Na stupnici od jedné do deseti, jak bys popsal svou bolest?
По скалата от 1 до 10 как би описал болката си?
To by mohlo vytvořit konstantní bolest a podráždění.
Тя може да се създаде постоянен дискомфорт и дразнене.
Pohleďte a vizte, jest-li bolest podobná bolesti mé, kteráž jest mi učiněna, jak mne zámutkem naplnil Hospodin v den prchlivosti hněvu svého.
Погледнете и вижте, има ли страдание като страданието, което падна на мене, Когото Господ оскърби в деня на пламенния Си гняв.
Ó ty, kteráž jsi usadila se na Libánu, jenž se hnízdíš na cedroví, jak milostná budeš, když na tě přijdou svírání a bolest jako rodičky!
Ти, който живееш на Ливан, който си свил гнездо в кедрите! колко окаян ще бъдеш, кога те постигнат мъки като болки на жена, кога ражда!
A seděli s ním na zemi sedm dní a sedm nocí, a žádný k němu nepromluvil slova; nebo viděli, že se velmi rozmohla bolest jeho.
И седяха при него на земята седем дни и нощи; и никой не му проговори дума, защото виждаха, че скръбта му беше много голяма.
Je to žádný povyk, žádná bolest hlavy 100% záruka.
Това е никаква трудност, не главоболие 100% гаранция.
Je to žádné problémy, žádná bolest hlavy 100% záruka.
Това е без суетене, без проблем 100% гаранция.
Nebo kde jest mnoho moudrosti, tu mnoho hněvu; a kdož rozmnožuje umění, rozmnožuje bolest.
Защото в многото мъдрост има много досада; И който увеличава знание увеличава и печал.
Prázdné a vyprázdněné, nýbrž docela zpuštěné bude, a srdce se rozplyne, a tlučení kolen vespolek i bolest na všech bedrách bude, a tváře všech zčernají jako hrnec.
Тя се изпразни, изтърси, и запустя; Сърцето се топи, и колената се удрят едно о друго, Болки има във всеки кръст, А лицата на всички са побледнели.
Myslíte si opravdu cítit bolest v krku, stejně jako sucho v ústech, v časných ranních hodinách?
Наистина ли се чувстват болки в гърлото и сухота в устата рано сутрин?
Ale v případě lidí v nešťastných vztazích, se jejich fyzická bolest ještě umocnila emocionálním strádáním.
Но при хората с нещастни връзки, в дните, когато съобщаваха за повече физическа болка, тя бе усилена от емоционалната болка.
Mohlo by to zmírnit svědění a také bolest spojenou s plísňovým infekcím.
Тя може да облекчи сърбежа и дискомфорта, свързан с гъбични инфекции.
Aj, služebníci moji prozpěvovati budou pro radost srdce, vy pak křičeti budete pro bolest srdce, a pro setření ducha kvíliti budete,
Ето, Моите слуги ще пеят от сърдечна радост, А вие ще пищите от сърдечна болка, И ще лелекате от съкрушаване на духа.
Nýbrž posiloval bych vás ústy svými, a otvírání rtů mých krotilo by bolest.
Но аз бих ви подкрепил с устата си, И утехата си от устните ми би олекчила скръбта ви.
Ženy a muži v nejlepších partnerských vztazích hlásili jako osmdesátníci, že ve dnech, kdy zažívají větší fyzickou bolest, jejich nálada zůstala stále dobrá.
Мъжете и жените с най-щастливи партньорства ни докладваха, вече на 80, че в дните, когато са имали повече физически болки щастливото им настроение се е запазвало.
Pokud bezpečnostní záznamy uvidíš, pouze bolest nalezneš.
Ако охранителните записи ще гледаш, само болка там ще откриеш.
Působí to bolest, aby mohl trpět stejně jako Kristus.
Причинява му болка, за да страда като Христос.
Stejnou bolest teď cítí všichni Vulkánci, kteří přežili.
Болката която чувстват сега, всички оцелели Вулкани.
Máte štěstí, že teď vůbec můžete cítit bolest.
Имаш късмет че можеш да чувстваш болка.
Nejprve musí zažít bolest, mou bolest.
Затова ще познае болката... Моята болка.
Objevila se mi nepříjemná vyrážka a bolest břicha ale jedná se o mírné vedlejší účinky našeho léčiva a to bude nadále zachraňovat tisíce životů.
