Překlad "bez dovolení" v Bulharština


Jak používat "bez dovolení" ve větách:

Víš jste bez dovolení na půdě mýho táty.
Знаеш ли... Навлязла си в земята на татко ми.
To už se stalo, že zůstala bez dovolení ve vesnici.
Тя и преди е оставала в селото без разрешение.
Nikdy se nedotýkejte mých koulí bez dovolení!
Никога не ми пипай топките без позволение!
Nahlásil krádež auta, ne, že si jeho syn půjčil auto bez dovolení.
Той съобщил в полицията, че му е открадната колата. А не, че синът му я взел.
Kdo vám dovolil vstoupit do mého pokoje bez dovolení?
Влизате в покоите ми без да сте поискали прием?
Cutter si bez dovolení nezaváže ani tkaničky od bot.
Кътър не може обувките да си завърже без позволение.
Víte, že je protizákonné vejít do cizího domu bez dovolení?
Не знаете ли, че е незаконно да влизате в нечия къща без разрешение?
Sophie, ta ženská sem vlezla bez dovolení!
Софи, някаква непозната току що влезе!
Až mi příště vezmeš auto bez dovolení a bez řidičáku, zavolám policajty!
Другия път когато вземеш колата ми без книжка и без разрешение, ще се обадя на ченгетата.
Je nevychované bez dovolení číst myšlenky mně a panu Lensherrovi.
Невъзпитано е да четеш мислите ни, без да сме ти позволили.
Nikdo, kdo tě miluje, by neměl bez dovolení prodat tvoje auto a peníze utratit za pervitin.
Никой, който обичаш, не трябва да ти продава колата без да те пита и после да затрие парите ти.
Omlouvám se, že jsem na loď vstoupila bez dovolení.
Съжалявам, че идвам на кораба ви без разрешение, г-н Райли.
Promiňte, ale nic neomlouvá žáka, který se chová neuctivě k učiteli, který uráží všechny okolo a odejde ze třídy bez dovolení.
Извинете ме, но абсолютно нищо не извинява говоренето на Ти на учител,...обиждането на всички и напускането на час без разрешение.
Gaulke, kolikrát jsem ti říkal, že nemůžeš nahrávat bez dovolení?
Гаулке, колко пъти ти казах, не може да снимаш без разрешение?
Je to šestý den a já byla dvakrát AWOL (odchod bez dovolení).
It's day six, and I've been AWOL twice.
Ano Donalde, uvědomuju si že jsem to udělala bez dovolení.
Да, Доналд. Разбирам, че го правя без никакво разрешение.
A myslím si, že vám nemusím říkat, že převoz nezletilého za hranice bez dovolení rodičů je federální přečin.
Трябва ли да ви казвам, че преминаването на непълнолетни през граница без разрешение на родители, е федерално престъпление?
Jo, no, vyrval jsem mu dva zuby bez umrtvení... a bez dovolení.
Ами, извадих му два зъба без упойка... или разрешение.
Nech toho, dovnitř spolu s kámošem bez dovolení nesmíte.
С гнусният ти партньор не може да останете тук без разрешение.
Můžete popsat události, které vedly k tomu, že jste o 8 dní později bez dovolení zmizel?
Можете ли да опишете събитията, които 8 дни по-късно ви доведоха до това положение?
Elias nemůže zabít policajta bez dovolení.
Илаяс не може да убие полицай, без позволение.
I když za denního světla, avšak bez dovolení, přivlastnění si bez zeptání se, jde o krádež.
В светлината на деня... въпреки това, без лиценз, без търсене, това е кражба.
Luke si bez dovolení půjčil Porsche, tak jsem zavolala policii, víte, abych mu dala lekci.
Люк взе колата без разрешение, и звъннах на полицията, за да му дам урок.
A víš, že nosí smůlu, když bez dovolení posloucháš cizí hudbu?
Носи лош късмет, и ако слушаш чужда музика без разрешение?
Bez dovolení ti vytáhl dárek z tvého kufru.
Ходили да вземат подаръка в куфара.
Půjčila jsem si ji od mámy bez dovolení.
Заех я от мама без да питам.
Tak jak to, že v si v mojí rezervaci doplňuješ vodu... bez dovolení z mé zasrané studny?
Какво правеше в резервата ми без мое разрешение пълнейки си манерката от моя шибан извор?
Takže si bez dovolení přivlastním plavidlo v mezinárodních vodách.
Тоест ще се кача на средство в международни води без разрешение.
Takže jste bez dovolení vkročili na naše pozemky.
Нямате право да сте на наша земя.
Poslouchal jsi tlukot jejího srdce bez dovolení?
Слушал си сърцето й без разрешение?
Že nám sem chodí bez dovolení?
Че е влязъл без да пита?
Myslím, že už jsem dost velký, abych mohl přespat v hotelu bez dovolení, matko.
Мисля, че съм достатъчно голям да прекарам нощта в хотел без разрешение, майко.
Nezlobí se Bůh, že jsme na jeho nářadí bez dovolení sáhli?
Няма ли Бог да бъде ядосан стигнахме инструменти му, без да иска?
Ale musíte uznat, že jste odešli bez dovolení.
Но трябва да разбереш, вие избягахте.
Je to ta škola, ve které studenti nemluví bez dovolení.
Това е училище в което учениците не говорят без позволение.
0.96856307983398s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?