Překlad "božský" v Bulharština


Jak používat "božský" ve větách:

Řekni jim, Božský Otče, že jsme padli za svobodu.
Кажи им, свети Отче, че сме паднали за свободата!
Přiděluji božský mok na oslavu šerifova sňatku.
Разпределям пиенето за сватбата на шерифа.
Již sám název, venerické nemoci, tedy nemoci Venušiny, naznačuje jejich božský původ.
Те ни интересуват. Името им венерически заболявания, болести на Венера, им придава божествен произход.
Botticelli zachytil chvíli... potom, jak tito dva mytologický bohové... dovršili svůj božský vztah.
Ботичели е уловил момента точно след като тези две божества са консумирали божествената си връзка.
Cvok stlačuje čas jako nějáký božský píst... ve svém děsivém tlaku.
Наркотика компресира времето точно като някое божествено бутало по пътя му надолу.
Proč musí být bud' lidský nebo božský?
Защо трябва да бъде божествено или човешко?
Božský král Xerxés žádá jen jediné, prostý obětní dar země a vody jako projev toho, že se Sparta podřizuje Xerxově vůli.
Бoгът-цap Кcepкc иcкa cлeднoтo: Дa му пpaтитe пpъcт и вoдa - знaк, чe Cпapтa ce пoдчинявa нa вoлятa нa Кcepкc.
Božský král prozradil svou osudnou slabinu.
Бoгъm-цap нu бeшe paзкpuл oпaceн cвoй нeдоcmamък:
I přes vaši nesnesitelnou drzost obdivuje Božský král sparťanskou srdnatost a dovednost v boji.
Bъпpeки твoятa нeпoнocимa бeзoчливocт, нaшият бoг-цap увaжaвa cпapтaнcкaтa xpaбpocт и бoйни умeния.
Dosvědčí ti, jak velkodušný je Božský král.
Toй мoжe дa пoтвъpди щeдpocттa нa бoжecтвeния ни влaдeтeл.
Nevím, co za panpacifickou habaďůru to tu na mě zkoušíte, ale Asie je můj rajón, takže si to dobře rozmyslete, protože jinak tam budu muset sjet a budu na vás dštít zasraný božský oheň.
Не знам какви игрички си играете там, но Азия, смотан, е моя територия. Каквото и да си мислите, помислете пак. Иначе ще се наложи аз да дойда при вас, и ще ви стоваря същинска шибана огнена буря на главите.
Je božský, Myslím, že bude dobře, když budeš mít někoho na doučování, protože máš ještě, co dohánět.
Ще си паснете, защото ще те научи на нещата, които не знаеш.
Asi to byl jeho Božský úděl, odpálit se kvůli ovci.
Е, може да е Божи план да се гръмне върху овца.
A to jsem si předtím myslel, že má božský komplex.
А аз си мислех, че преди имаше мания за величие.
Podíváme se s Carrie do Paříže a necháme si zlomit srdce, a pak se ukáže Pan Božský a nevíme, jestli mu můžeme opět důvěřovat.
Кари отива в Париж и й разбиват сърцето. Тогава се появява Тузарът, на който не знае дали може да му се довери отново.
A naše nová novicka, sestra Martha, má skutečně božský kontraalt.
А новата ни послушница, сестра Марта, има божествен контраалтов глас.
Vždyť kdo by si nepočkal na takový božský kousek?
Кой не би чакал за това парченце от рая?
Božský mnich předpověděl, že generálu He je souzeno zažít velké neštěstí.
Божествената монах каза, генерален, че е предопределен да има големи премеждия.
Božský mnich rozhodl, že budou patřit vám.
Божествената монах реши да ви позволи да ги има.
Ale pokud jsme v bezpečí, tak se naše duše můžou zachránit a osvobodit, když se božský Ježíš zjeví.
Но ако бъдем спасени, телата ни отново ще възкръснат, безплатно и чудесно, когато дойде Христос.
To zní jako, kdybycho měli oba Božský výstřel.
Сякаш и при двамата се е намесил Господ.
Na božský tým docela dost nápaditý, nemyslíš?
Твърде е творческо за божия отбор, не мислиш ли?
Říkal jsem, že byl Jones megaloman, a že měl božský komplex.
Каза, че Джоунс е мегаломан, с мания за величие.
Prosím tebe a celé Athény, božský král spálí tohle město na popel.
Умолявам ви, вас и цяла Атина, Богът-цар ще изпепели този град.
Pinky, Wolf, Ludwig a tohle je božský Zero.
Пинки, Вoлф, Лудвиг и бoжествения Зерo.
Když řekl božský, podíval se na tebe.
Погледна ли, когато той каза, "небесно."
Žena Saulovi odvětila: "Vidím božský zjev, jak vystupuje ze země."
И жената каза на Саула: Видях един бог който възлизаше из земята.
0.44800806045532s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?