Denní vyčerpání, bolesti hlavy a také netrpělivost?
През деня умора, главоболие и дразнене?
"Kdyby lidé znali příčiny mého strachu, dokázali by porozumět mé bolesti."
"Ако хората знаеха причините за моя страх, щяха да могат да разберат моята болка."
Pohleďte a vizte, jest-li bolest podobná bolesti mé, kteráž jest mi učiněna, jak mne zámutkem naplnil Hospodin v den prchlivosti hněvu svého.
Погледнете и вижте, има ли страдание като страданието, което падна на мене, Когото Господ оскърби в деня на пламенния Си гняв.
A rouhali se Bohu nebeskému pro bolesti své a pro vředy své, avšak nečinili pokání z skutků svých.
11. и похулиха Небесния Бог поради болките и раните си, ала се не разкаяха за делата си.
To může způsobit neustálé bolesti a také podráždění.
Това би могло да създаде постоянни болки и сърбеж.
Oděv můj mění se pro násilnou moc bolesti, kteráž mne tak jako obojek sukně mé svírá.
Само с голямо усилие се променява дрехата ми; Тя ме стига както яката на хитона ми.
Kteříž pijí z bání vinných, a drahými mastmi se maží, aniž jsou čitelni bolesti pro potření Jozefovo.
Които пиете вино с цели паници, И се мажете с изрядни масла, А за бедствието на Йосифа не скърбите,
Dám vám něco na utišení bolesti.
Ще ви дам лекарство за болката...
Vidím, žes ztratila svou dceru, a jak moc bolesti v sobě ukrýváš, i když to budeš navždy skrývat.
Изгубила си дъщеря си. От това те боли ужасно много, въпреки че го прикриваш.
Nebo se tomu, jehož jsi ty zbil, protiví, a o bolesti zraněných tvých rozmlouvají.
Приложи беззаконие на беззаконието им; И да не участвуват* в Твоята правда.
Trik, Williame Pottere, je v tom, si té bolesti nevšímat.
Номерът, е да не ти пука, че боли.
Teď ti ukážu, jak jsme zbavovali bolesti za mých časů!
Нека ви покажа каква болка причинявахме в наши дни.
A co kdybych, abych vás ušetřil bolesti, spálil ten dopis?
И ако, да се избегнат наранявания Аз изгори писмо?
Jestli to nevadí, jsem unavená, mám bolesti a ráda bych začala znovu.
На теб ти е все едно, а аз съм уморена и ме боли.
Nokicune se živí na chaosu, sváru a bolesti.
Ногитсунето се храни от хаоса и кавгите.
To může vyvolat trvalé bolesti a také podráždění.
Това може да доведе до постоянна болка, а също и дразнене.
Nejběžnější vedlejší účinky jsou bolesti hlavy, návaly horka, pálení žáhy, žaludeční nevolnost, ucpaný nos, pocity na omdlení, závratě nebo průjem.
Най-честите нежелани реакции са главоболие, зачервяване, парене зад гръдната кост, стомашно разстройство, запушен нос, замаяност, световъртеж или диария.
Jelikož prostaglandiny jsou látky, které vyvolávají zánět, bolesti, pocení a horečku, meloxikam tyto projevy zmírňuje.
Тъй като простагландините задействат възпалението, болката, ексудацията и температурата, мелоксикам намалява тези симптоми.
Denní únava, bolesti hlavy a podráždění?
През деня изтощение, мигрена и раздразнение?
Bolavé bolesti v podbřišku během těhotenství, příčiny, léčba
Подуване на бременността - причини, симптоми, лечение
Kolikrát jsou ho dráždili na poušti, a k bolesti přivodili na pustinách.
Колко пъти Го огорчаваха в пустинята И Го разгневяваха в безводната страна,
Jako způsob odstranění bolesti a nepohodlí.
Начин за освобождаване от болката и дискомфорта.
A právě tady, když jsem poslouchala básníky, jak se dělí o své příběhy, mi došlo, že mluvená poezie nemusí být jen rozhořčená, že taky může být vtipná nebo plná bolesti, vážná nebo pošetilá.
И тук, докато слушах тези поети да споделят историите си, аз научих, че устната поезия, няма нужда да е изпълнена с негодувание, тя може да е забавна или болезнена, сериозна или глуповата.
Lidé mají tuto mimořádně zajímavou vlastnost, že budou vyhledávat nízké dávky bolesti za bezpečných okolnotí a mít z toho potěšení -- v případě pojídání pálivých chilli papriček a horské dráhy.
Хората имат това изключително интересно качество, често да търсят малки дози на болка при контролирани условия, и да получават удоволствие от това -- както при яденето на лютиви чушлета, и возенето във влакчета в увеселителни паркове.
Co víme o zemi a lidech, u kterých předstíráme, že je ochraňujeme, o vesnicích, kde jediným lékem na utišení bolesti a zastavení hladu je opium?
Какво знаем за страната и за хората, които, уж предпазваме, за селата, където единственото лекарство да убием болката и да спрем глада е опиума?
Dělám to kvůli obětem terorismu a jejich blízkým, kvůli té strašné bolesti a ztrátě, které na jejich životy terorismus uvalil.
Правя го за жертвите на тероризма, за техните близки, заради ужасяващата болка и загуба, която тероризмът е донесъл в живота им.
Dále se také ukázalo, že by bylo dobré, kdyby se během toho dělaly přestávky, které by mi umožnily se vzpamatovat z bolesti.
Оказва се също, че би било добре да се правят прекъсвания в средата, за да мога да се съвзема от болката.
Už delší dobu má velké bolesti v pravé kyčli.
който от известно време страда от болки в дясното бедро.
Bolesti smrtelné obstoupily mne, a osídla smrti zachvátila mne.
Връзките на ада ме обвиха, Примките на смъртта ме стигнаха
Hlas Hospodinův k bolesti přivodí poušť, k bolesti přivodí Hospodin poušť Kádes.
Obklíčilyť mne byly bolesti smrti, a úzkosti hrobu potkaly mne; sevření a truchlost přišla na mne.
Връзките на смъртта ме обвиха, И мъките на преизподнята ме намериха; Скръб и беда срещнах.
Nebo z velikého ssoužení a bolesti srdce psal jsem vám, s mnohými slzami, ne abyste zarmouceni byli, ale abyste poznali lásku, kteroužto k vám velikou mám.
А когато дойдох в Троада да проповядвам Христовото благовестие, и когато ми се отвори врата в Господното дело,
A setřeť Bůh všelikou slzu s očí jejich, a smrti již více nebude, ani kvílení, ani křiku, ani bolesti nebude více; nebo první věci pominuly.
И градската стена имаше дванадесет основни камъка с дванадесет имена на тях, имената на дванадесетте апостоли на Агнето.
3.3922939300537s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
През деня умора, главоболие и дразнене? 