Členům skupiny subjektů působících v bankovnictví zastupujícím neziskové organizace, s výjimkou zástupců finančních institucí, bude poskytnuta odpovídající náhrada.
На членовете на Групата на участниците в банковия сектор, представляващи организации с нестопанска цел, с изключение на представителите на сектора, се предоставят подходящи компенсации.
Následně můžete zaplatit Vaši objednávku online platební kartou nebo prostřednictvím elektronického bankovnictví.
След това можете да платите за вашата поръчка онлайн с кредитна карта или чрез електронно банкиране.
Jakeova rodina dělala tři generace v bankovnictví.
Фамилията на Джейк бяха трето поколение банкери.
Téměř bez povšimnutí se stalo staré nudné bankovnictví lídrem průmyslu.
А Америка бегло забеляза, че старото скучно банкиране се превърна в нейна индустрия № 1.
Říkal jsem ti, že dělám v bankovnictví.
Казах ти, работя в... - Банкова сфера.
Jo, vlastně. - Co víš o investičním bankovnictví.
О, да какво знаете за банковата инвестиция?
Změnila jste v nedávné době heslo ke svému online bankovnictví?
Да си си сменяла паролата в банката наскоро?
No, já teď používám elektronický bankovnictví.
Да, напоследък правя всички плащания онлайн.
Jsou to všechno potencionální investoři, co mají elektronické bankovnictví.
Десетки милиони инвеститори, готови да продават.
Správní rada po konzultaci s Komisí přijme finanční předpisy pro orgán pro bankovnictví.
Финансовият правилник, приложим към Органа, се приема от Управителния съвет след консултация с Комисията.
s ohledem na zprávu Účetního dvora o ověření roční účetní závěrky Evropského orgánu pro bankovnictví za rozpočtový rok 2016 spolu s odpovědí orgánu(6),
като взе предвид доклада на Сметната палата относно годишните отчети на Европейския банков орган за финансовата 2016 година, придружен от отговора на Органа(6),
Komise nesmí měnit obsah navržené regulační technické normy vypracované orgánem pro bankovnictví bez předchozí koordinace s tímto orgánem, jak je stanoveno v tomto článku.
Комисията не може да променя съдържанието на проекта на регулаторен технически стандарт, изготвен от Органа, без предварително съгласуване с него по реда, предвиден в настоящия член.
s ohledem na konečnou roční účetní závěrku Evropského orgánu pro bankovnictví za rozpočtový rok 2016,
като взе предвид окончателните годишни отчети на Евроюст за финансовата 2016 година,
Evropská Komise zveřejnila závěrečnou zprávu o svém šetření týkajících se hospodářské soutěže v odvětví retailového bankovnictví.
Конкуренция: Секторно разследване на Комисията установява главните ограничения за конкуренцията в банкирането на дребно
Rada guvernérů rozhodla výběrové šetření zveřejnit v zájmu zvýšení transparentnosti činnosti dohledu Eurosystému v oblasti korespondentského bankovnictví a sdílení výsledků s ostatními zúčastněnými stranami.
Управителният съвет взе решение да публикува проучването с цел да повиши прозрачността на дейността на Евросистемата по наблюдение в областта Проучването ще бъде публикувано скоро на уебсайта на ЕЦБ.
Bude-li mít některá složka rozpočtového orgánu v úmyslu vydat stanovisko, oznámí orgánu pro bankovnictví svůj záměr vydat stanovisko do dvou týdnů od obdržení informace o projektu.
Когато бюджетният орган е уведомил за намерението си да се произнесе със становище, последното се изпраща на управителния съвет в срок от шест седмици, считано от датата на уведомлението за проекта. Член 17
Vaše hledání: #Daňoví poradci v sektoru Bankovnictví, finančnictví a pojišťovnictví
Вие потърсихте: #Право - консултантски услуги в отрасъла Фирмени услуги
s ohledem na své rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského orgánu pro bankovnictví na rozpočtový rok 2016,
като взе предвид своето решение за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Евроюст за финансовата 2016 година,
O přemístění Evropské agentury pro léčivé přípravky a Evropského orgánu pro bankovnictví rozhodly vlády 27 členských států.
Решението за преместване на Европейската агенция по лекарствата и на Европейския банков орган се взема от правителствата на 27-те държави членки.
Komise dnes přijala sdělení o stínovém bankovnictví a navrhla nová pravidla pro fondy peněžního trhu.
Днес Комисията прие съобщение относно банкирането в сянка и предложи нови правила за фондовете на паричния пазар (ФПП).
Jakožto evropský orgán bankovního dohledu spolupracuje ECB úzce s evropskými orgány dohledu, zejména s Evropským orgánem pro bankovnictví (EBA).
В качеството си на европейски банков надзорен орган ЕЦБ работи в тясно сътрудничество с ЕНО, особено с Европейския банков орган (ЕБО).
Orgán pro bankovnictví sdílí tyto informace s dalšími dotčenými příslušnými orgány.
Кредитната институция и компетентният орган предоставят исканата информация.
LLM V Bankovnictví, Korporátní A Finanční Právo
Магистър по право в корпоративното право и финанси
obsahujícího připomínky, které jsou nedílnou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského orgánu pro bankovnictví na rozpočtový rok 2016
съдържащо забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския банков орган за финансовата 2016 година
Bankovnictví vždycky nebývalo takové a ani nemusí být takové.
Банкирането не винаги е било такова, и не е нужно да бъде такова.
No, možností je spousta, jako třeba bankovní trojské koně, které vám začnou krást peníze z vašeho online bankovního účtu, když se přihlásíte do online bankovnictví, nebo "keyloggers".
Ами има много различни начини, като "троянски коне" при банкиране, които крадат пари от вашите електронни банкови сметки, когато банкирате през интернет или пък "кийлогърите".
To je mé skutečné já. Jsem pro bankovnictví.
Ето кой съм. Аз съм за банкер.
(smích) Neměla by například pracovat v bankovnictví nebo na pokladně.
(Смях) Тя не трябва да става банкер, например, или да работи на каса.
Jádrem problému ale je offshoreové bankovnictví.
Но в сърцевината на това е мрежата от офшорни банки.
Řekl jsem: "Pokud ze zobrazení zůstatku uděláte raději volbu než výchozí nastavení, zjistíte, že do online bankovnictví se bude přihlašovat dvakrát tolik lidí a budou to dělat třikrát častěji."
Аз казах, "Ако направите, всъщност, 'кажете ми моето салдо.' ако го направите опция, а не по подразбиране, вие ще удвоите хората, вързващи се е банката ви, чрез он-лайн банкирането. И те ще го правят три пъти по-често."
0.91375088691711s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
На членовете на Групата на участниците в банковия сектор, представляващи организации с нестопанска цел, с изключение на представителите на сектора, се предоставят подходящи компенсации. 