Výroční konference Evropské platformy pro boj proti chudobě a sociálnímu vyloučení
Резюме: 2010 Европейска година на борбата с бедността и социалното изключване
Evropská platforma pro boj proti chudobě a sociálnímu vyloučení - Zaměstnanost, sociální věci a sociální začleňování - Evropská komise
Бедност и социално изключване - Заетост, социални въпроси и приобщаване - Европейска комисия
Sdělení: Evropská platforma pro boj proti chudobě a sociálnímu vyloučení
Европейска платформа срещу бедността и социалното изключване Социална закрила
OLAF — Evropský úřad pro boj proti podvodům
Европейска служба за борба с измамите
Nebo povstali synové Ammon a Moábští proti obyvatelům hory Seir, aby zmordovali a shladili je. A když dokonali boj proti obyvatelům hory Seir, pomáhali sobě a hubili jedni druhé.
Защото амонците и моавците станаха против жителите на хълма Сиир за да го изтребят и заличат; и като довършиха жителите на Сиир, те си помогнаха взаимно да се изтребят.
podpora opatření na mezinárodní úrovni určených k řešení regionálních a celosvětových problémů životního prostředí, a zejména boj proti změně klimatu.
както и насърчаване, на международно равнище, на мерки за справяне с регионални или световни проблеми на околната среда, и по-специално борбата с изменението на климата.
Náš policejní rozpočet jde na boj proti zločinu, ne na rozmazlování návštěvníků.
Използваме бюджета на полицията да се борим с престъпността, не да глезим приходящите.
Bojovat proti Shang Tsungovi... není boj proti jednomu... ale proti armádě nepřátel.
Биейки се срещу Шанг Тсунг, не се изправяш срещу един човек, а срещу цял легион.
Jsem příliš oslabený na boj proti netopýrovi a ptákovi.
В моето състояние не мога да се справя с Прилепа и Пилето.
l když byl Hitler mrtev, zdálo se, že SS plní jeho rozkaz, aby se tu opevnily a zahájily partyzánský boj proti Spojencům.
Явно преди да се самоубие, Хитлер бе наредил на СС да спрат напредващите съюзнически сили.
Boj proti bezejmennejm protivníkům v bezejmenný kategorii.
Всичките ми мачове бяха с противници от ниски дивизии.
Váš boj proti teroristům je i naším bojem.
Вашата борба с тероризма е и наша борба.
A všechen ten boj proti něčemu, tomu jen přidává, protože nemůžete říct ne a nějak to udělat, aby se problémy ztratily.
Цялата тази съпротива всъщност само подсилва същите тези неща, защото не можете да кажете "не" и да ги накарате да изчезнат.
Kongresmane, oni chtějí říct, že deset miliónů z USA na boj proti ruské armádě je tak malá suma, že se může považovat za vtip.
Десет милиона долара за борба с армията на СССР е толкова малка сума, че може да се приеме за шега.
Boj proti tabákovému průmyslu je dokonalým příkladem, jak může být bezohledné chování průmyslu změněno.
Битката срещу тютюна е чудесен модел как можем да променим безотговорното поведение на една индустрия.
Jeho boj proti droidům z něj v očích lidu udělal symbol svobody.
Народът го възприема като символ на свободата.
Budeš potřebovat tohle na boj proti infekci.
И ти трябват тези да се пребориш с инфекцията.
A ty peníze částečně financují boj proti levičákům.
Големият дял отива за борба с левичарите.
Vy věříte, že tyhle ukradené peníze byly všechny použity pro boj proti kartelům?
И си смятал, че откраднатите пари са за борба с картелите? Да, сър.
Mysl imperátora je plna myšlenek na blížící se boj proti Spartakovi.
Умът на императора е зает с мисли за битката му срещу Спартак.
Na boj proti mezinárodnímu židovskému finančnictví?
За битката срещу евреите по света?
Protože si bereš nůž na boj proti démonovi, a nemáš ani nejmenší šanci.
Защото изваждаш нож за борба с демони и нямаш избор.
Tenhle boj proti Escobarovi chceš přeci vyhrát.
Искаш да спечелиш битката с Ескобар.
Výroční zpráva o ochraně finančních zájmů Evropské unie za rok 2017 – boj proti podvodům
Годишен доклад за 2017 г. относно защитата на финансовите интереси на Европейския съюз: борба с измамите
Akční plán EU proti převádění migrantů (2015–2020) stanoví konkrétní opatření pro boj proti převádění migrantů, a zároveň zajišťuje plné dodržování a ochranu lidských práv migrantů.
В настоящия първи план за действие на ЕС се определят конкретни действия за борба и предотвратяване на контрабандата на мигранти като същевременно се гарантира защитата на човешките права на мигрантите.
s ohledem na své usnesení ze dne 5. dubna 2011 o prioritách a základních rysech nového rámce politiky EU pro boj proti násilí páchanému na ženách(9),
като взе предвид своята резолюция от 18 ноември 2008 г., съдържаща препоръки към Комисията относно прилагането на принципа на еднакво заплащане за мъже и жени(14),
Evropská platforma pro boj proti chudobě a sociálnímu vyloučení je jednou ze sedmi stěžejních iniciativ strategie Evropa 2020 pro inteligentní a udržitelný růst podporující sociální začlenění.
Европейската платформа срещу бедността и социалното изключване е една от седемте водещи инициативи на стратегията „Европа 2020“ за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж.
Boj proti sexuálnímu obtěžování a zneužívání v EU (rozprava)
Борба срещу сексуалния тормоз и сексуалното насилие в ЕС (разискване)
Evropská platforma pro boj proti chudobě a sociálnímu vyloučení
“Изследване на евробарометър за бедността и социалното изключване - 2009”
Evropský úřad pro boj proti podvodům (3)
Европейска служба за борба с измамите (3)
Madeleine Albrightová: Boj proti diskriminaci žen.
Мадлин Олбрайт: Това е счупването на стъкления таван.
Hlavní boj proti malárii vzešel ze společností nestižených malárií, kde lidé nejsou omezeni touto spíše paralyzující politikou.
И главните атаки срещу маларията са дошли от извън маларийните общества, от хора, които не са ограничени от тази парализираща политика.
První intenzivní boj proti malárii začal v 50. letech minulého století.
Първата съгласувана атака срещу маларията започва през 50те години.
Musíme mít sjednocený názor, jak na to jít: boj proti chudobě ve světě a výzva ke sražení emisí bohatých zemí, to vše má jediné a velmi jednoduché řešení.
Но трябва да имаме уеднаквено виждане за това, как да го направим. Борбата с бедността в света и съкращаването емисиите на богатите страни, имат едно просто, много просто решение.
a boj proti chudobě znamená, že tyto služby poskytneme téměř každému na této planetě.
и намаляването на бедността означава, че тези услуги ще са достъпни за почти всички на планетата.
2.9802458286285s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Резюме: 2010 Европейска година на борбата с бедността и социалното изключване 