Překlad "božských" v Bulharština

Překlady:

божествени

Jak používat "božských" ve větách:

• Není pravda, že yogíni Indie a muži božských úspěchů žijí na zelenině, a pokud ano, neměli by se ti, kdo by se vyvinuli, vyhnout masu a žít na zelenině?
• Не е ли истина, че индийските йоги и хората на божествените постижения живеят от зеленчуци и ако е така, не трябва ли тези, които се развиват, да избягват месото и да живеят с зеленчуци?
A bez ohledu na to, kolik božských Francouzů mě chtělo, nevdala jsem se.
Независимо колко французи ме молеха, никога нямаше да се омъжа.
Je možné, že na světě existuje pár stvoření božských, či bestie?
Чудо е когато той си признава, че тази двойка небесни създания живее на земята.
No, zlepšuješ se v těchto božských lékařských podfucích...
Е, ти ставаш добър в това богоподобно рекетиране на доктори.
Dobře, ale je jedno místo na území školy, bez dosahu všech zákonů, lidských anebo božských.
Добре, но... Има едно място в това училището, което е извън всякакви закони.
A na nebi svítí hvězdy, hrob pod světlem božských dam."
И чужди западни съзвездия, всяка нощ обгръщат таз' грамада."
Mnoho teroristů cítí, že jednají podle božských instrukcí.
Много терористи чувстват, че действат под божествена инструкция.
Možná odpověď může být nalezena v příběžích božských postav v podstatě po celý starověký svět v síle skupiny tří.
Вероятно отговорът може да бъде намерен в историите за божествените фигури появяващи се навсякъде от древността в могъщи групи по тройки.
Bylo to téměř tady, podle spisů, které odhalil sám bůh jako bůh stvořený ze tří božských osob
Също тук и според писанията, Господ разкрил себе Си като същество, направено от Три Божествени Личности.
Poukazují na popisy skupiny božských bytostí nazývaných Anunnaki, tzv. "královských potomků boha", kteří podle Sumerů sestoupili z nebe.
Те посочват описание на група божествени същества наричани Анунаки, т. н. "Великолепното потомство на Бог", които според шумерите, се спуснали от небето.
A to je opět v rámci většího systému, systému božských léčitelů, kteří dovolili, aby tato schopnost mohla být použita pro operace, pro diagnózy, pro léčebné účely.
Появата на тези посяти от звездите деца със свръхспособности би имало смисъл, ако извънземните създатели пробудят ДНК-то ни, така че тези деца да ни поведат към нова ера на просветление.
Odměňuje zbožné všemi druhy božských darů.
Награждава благочестивите с всякакви райски дарове.
Božská inkarnace znamená jedno z mnoha zjevení Božstva v lidské podobě, které byly ve všech velkých náboženských dějinách zmíněny o božských událostech nebo Božských inkarnacích, jak se říká.
Божественото въплъщение означава едно от многото проявления на Божеството в човешка форма, кои случки или Божествени въплъщения, както ги наричат, са споменати във всички големи религиозни истории.
Filozoficky je Bůh, univerzální mysl nebo božstvo kolektivním hostitelem božských inteligencí, kteří jsou nad nutností reinkarnace a mimo všechny lidské slabosti a slabost.
Философски, Бог, Универсалният разум или Божеството е колективен домакин на Божествени интелигенции, които са извън необходимостта от прераждане и извън всички човешки слабости и слабости.
Použití metod "božských proporcí" při návrhu pozemků pro domácnosti, městských parků je také oprávněné.
Прилагането на методи на "божествени пропорции" при проектирането на жилищни парцели, градски паркове също е оправдано.
Buddhismus také podává propracovanou teologii božstev a božských bytostí.
Будизмът предлага също подробно богословие за боговете и възвишените същества.
Víme snad více a lépe o božských věcech než oni?
Дали знаем повече за божествените неща от тях?
V obdobích regulovaných zákonem se na Zemi objevuje jeden z těchto božských hostitelů, nebo Universal Mind, nebo Bůh, aby pomáhal lidstvu v jeho pokroku a vývoji směrem k nesmrtelnosti a božství.
В периоди, регламентирани от закона, на Земята се появява един от този Божествен гостоприемник, или Универсалният Разум, или Бог, за да подпомогне човечеството в неговия напредък и развитие към безсмъртие и Божественост.
Všickni ti synové Hémanovi, proroka králova v slovích Božských, k vyvyšování moci.
всички тия бяха синове на царския гледач в Божиите слова Еман, определен да свири високо с рог.
A bratří jeho, mužů silných, dva tisíce a sedm set, knížat otcovských čeledí. Kteréž ustanovil David král nad Rubenskými a Gádskými, a nad polovicí pokolení Manassesova, ve všech věcech Božských i věcech královských.
И братята му, храбри мъже, бяха две хиляди и седемстотин началници на бащини домове, които цар Давид постави над Рувимците, гадците и половината Манасиево племе за всяко божие дело и за царските работи.
0.71566009521484s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?