Překlad "bojuj" v Bulharština


Jak používat "bojuj" ve větách:

Bojuj tak dlouho, dokud stále popadneš dech.
Докато все още можеш да си поемеш дъх, бори се.
Tak o ni bojuj a já za to na tebe budu hrdý.
Тогава се бори за нея и аз ще съм горд от това.
Přijmi znak svého klanu a bojuj se ctí jako jejich šampion.
Приеми знака на клана си и се бий с чест като техен шампион.
I řekl Mojžíš k Jozue: Vybeř nám některé muže, a vytáhna, bojuj s Amalechem; já zítra státi budu na vrchu hory, a hůl Boží v ruce své míti budu.
А Моисей каза на Исуса Навиева: Избери ни мъже, и излез да се биеш с Амалика; и утре аз ще застана на върха на хълма и ще държа Божият жезъл в ръката си.
Bojuj se svými myšlenkami a pocity.
Бори се с чувство и мисъл.
Bojuj s ním zítra u soudu. Řekni pravdu.
Накажи го утре в съда с истината.
No tak, vstaň a bojuj, ty rozklepaný plechu.
Хайде, стани и се бий, треперещ отпадък.
Ale dokut žiješ... tak bojuj do dalšího dne.
Но оставаш жив за да се биеш и на следващия ден.
Bojuj celým svým srdcem nebo nebudeš mít naději.
Бий се от сърце иначе няма надежда.
Jestli je dobrý zblízka, bojuj s ním z odstupu.
Ако той е добър от близо, тогава трябва да си далеч.
Bojuj s tím Duchem, který tě posedl.
Бори се с духа в теб!
Tak, pokud nebudeš bojovat za nás, bojuj alespoň za sebe.
Ако не се биеш за нас, поне се бий за себе си.
Takže teď jdi a bojuj o svého muže.
Сега отивай там и се бори за мъжа си.
Hej, vyjdi ven a bojuj, jako trpaslík.
Ей, излез и се бий, като гном.
Bojuj se mnou a zastavíme ho.
Бий се с мен и можем да го спрем.
Otoč se a bojuj se sobě rovným, jestli máš odvahu.
Спориш с дете. Обърни се и бий се като равен, ако смееш.
Bojuj, aby tvé jméno na věky všichni znali jak jméno pro dobro, zásluhy a pro naději.
Бий се, за да се понесе името ти през вековете като име на доброто, на ценното и на светлината.
Zastav, bojuj jen s těmi poblíž!
Бий се, с който е пред теб.
Bojuj si o něj, jak chceš, ale už nikdy nelži o Harveym.
Бори се колкото искаш, но не лъжи повече за Харви.
Musíš s tím bojovat, prostě s tím bojuj, jasný?
Трябва да го пребориш. Просто се бори, нали?
Pokud tě Bůh povolal, abys bojoval... tak bojuj.
Ако Господ те е призовал на война, воювай.
Teď vstaň a bojuj se mnou, nebo zemři spolu s ostatními.
Сега стои и да се борят мен Или да умре с всички останали.
Zabij Karu Zor-El dnes, nebo s ní zítra bojuj.
Убий днес Кара Зор-Ел или се бий с нея утре.
Přestaň tančit, princi, a bojuj se mnou!
Спри да танцуваш, принце, бий се с мен!
Bojuj si raději s otrapy svého druhu.
Бий се с тези от семейството си.
Každý boj, ať už je kdekoli, bojuj ve své mysli.
Води всяка битка в ума си. Винаги и навсякъде.
12 Bojuj dobrý boj víry, uchop věčný život, k němuž jsi byl povolán a pro nějž jsi učinil dobré vyznání před mnoha svědky.
12 Подвизавай се в доброто воинствуване на вярата; хвани се за вечния живот, на който си бил призван, като си направил добрата изповед мнозина свидетели.
(Smích) Je to vážné, podceňované, přehlížené zdravotní riziko -- nejen proto, že to poškozuje sluch, což se samozřejmě pravda, ale ve skutečnosti vede k "bojuj nebo uteč" reakci.
(Смях) И това е една толкова подценена заплаха за здравето, която не само може да увреди слуха ни, както всички знаем, но и да причини стресова реакция.
Hlasitý hluk bude udržovat reakci "bojuj nebo uteč".
Всеки силен шум провокира такава реакция
"Bojuj nebo uteč" uvolňuje adrenalin, který vymrští naše zdi závratně vysoko.
Бягай или се бий совобождава адреналин, който прави нашите стени небесно високи.
Ale jestli nemůžeš zvítězit, pak bojuj z ušlechtilého důvodu, protože jen tak si tě budou pamatovat.
Но ако не можете да спечелите, трябва да се борите за благородна кауза, защото тогава ще ви запомнят.
Bojuj s ním. Ale nikdy nedovol, aby se z tebe stal revolucionář jako on."
Бори се срешу него. Но никога не се превръщай в революционер като Кадафи.'
Vstanouce, beřte se a přejděte potok Arnon. Hle, dal jsem v ruce tvé Seona, krále Ezebon Amorejského, a zemi jeho; začniž jí vládnouti, a bojuj válečně proti němu.
Станете, тръгнете и преминете потока Арнон; ето, предавам в ръката ти асорееца Сион, цар на Есевон, и земята му; почни да я завладяваш, и бий се с него.
A poslal tě Hospodin na cestu a řekl tobě: Jdi, zahub jako proklaté hříšníky ty Amalechitské, a bojuj proti nim, dokudž byste nevyhladili jich.
и Господ те изпрати на път и рече: Иди та изтреби грешните амаличаните и воювай против тях догде се довършат.
Bojuj ten dobrý boj víry, dosáhni věčného života, k němuž i povolán jsi, a vyznals dobré vyznání před mnohými svědky.
което, като се предадоха някои, отстраниха се от вярата. Благодат да бъде с вас. [Амин].
0.70014095306396s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?