Tento lehký hydratační krém obohacený o termální vodu Uriage napomáhá obnově kožní bariéry a tím udržuje pleť dostatečně hydratovanou.
Хидратира Тази хидратираща термална крем-пудра, обогатена с Термална вода подсилва кожната бариера и поддържа оптимално ниво на хидратация.
Asteroid dopadne na Zemi 3 hodiny a 57 minut po překročení Nulové bariéry.
Времето до сблъсъка със Земята е 3 ч. 57 мин.
Je tam ještě trochu bahna z toho deště, tak se drž dál od bariéry, kde je to hlubší.
Земята още е разкаляна от вчера, та стой по-далеч от оградата. Там калта е най-дълбока.
Zahrnuje to i ochranný štít a ohnivzdorné bariéry?
Това включва ли изолацията и огнеупорният пласт? Къде беше?
Když byla malá, vytvořil jsem psychické bariéry, které měly oddělit její moc od jejího vědomí.
Когато беше дете, създадох психологически бариери и изолирах силите й от подсъзнанието.
Snažím se obnovit psychické bariéry a znovu tu šelmu uvěznit.
Опитвам се с психологически бариери да затворя звяра в клетка.
Společenské bariéry, kompletně zmizely nahradila je anarchie.
Нормите на обществото са напълно забравени. Анархията замества реда.
To sérum zřejmě posiluje svalovou soustavu, odstraňuje fyziologické bariéry, které brání tomu, abychom si usmažili nervový systém.
Изглежда, че този серум укрепва мускулната функция. Премахва бариерата на тялото и мозъка, която те спира да не изгориш нервната си система.
To byl zvuk tříštící se bariéry mezi muži a ženami.
Това беше звукът на строшената на парчета бариера.
Vaše scéna zvyšuje strach, což vytváří bariéry směrem k pravdě.
Обстановката тук увеличава страха, което пречи да стигнете до истината.
S tvým dovolením bych rád posílil magické bariéry okolo obvodu paláce.
С твоето разрешение, искам да усиля магическите бариери по границата.
No, pokud ti to udělá dobře, jdi a zpevni bariéry.
Ако ще се почувстваш по-добре, подсили бариерите.
"Ten, kdo vám předal lístek, je v péči léčebného maňáska, pomocníka k vytvoření psychologické bariéry mezi ním a negativními stránkami jeho osobnosti.
"Човекът, който ви даде тази картичка е под грижите на куклата, която създава психологическо отделяне от негативните аспекти на личността му.
Anomálie v systému mi dovolila, přesměrovat část vnější bariéry na to místo na podlaze.
Аномалия в системата ми позволи да пренасоча част от стената в това място на пода.
Že světové oceány netvořily bariéry, ale cesty.
Че океаните не са бариери, а пътища.
Masivní betonové zdi, vysunovací ocelové bariéry.
Въздействието върху стени, стомана прибиращ бариера...
BOZP odmítá pustit cvičitele zpět do vody bez fyzické bariéry mezi nimi a velrybami.
АЗБ не иска треньорите да влизат във водата без бариери между тях и китовете.
Dynamito, využij potoka k vytvoření přirozené protipožární bariéry.
Динамит, използвайте дерето като естествена преграда за пожара.
No svépomocí se z mé bariéry dostat nemohla.
Е, не е могла да мине през бариерата ми сама.
Brány a zdi, hráze a bariéry.
Порти и стени, прегради и бариери.
Já, John Constantine, tímto ruším všechny ochranná kouzla a bariéry.
Аз, Джон Константин, прекратявам всички отделения и защити.
Stáhl jsem své ochranné bariéry a pozval do sebe toho démona, Pazúzua, abychom si spolu trošku trsli.
Премахнах защитата си и поканих демона Пазазу в тялото ми за да го излекува.
Používá se ke komunikaci skrz magické bariéry.
Тя би комуникирала през магически бариери.
Až budou tyto bariéry zničeny, armáda nemrtvých se vrátí, aby sužovala živé.
Когато бариерата рухне, армия немъртви ще дойде да извади душите на живите.
Dokud zůstane v mém mystickém kruhu, dokážu směřovat energii, kterou potřebuji k rozbití bariéry.
Докато той е в мистичния кръг Не мога да канализирам енергията, трябва да разбия бариерата.
Nejznámější úlohou ceramidu je vytvoření vodotěsné bariéry na kůži.
Най-известната роля на серамида е да образува водоустойчива бариера върху кожата.
Komise ohlásila, že bude národním kontrolním orgánům pomáhat zmírnit jazykové bariéry pro evropské cestující.
Комисията съобщава, че ще помогне на националните надзорни органи да намалят езиковите бариери пред европейските пътници.
Každá fotka, kterou tu vidíte, a tisíce dalších byly vráceny zpět lidem, kteří je ztratili - někdy putovaly přes oceány, někdy překonávaly jazykové bariéry.
Всяка снимка, която виждате и хиляди други са били върнати обратно на човека, който ги е изгубил -- понякога прекосявайки океани, понякога преминавайки през езикови бариери.
Myslím, že téměř neexistují bariéry pro to, čeho můžeme dosáhnout, pokud jsme otevření a nestaráme se o to, kdo slízne smetanu.
Мисля, че почти няма граници на това, което можем да постигнем, ако сме изцяло отворени и не се интересуваме кой получава признанието.
Jsou zde stále bariéry před lidmi s omezeními.
Все още има бариери пред нас, хората с увреждания.
A to proto, že podle zákonů kvantové mechaniky jsou možné přechody mezi dvěma stavy, dokonce i v přítomnosti energetické bariéry oddělující oba stavy. Tento jev je nazýván, docela patřičně, kvantové tunelování.
Това е защото, според законите на квантовата механика, е възможно да има преходи между две състояния дори в присъствието на енергийна бариера, разделяща двете състояния и явлението се нарича, съвсем уместно, тунелен преход.
A to v době, kdy nám nové informační technologie umožňují účastnit se jakékoli konverzace na světě, informační bariéry se velmi zmenšily a my můžeme víc než kdykoli předtím vyjádřit své touhy a obavy.
В деня, в който се игради една нова информационна система, която ни позволява да участваме в дискусии от всички точки на света, информационните бариери ще паднат и ние ще можем, повече от всякога, да изразяваме позицията си.
A klíčovou věcí je, že ženy mají stejnou potřebu se ozvat jako muži, ale mají k tomu bariéry.
Важното е, че жените имат същата нужда да заявяват себе си като мъжете, но имат бариери да го правят.
I komunikační bariéry byly odstraněny. A tady nemusím nikomu připomínat co znamenal nástup internetu.
Комуникационните стени, няма нужда да ви казвам - Интернет - се сгромолясаха.
1.0898790359497s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Хидратира Тази хидратираща термална крем-пудра, обогатена с Термална вода подсилва кожната бариера и поддържа оптимално ниво на хидратация. 