Имах обрив и страшни стомашни болки но това са минимални странични ефекти за лекарство, което и ще продължи да спасява милиони животи.
Říká, že necítí bolest, můj pane.
Казва, че не чувства болка, господарю.
Vzala jsem si nějaký Tylenol, ale tahle bolest hlavy nezmizne.
не знам. взех малко Туленол, но главоболието не изчезва.
Споделяме една болка, едно проклятия, Скръбта ни е същата.
Už žádná další bolest a vyčerpání a každodenní vstávání s pocitem, že si přeju, aby už byl den zase u konce.
Без повече болка, без умора, без будене всяка сутрин, с желанието вече да се е свършило.
Zvláště se, drahé děti, modlete, abyste mohly přijmout bolest a trápení s láskou, jako je přijal Ježíš.
Ето защо, мили деца, молете се Бог да дойде да ви помогне, обаче не според вашите желания, а според Неговата любов.
Pokud vaše dítě po cvičení pocítí bolest v končetinách, možná budete muset snížit jeho úroveň fyzické aktivity.
Ако детето ви след тренировка чувства болка в крайниците, може да се наложи да намалите нивото на физическа активност.
Velmi časté nežádoucí účinky (mohou postihnout více než až 1 z 10 lidí): bolest hlavy.
Много чести (може да засегнат повече от 1 на 10 души):
Litoval Hospodin, že učinil člověka na zemi, a bolest měl v srdci svém.
разкая се Господ, че беше направил човека на земята, и огорчи се в сърцето Си.
Žádné další bolest v nejbližších dnech po tréninku.
Не повече болезненост в следващите дни след тренировка.
A existuje bolest, tady, kterou nespraví náplast ani poezie.
Има болка, която не може да бъде спряна с левкопласт и поезия.
Bolest se jí šířila ze zápěstí do dlaně až ke konečkům prstů a od zápěstí k lokti, skoro až k rameni.
Болката се бе разпростряла от китката, по ръцете и, до пръстите и, от китката и до лакътя и, почти до рамото.
(Smích) Doteď jsem mluvil pouze o potěšení, co ale chci ukázat je to, že vše, co jsem řekl, se vztahuje stejně i na bolest.
(Смях) Досега говорих за удоволствието, но това, което искам да предложа е, че всичко, което казах, се отнася и до болката.
Hodně extrémní příklad je, když v některých případech se může bolest za správných okolností přeměnit v potěšení.
Най-крайният пример за това е, че в някои случаи, болка при правилните обстоятелства може да се превърне в удоволствие.
Možná, že stále cítíme psychickou bolest, jizvu.
Може би все още страдаме от душевна болка, рана.
Tenhle čin, ačkoliv skončil jeho vlastní bolest, mě oloupil o možnost ho vůbec kdy poznat.
Въпреки че тази постъпка прекрати болката му, тя ме лиши от възможността някога да го познавам.
Moje mainka byla z toho, co se Tylerovi stalo, bez sebe a cítila tak silnou vnitřní bolest, že jsem to nemohla úplně pochopit,
Майка ми беше силно афектирана от случилото се с Тайлър и семейството му и изпълнена с болка по начин, който не можех напълно да разбера,
Všechno to bylo velice nezvyklé a má bolest hlavy
Беше много особено, а и главоболието ми
Bolest je pryč. (Smích) A to je čistá pravda. Na tomhle je postavená homeopatie.
(Смях) Това е истина. Това е хомеопатията.
A toť dne třetího, když oni největší bolest měli, dva synové Jákobovi, Simeon a Léví, bratří Díny, vzav každý z nich meč svůj, vpadli do města směle, a pomordovali všecky pohlaví mužského.
А на третия ден, когато бяха в болките си, двама от Якововите синове, Симеон и Левий, братя на Дина, взеха всеки ножа си, нападнаха дързостно града и избиха всички от мъжки пол.
Mlčením byl jsem k němému podobný, umlčel jsem se i spravedlivého odporu, ale bolest má více zbouřena jest.
Сгорещи се сърцето ми дълбоко в мене; Докато размишлявах пламна огън. Тогава проговорих с езика си, казвайки:
Tedy pátý anděl vylil koflík svůj na stolici té šelmy, i učiněno jest království její tmavé, i kousali lidé jazyky své pro bolest.
И всеки остров побягна и планините не се намериха.
2.9545340538025s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
По скалата от 1 до 10 как би описал болката си? 