Překlad "bitvu" v Bulharština


Jak používat "bitvu" ve větách:

Řekl ještě: Kdo svede tu bitvu?
И той каза: Кой да започне сражението?
Historie si pamatuje bitvu, ale zapomíná na krev.
Историята помни битките и забравя кръвта.
Vybojovali jsme svou největší bitvu v tu nejtemnější hodinu.
Проведохме най-великата си битка в най-тежкия за нас момент.
Vezměme bitvu na jejich území, pánové!
Да вървим да се бием с тях, господа!
A ty uděláš bitvu u Kartága.
А на теб - Картагенската битка.
Nejsem zrovna nejlepší v dějepise, Cassie... ale neměli by barbaři náhodou tu bitvu u Kartága prohrát?
Позабравил съм историята, Касий... но нима не трябваше варварите да загубят Картагенската битка?
Pokud vyhrajeme příští bitvu, máme vítězství na dosah.
Ако спечелим тази битка, може да спечелим и войната.
Možná jsi vyhrál bitvu, ale válku jsi prohrál.
Може да спечели битката, но изгуби войната.
Chceš po mě, abych za tebe vedl bitvu na dvou frontách.
Искаш да водя правна война на два фронта?
Myslel jsem, že zítra jdeme na laserovou bitvu.
Мислех че ще играем на "laser tag" утре вечер.
Ať flotila přeruší bitvu s Replikátory.
Изтегли флота от битката с Репликаторите.
Král potřebuje pro tuto bitvu každého zdatného muže.
За краля сега е важен всеки умел войник.
Koukali jste někdo na "Bitvu pohaslých hvězd 80. let" včera večer?
Някой гледа ли "Битката на забравените звезди на 80-те"?
Vypadá jako by prohrál bitvu se sekačkou na trávu?
Изглеждаше ли сякаш е загубил битката срещу косачката?
Nejdřív vyřídíme tuhle bitvu a potom je najdeme!
Трябва да приключим битката и да ги намерим.
A já vím, kde budu bojovat svou příští bitvu.
И аз знам къде ще бъде следващата ми битка.
Budeme rekonstruovat bitvu u Willow Creek.
Ще пресъздадем битката при Уилоу Крийк.
A jako ohlédnutí za místní historií, studenti pana Saltzmana ztvárnili bitvu o Willow Creek, která se odehrála ve Virginii.
По повод историята на града ни, учениците на г-н Салцман пресъздадоха "Битката при Уилоу Крийк".
Sledoval jsi bitvu, než ses do ní zapojil a teď ji vidíš na vlastní oči.
Гледал си войната, преди да се включиш в нея, а сега я виждаш със собствените си очи.
Jinak prohrajeme každou bitvu, do které se zapojíme.
Ако не го направим, ще загубим всяка битка, която започнем.
Vedl jste bitvu za rasovou rovnocennost třicet let.
Водите битката за равенство от тридесет години!
Možná jsme prohráli bitvu, otče, ale pořád můžeme vyhrát válku.
Може и да сме загубили битката, тате, но още можем да спечелим войната.
Pokud tuto bitvu prohrajeme, tak zbytek našich krátkých životů strávíme na kolenou před nimi.
Ако загубим битката... ще прекараме остатъка от краткия си живот, като им коленичим.
Můžeme prohrát každou bitvu, vyjma té poslední.
Можем да загубим всички битки, освен последната.
Jestli ovládneme tyhle dveře, můžeme přenést bitvu k Metatronovi.
Ако вратата е под наш контрол, ще победим Метатрон.
Zítra zaútočíme na tábor ozbrojení a připravení budeme usilovat o bitvu, jak nás to naučil náš otec Ódin.
Утре ще направим лагер и въоръжени и готови, ще потърсим битка, както ни е учил Один.
Neprohrajeme tuhle bitvu ještě před jejím začátkem.
Няма да загубим тази битка преди да сме я започнали.
Za tuto takzvanou bitvu bylo 7. kavalérii uděleno 20 čestných medailí Kongresu za statečnost.
За тази така наречена битка, 20 "Медали за чест" от Конгреса, са дадени за храбростта на 7-ма кавалерия.
Do dneška je to největší počet čestných medailí, které byly kdy uděleny za jedinou bitvu.
До този ден, това са най-много "Медали за чест, " които някога са давани в една битка.
Bylo uděleno více čestných medailí za tento masakr žen a dětí bez rozdílu než za jakoukoli bitvu v První světové válce, Druhé světové válce, v Koreji, Vietnamu, Iráku nebo Afghánistánu.
Повече "Медали за чест" са раздадени за безразборното клане на жени и деца, отколкото във всяка друга битка в Първата световна война, Втората световна война, Корея, Виетнам, Ирак или Афганистан.
A po bitvě přivezli takové mobilní "kino", kterému říkají "zpětný pohled na bitvu", aby vám ukázali, co jste udělali špatně.
И след битката донесоха "мобилния театър" и направиха това, което наричат "разбор след действието", за да ни покажат къде сме сгрешили.
A pokud vyhrajeme tuto bitvu a já doufám, že ano, tak přijdou další.
И ако спрем тях, както се надявам да направим, ще дойдат други.
Nebo skrze rady opatrné svedeš bitvu, a vysvobození skrze množství rádců.
Защото с мъдър съвет ще водиш войната си, И чрез множеството съветници бива избавление.
1.3788330554962s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?