Když jsme byl malý, akceptoval jsem to bez otázek.
Когато бях по-млад, го приемах безусловно.
Budete bez otázek dělat, co vám řeknu.
Ще правиш каквото ти кажа и без да питаш.
Crichton říkal, že mám bez otázek splnit Zhaaniny pokyny.
Крайтън каза да изпълнявам инструкциите на Заан.
Někdy jej bez otázek následuji, ale co dělá teď, mi připadá jako kravina.
Понякога си задавам въпроси защо го e направил, но не мога да си отговоря.
Až budeš venku, budeš se řídit mými pokyny Jednoznačně, bez otázek.
Когато сме там навън, ще следваш инструкциите ми изрично, без въпроси.
Poslechnout, jen tak, kvůli rozkazu, bez otázek... to je něco, co dovedou jenom lidé jako vy, kapitáne.
Просто да се подчиниш ей така без да питаш това само хора като вас, капитане могат да направят
Slibujete, že uděláte všechno co vám řeknu, bez otázek?
Ще направиш ли всичко, което ти кажа без да питаш каквото и да е?
Když ti řeknu, abys něco udělala, musíš to udělat hned a bez otázek.
Ако ти кажа да правиш нещо, трябва да го правиш веднага, без никакви въпроси.
Omlouvám se, prostě udělej co řeknu bez otázek.
Съжалявам, ще правя каквото казваш без въпроси.
Takovej hajzl by tehdy dostal křeslo, bez otázek.
Ела тук, нещастник. Сядай и без повече въпроси.
Byla jsi mou přítelkyní a přijala mě bez otázek.
Ти беше първия ми приятел и ти ме прие без съмнение.
Dokud jsi nepřišla, miloval mě bez otázek.
Докато не дойде, той ме обичаше безусловно.
Morgana žádá, abys přijala mé pokyny bez otázek.
Морган иска да приемаш заповедите ми без съмнение.
Pokud vaši podporu už nemám, tak okamžitě odstoupím, bez otázek.
Ако вече нямам подкрепата ви, ще се оттегля, без да задавам въпроси.
Řekneš-li historku, kterou jsme všichni stokrát slyšeli, zvedneme ruku, ty musíš sklapnout, bez otázek.
Казваш история, която всички сме чували милион пъти, вдигаме ръце, ти трябва да млъкнеш без да задаваш въпроси.
Potřebuju někoho, kdo je ochotný udělat bez otázek vše, o co ho požádám.
Искам някого, който да изпълнява, без да задава въпроси.
Mám známého, bez otázek nám půjčí auto.
Имам приятел. Ще ни даде кола, без въпроси.
Budeme jednat rychle, půjdete za mnou, bez otázek, jasný?
Ще се движим бързо. Следваш ме и без въпроси.
Potřebuju, aby jsi udělal všechno, o co tě požádám. Bez otázek.
Трябва да правиш всичко, което поискам без въпроси.
Pokud skutečně jdou proti nám, tak ano, bez otázek.
Ако работят срещу нас - да, без съмнение.
Pokud si přejete se přidat do bratrstva, musíte být ochotný se podrobit našemu rituálu bez otázek.
Щом сте решили да встъпите в нашето братство, трябва безропотно да се подчините на ритуалите ни.
Ty jsi bez otázek to nejlepší rozhodnutí, které jsem kdy udělal, Iris West.
Несъмнено си най-доброто решение, което съм правил някога, Айрис Уест.
Zvládl jsi téměř trénink bez otázek.
Издържа почти цяла тренировка, без да попиташ.
Ale abychom tuto práci mohli dělat, abychom je mohli chránit, potřebujeme kadety, kteří své schopnosti budou užívat a příkazy vykonávat bez otázek.
Но за да се върши тази работа добре, за да пазим тези хора, се нуждаем от ученици, които да използват уменията си и да изпълняват заповеди без въпроси.
Potřebujeme kadety, kteří plní rozkazy bez otázek.
Нужни са ни ученици, които изпълняват заповеди без въпроси.
Dokonce i částky 3000 € byly vybrány bez otázek nebo časových zpoždění!
Дори суми от 3000 € бяха изтеглени без въпроси или забавяне във времето!
2.1876680850983s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Когато бях по-млад, го приемах безусловно. 