Готин, щях ли да ти казвам всичко това? Тя се "чупи" отдавна.
Někdo určitě natáhne bačkory, a ty si hraješ na krotitele.
Някой може да умре, а ти се занимаваш с праисторически влечуги!
Přece jste mi tu Otče nenatáhl bačkory.
Отче, нали не сте умрял? Нищо не се чува.
Župan, noční košile, bačkory a kartáček.
Халат, нощница, чехли и четка за зъби.
Když ty bačkory naučíš bojovat, dám ti střechu nad hlavou o jaký se ti nezdálo.
Ако ги научиш да се бият... Ще ти дам покрив над главата, какъвто не си виждал.
Co mi je do bolestí nějakého důchodce, co stejně za dva roky natáhne bačkory?
Какво ме интересуват болките на пенсионер, който ще гушне букета след две години.
On na to: " Koupil jsem jí bačkory a robertka. "
Той казва: "Купих й пантофи и вибратор."
Chudej: " Když se jí nebudou líbit bačkory, tak se může jít opíchat. "
Бедният отговаря: "Ако не хареса пантофите, да ходи да се шиба."
Další, kdo natáhnul bačkory, co, sportovče?
Още един гушна здравеца, а, юнак?
Až na to, že bych se rád dozvěděl, jak rychle jede dřív, než spadnu z bidýlka, dřív než natáhnu bačkory.
Искаше ми се все пак, да видя колко е бърз преди да грохна и хвърля топа.
I kdyby natáhnul bačkory, tak by musela platit jeho rodina.
Даже след смъртта му роднините му ще трябва да й плащат.
Crashi. Udělej cokoli, hlavně nenatahuj bačkory.
Краш, каквото и да правиш, бягай от светлината.
Vaše ženy udržují vaše malý bungalovy čistý, uklízejí špinavý podlahy... srovnávají bačkory a to všechno... ale já jsem vlastním šéfem, jasný?
Жените ви чистят мизерния апартамент, мият пода... разхождат домашните ви любимци... Но мен никой няма да ме командва.
Voňavé svíčky, chlupaté bačkory, povlečení s květinami?
Ароматни свещи, чехли, завивки на цветенца...
V případě ohrožení si přikryjte hlavu vestou a pak natáhněte... bačkory.
Ако попаднем във вода, моля да поставите жилетките си.
Pokud bude chybět jenom jeden jedinej dolar z mýho sklepa. Všichni natáhnete bačkory.
Ако липсва и долар от трезора ми, всички ще умрете.
Dva dny po tom, co jsem příslovečně natáhla bačkory, požádal můj manžel mé sousedky, aby mi udělaly laskavost.
Два дни след като ритнах пословичната кофа, съпругът ми помоли съседите да ми направят услуга.
Možná bychom měli hledat červené bačkory.
Може би ни трябват гумени ботуши.
Asi si nevzpomeneš, kde jsem nechal bačkory.
Предполагам не помниш къде съм си оставил чехлите?
Nebo jestli její manžel natáhne bačkory.
И дали мъжът й ще умре.
Jo, vždycky jsme si mysleli, že natáhneme bačkory společně.
Добре, че сте заедно. - Винаги сме мислели, че ще си отидем заедно.
Jo, myslel jsem že natáhne bačkory už před lety a konečně přestane strašit v domě.
Да, мислих че ще умре и ще ни остави къщата преди година.
Vlastně má štěstí, že nenatáhnul bačkory.
Всъщност имаше късмет, че не умря.
Šla tam navštívit strýce Rogera, něco chytila a o týden později natáhla bačkory.
Отиде да посети чичо ми Роджър и седмица по-късно ритна камбаната.
Začínám stárnout a už si nepřipadám tak sexy, takže možná brzy natáhnu bačkory.
Остарявам и не се чувствам толкова добре, и май ще умра скоро.
No, podle příručky, buď vás proměním v mumie nebo natáhnete bačkory.
Или се превръщате в мумии, или умирате. Хей, спасих ти живота!
Pokud dobře počítám, tak už jsi bačkory natáhnul jednou, možná i dvakrát, když jsi měl ten prsten nasazený, a pokud tě Bonnie z nějakého důvodu neoživí a ty umřeš, tak než se nadějeme, budeme tu mít dalšího šíleného zabijáka.
По моята математика си оживявал веднъж, два пъти, докато си го носел. Бони трябва да направи магия. А умреш ли с него, преди да се осъзнаем ще имаме още един убиец с двойна самоличност.
Dotkla jsem se té ženské a ona skoro natáhla bačkory.
Докоснах жената и тя почти изграчи.
Ještě než můj děda natáhnul bačkory, říkal mi jmény svých koček.
Точно преди дядо да се спомине, се обръщаше към мен с името на котката.
Dnes to bylo "pasti na myši nejsou bačkory" nebo tak něco.
Днес беше "капаните за мишки не са пантофи".
Ve skutečnosti tohle jsou bačkory na koleje-
Всъщност са пантофки, за общежитието ти..
Když můj starý přítel Popov natáh bačkory, pověsil jsem špiónskou tašku na hřebík.
Когато приятелят ми Попов умря, аз се заех с тези дела.
Dobře, tak pojďme strávit noc v komické hradu Natty dlouhé bačkory.
Ясно, нека всички прекараме нощта в Комичния Замък на Нати Лонгшу.
Uplynuly tři dny, co nejvyšší funkcionář našeho města natáhnul bačkory.
Последните три дни, висок официален в нашия град е мъртвец.
Když byl ještě bažant, měl šéfa, co nepoznal bačkory od bot.
Когато бил новобранец, имал началник Бил много глуповат.
Ráno jsem udělal bačkory z bublinkové fólie, když jsi byla ve sprše.
Направих си докато беше в банята чехли от опаковката с балончета тази сутрин.
Bydlela tam jedna babka, nedávno natáhla bačkory.
Наемателката е починала преди два месеца.
Jaká byla poslední mámina vzpomínka, než natáhla bačkory?
Какъв беше последният спомен на майка ми преди да гушне букета?
Všechny ty malý krysy jako Goebbels, Himmler a Göring jen bezcílně pobíhají a čekají, až stařec natáhne bačkory.
Тези плъхове... Гьобелс, Химлер, Гьоринг... увъртат се около дъртия и го чакат да умре.
Myslela jsem, že poprosí o hračku nebo o sladkost, ale poprosil mě o bačkory, protože mu bylo zima na nohy.
Мислех си, че ще помоли за играчка, или бонбон, а той ме попита за чехли, понеже краката му били студени.
1.4923009872437s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не харесвам диверсьори... особено когато не си държат на думата. 