu zde nicméně hraje i Evropská komise – zajišťuje, aby členské státy ve svých plánech územního rozvoje braly v potaz životní prostředí a prováděly integrované územní řízení.
Европейската комисия има обаче своята роля като гарант, че държавите членки вземат загрижеността за околната среда предвид при своите планове за развитие на земеползването и практикуват интегрирано управление на земята.
Evropská komise zde nicméně hraje určitou úlohu – musí zajišťovat, aby členské státy ve svých plánech územního rozvoje braly v potaz ohledy na životní prostředí.
Въпреки това Европейската комисия има роля при гарантирането, че държавите-членки ще вземат под внимание въпросите на околната среда в плановете за развитие на земеползването.
A odpovědi k těmto otázkám na sebe vždy braly podobu příběhu.
Отговорът на този въпрос вианги идваше под формата на история.
Většinou to byly země, které braly ze své pokladny, což je velmi zajímavé, aspoň pro mě to bylo velmi zajímavé z hlediska toho, na co se dál chystám.
Бяха основно държавите, използващи своите резерви, което беше много интересно, поне за мен беше много интересно по отношение на това, което планирах да правя по-нататък.
1.020674943924s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Гаден гризач, разрови ми предния двор. 